《疾病的星占判断》
英国·1651 · 卡尔佩珀（附伊本·以斯拉）
《疾病的星占判断》（Semeiotica Uranica）是十七世纪英国草药医生、占星家尼古拉斯·卡尔佩珀（Nicholas Culpeper）1651 年的著作，专讲「卧病盘」（decumbiture）：以病人卧床或请医之刻起盘，判断病因、病位、病程长短与凶吉、何日为危象之期。卷一是卡尔佩珀翻译的十二世纪犹太学者伊本·以斯拉《论危象之日》，讲月亮行度与病势起伏的古法；卷二是卡尔佩珀自己的系统论述，从危象的定义、八宫盘与十六宫盘的算法，到行星与星座所主的疾病和身体部位、病在身还是在心、长病短病与生死之兆。
这是西方医疗占星最有代表性的经典之一。本站原文用 1651 年英文原本（公有领域），配逐行中文翻译、大意、讲解与星盘图；古人医学之说只作了解，不作医疗建议。
已上线 24 / 共 24 章 · 原文配印象画，点开「大意与图解」看理解画
卷首
卷一
卷二
- 卷二·引言 本书所据与作者自白卷二题名列出全书目标；底子取自法国人迪雷，卡尔佩珀删补成书，斥只会看尿的先知与懒医生，愿受经验博士评判。
- 卷二·第一章 危象的定义、原因与种类危象是病的急变，借法庭之喻得名；内因在体液与本性，外因在空气，总因在诸天；急症看月，慢性病看日，并分三种日子。
- 卷二·第二章 病从何时算起：危象之日与卧床之时古代医者按日数算危象，错得厉害；病的起点不是卧床之时，而是身上显出明白的痛或伤、寒战袭来的那一刻。
- 卷二·第三章 论星座与行星的相感相斥天地相感，星座与行星各有友敌；卡尔佩珀以冷热干湿论相位吉凶，驳上升时间改相位之说，并为预断病势立下根据。
- 卷二·第四章 以八宫盘求危象之日与判断之日以卧床时月亮所在为第一宫头，每四十五度一宫：月到四分、对冲处为危象，中间为判断之时；急症看月，慢性病看日。
- 卷二·第五章 以例说明前法：巴黎热病一例一六四一年巴黎一人患急热，月在水瓶十度十九分：照八宫盘逐一推出判断与危象之时，再看卧床之盘断病因、长短与生死。
- 卷二·第六章 十六宫盘的排法：修士热病一例十六宫盘每二十二度半一宫，危象、判断之间又多出间歇之时；以一位修士的热病为例，并评原作者的卧床之盘。
- 卷二·第七章 十二宫危象盘：伦敦女仆天花一例卡尔佩珀自认最合理的十二宫危象盘：以月亮卧床度数为上升，每三十度一宫；以伦敦一位女仆的天花为例，逐时推断。
- 卷二·第八章 预断之前的十二条须知预断疾病之前先立十二条须知：总征象星与分征象星，月亮的离与入，吉星择时用药，行星之喜宫，以及各宫所主。
- 卷二·第九章 疾病的总体预断判病总则十八条：宫、星座、行星孰强，吉凶星落各宫与上升，危象之日看月亮；末列五部细目，下文逐一讲。
- 卷二·第九章·第一部 七曜所主之病日月土木火金水各主何病：卡尔佩珀边录前人之说边逐条驳正，又讲行星以相感、相斥两途致病，治法随之。
- 卷二·第九章·第二部 十二星座所主之病从白羊头病到双鱼足病，十二星座各主其病；卡尔佩珀辨惊厥属脑不属心，并以宫比星座、以四元素配四体液。
- 卷二·第九章·第三部 七曜所主的身体部位前人所传七曜配身，卡尔佩珀逐条驳正：膀胱归月，静脉随肝归木，肾与私处归金，脑之体归月、其用归水。
- 卷二·第九章·第四部 十二星座所主的身体部位从白羊主头到双鱼主足，十二星座分主全身；卡尔佩珀一路驳正传统，又不取「星座即宫位」与「各星以本宫为白羊」两说。
- 卷二·第十章 从卧床之盘看病的性质与种类病的性质从三处求：宫位、星座之性、行星及其相位；再立二十二条格言，按土、木、火、日、金、水、月逐星断病。
- 卷二·第十一章 病在心还是在身日、月、上升主身，它们的主星主心：哪一边受阻，病就在哪一边；再按施克之星推心病的起因。
- 卷二·第十二章 病在身体哪一部位看第六宫主落在哪个星座、施克之星主哪一部分，定病位；再以地平上下、昼夜星座、阴阳行星分上下、前后、左右。
- 卷二·第十三章 病之长短生死：先看五条须知断病长短生死之前，先看日月上升受克多少、年纪、季节、体质与施克之星；七曜所给之病，长短各有其性。
- 卷二·第十三章·第一部 病长病短之兆五十条警句：看第六宫的星座与主星、它与上升主星谁强、日月上升入相何星、月亮快慢强弱，以断病长病短。
- 卷二·第十三章·第二部 卧床之盘的生还之兆十六条生还之兆：吉星在上升、月木相会、月亮在角宫或入相上升主星、吉强凶弱，以及上升主星与第八宫主的接纳。
- 卷二·第十三章·第三部 死亡之兆四十四条死亡之兆：上升主星与第八宫主相涉、月亮受困、凶星与凶恒星临上升、日月交食逢危象；卡尔佩珀说只是危险大，非必死。