卷五·第三十二章　（财产的增减）

XXXII. Chapter.

第三十二章　（论财产的增减）

[1] If you want to know when the native's property will increase or decrease, look at the second sign from the Ascendant in his nativity, which is called the house of property, and see, by the divisions of the times, at which sign the distribution has ended.

[1] 若你想知道此人的财产何时增、何时减，就看他本命盘中上升起算的第二个星座，即所谓财帛宫，并按年数的划分，看推运停在哪个星座。

[2] For when the distributor of what has passed of his life reaches that sign, and the malefics are in the degrees that the distribution reaches, or in opposition or square to those degrees, both in the nativity and at the entry of the times, and the benefics give no help either in the nativity or in transit, it signifies that the native's property, his livelihood and his acquisitions, will then decrease.

[2] 因为当他已过年岁的分配星到达那个星座，而凶星——无论在本命还是在年数推入之时——落在推运所到的度数上，或与那些度数成对冲、四分，吉星在本命与行运中又都不相助，表示此人的财产、生计与所得那时就会减少。

[3] If the benefics are in those degrees or regard them, and the degrees that the distribution reaches are terms of the benefics, it signifies that the native will increase in his property and his gladness.

[3] 若吉星在那些度数上或照见它们，推运所到的度数又是吉星的界，表示此人的财产与快乐都会增加。

If they are mixed, there will be a mixture, that is, a rise and a fall of livelihood.

若吉凶相混，就吉凶参半，即生计时增时减。

[4] In the inceptions of daily actions look always at the Moon: when in her transit and course she is in the sign in which the malefics were in the nativity, and the benefics do not regard her, and the malefics are in transit in the place in which they were in his root nativity, or in its square or opposition, or regard the Moon, it signifies that pain, grief, worry, and hardship will befall the native at that hour, and that inception is very bad and climacteric.

[4] 在日常事务起事时，都要看月亮：当她在行运中走到本命里凶星所在的星座，而吉星不照见她，凶星在行运中又处在本命原来的位置，或其四分、对冲，或照见月亮，表示此人那个时刻会遭病痛、忧伤、烦恼与艰难，那次起事极坏，有如关口。

[5] If the Moon in her transit reaches the sign in which the benefics were in his nativity, or a sign in square or opposition to it, and the benefics in their transit reach that place, and the malefics do not regard her, or the benefics regard the Moon from trine, it signifies that joy, profit, and good will come to the native at that hour, on account of clothing or some other thing, such as had not come to him before, so that his joy and gladness grow strong; and that inception is excellent and successful.

[5] 若月亮行运到本命里吉星所在的星座，或与之成四分、对冲的星座，吉星在行运中也到了那个位置，又无凶星照见她，或有吉星从三分照见月亮，表示此人那个时刻会得到欢喜、利益与好事——或因衣物，或因别的事，是他从前没有得到过的——使他的欢喜快乐大增；那次起事极好，必能成功。

If the configurations mentioned above are mixed in these from the helpful and the harmful planets, there will be a mixture of good and evil in the outcome of what the inception signifies.

若上述配置中有助益的与有害的行星相混，起事所主之事的结果也会吉凶相杂。