卷二·第十九章　木星与诸星同宫，及火日金水之合

XIX. On Jupiter When He Is with One of the Seven.

第十九章　论木星与七星之一同宫。

[1] If Jupiter is with Mars, it signifies leadership, wealth, and honour in the cities and the countries; the native will be one of the commanders of companies, of great activity, advancing in life, rich in possessions, and successful.

[1] 若木星与火星同宫，主在城邑与国中有统领之位、钱财与尊荣；此人会是统率众人的首领之一，作为很多，节节上进，产业丰厚，能够成事。

[2] If both are in the house of one of them, or in their terms, he will be strong and hardy, renowned in arms and the like, for then they make potentates.

[2] 若两者都在其中一方的庙，或在它们的界，此人强壮坚忍，以武艺之类闻名，因为那时它们使人成为权贵。

[3] If Jupiter is with the Sun, under its beams, it signifies the diminution of every good.

[3] 若木星与太阳同宫而在其光束之下，主一切好处都减损。

[4] If he is oriental, it signifies good fortune, wealth, and profit, an abundance of possessions and of livelihood, good fortune for the parents through the children, and joy in children.

[4] 若木星东出，主好运、钱财与利益，产业丰厚、生计充足，父母因孩子而得福，并以子女为乐。

[5] If Jupiter is with Venus, the native will be one who grows in honour and wealth, loving the common people, merciful, of good intention and fair face, with many friends, pious and refined, beloved in the eyes of chiefs and nobles and a friend of governors, eager for good and for praise; wealth and leadership come to him on account of women and of houses of worship, over which he presides, and he has a good marriage and children.

[5] 若木星与金星同宫，此人尊荣与财富日增，爱护百姓，仁慈，心地好，容貌端正，朋友多，虔敬而文雅，在首领与贵人眼中可爱，是长官的朋友，热心向善、爱惜名誉；因女人、因礼拜之所而得财得位，并主持礼拜之所，婚姻美满，有子女。

[6] If they are not harmed by any malefic, they also make him blessed with children; he will be loved and welcomed wherever he is, but he will be shared by many in his loves; and likewise in the nativities of women.

[6] 若它们不受任何凶星伤害，还会使他多子多福；他走到哪里都受人喜爱、接纳，但在情爱上与许多人相好；女命也一样。

[7] If Jupiter is with Venus in a strong place and they regard the Moon, while the Moon and Mars regard them, there will be blame on account of his relatives, some matter of love that brings disgrace.

[7] 若木星与金星同在有力的宫位，又照见月亮，而月亮与火星也照见它们，此人会因亲属招来指责，是某件涉及情爱、令人蒙羞的事。

[8] If Jupiter is with Mercury, he will be a jurist, a master of speech, complete in intellect and understanding, learned and steadfast, renowned for wisdom, a physician or a sophist, raising up the great among men; and some of them are scribes or grammarians of great and powerful kings.

[8] 若木星与水星同宫，此人是法学家，善于言辞，智慧与见识完足，有学问而坚定，以智慧著称，是医生或智者，能提携人中的大人物；其中有人是强大君王的书记或文法师。

[9] If Jupiter is with the Moon, it signifies increase in wealth, goods, and good fortune.

[9] 若木星与月亮同宫，主钱财、产业与好运都增长。

[10] If Jupiter is strong, oriental and increasing, the native will be better and richer than his fathers.

[10] 若木星有力，东出而增益，此人会比父辈更好、更富。

[11] But if, in a nocturnal nativity, the Moon is of more degrees than Jupiter, and Jupiter is not bright, this diminishes the native's good fortune.

[11] 但若夜里出生，月亮的度数多于木星，木星又不明亮，就会减损此人的福分。

[12] If Mars is with the Sun, it signifies the swift and evil death of his father.

[12] 若火星与太阳同宫，主父亲早死、死得不好。

[13] It is harder and worse if they are in an angle or in the place following an angle, or if Mars is in the place succedent to the Sun: it signifies for the native toil and pains, a troubled nativity and lawsuits; he will be envious, a squanderer of his father's property, which is destroyed by fire or by war; iron or fire will fall upon him, his eyes are harmed, and his judgement is confused, without steadiness, and some it has driven into madness.

[13] 若它们在角上或角后的续宫，或火星在太阳的后一宫，就更重更凶：主此人劳苦、病痛，命盘多扰，招惹诉讼；他好嫉妒，挥霍父亲的财产，父产毁于火或兵；铁器或火会落到他身上，眼睛受损，见识昏乱而无定准，有人因此发狂。

[14] If Mars is with Venus, it signifies disputes, calamity, and harm on account of women, the same things that they signify in the squares.

[14] 若火星与金星同宫，主因女人而起的纷争、灾祸与伤害，与它们成四分时所主的相同。

[15] If it is a tropical sign, he lies with a wicked woman, and in any case disputes come upon him on account of women, and he is gross in intercourse; and say likewise in the nativities of females, that she will be disgraced in intercourse.

[15] 若是回归星座，此人会与恶妇同房，而且无论如何都会因女人惹上纷争，在交合上放荡无度；女命也这样说，她会因交合之事名声扫地。

[16] If Mars is with Mercury, he will be a liar, but intelligent, shrewd, learned, and experienced, eager for learning, a lover of disputes and always in lawsuits, crafty, and given to athletic exercise.

[16] 若火星与水星同宫，此人爱说谎，但聪明、精明、有学问、阅历丰富，好学，喜好争辩，常在讼事之中，奸猾，好角力运动。

[17] If Jupiter regards them, he is praised for this and becomes renowned in his pursuits.

[17] 若木星照见它们，此人会因此受称道，在所从事的行当上有名。

[18] If it is Venus that regards, it is the same, and he will love his children dearly.

[18] 若照见的是金星，也一样，并且他会深爱子女。

[19] If the malefics regard them, and above all Saturn, there is no good in him, for it brings hatred and faults: they become forgers, thieves, deceivers, villains, unjust and altogether lawless men, corrupters of boys, and much reviled.

[19] 若凶星照见它们，尤其是土星，此人就毫无可取，因为它带来怨恨与恶行：他们成为伪造文书者、窃贼、骗子、无赖、不义而全然无法无天的人、狎弄男童的人，受尽唾骂。

[20] If Mercury and Mars are thus under the beams and in an angle, and regard the Moon, he will be false in intention and thought, an evil counsellor and contrary, feared as a leader of thieves, a brigand who commits forgery in wicked affairs.

[20] 若水星与火星这样在光束之下、又在角上，并照见月亮，此人居心与思虑都虚伪，出坏主意，与人作对，令人畏惧，是盗贼的首领、强盗，在恶事中伪造文书。

[21] If Jupiter regards, he restrains the evil from him, and they die a good death.

[21] 若木星照见，会制止他身上的恶，他们会得善终。

[22] If Saturn regards, by square or opposition, he is punished for it, and they die violently in prison.

[22] 若土星以四分或对冲照见，他会为此受惩罚，他们会在狱中横死。

[23] If Mars is with the Moon, he will be hot-tempered and successful, but it signifies a short life, an evil death, and chronic illness, and his flesh is cut with iron; and for his mother it signifies affliction, for she will be sickly.

[23] 若火星与月亮同宫，此人性情炽热，能成事，但主寿命短、死于非命、患慢性病，肉被铁器割伤；对母亲则主苦难，她会多病。

[24] If they are in an angle, he will be all the more successful; but if Jupiter does not regard them while they are in the angles, they will be short-lived and die violent deaths.

[24] 若它们在角上，此人更能成事；但若它们在角上而木星不照见，就会短命、横死。

[25] If the Sun is with Venus, she being occidental in nocturnal nativities and oriental in diurnal nativities, he will be praised and welcomed, glorious and rich, giving commands to others.

[25] 若太阳与金星同宫，夜生时金星西入，昼生时金星东出，此人受称道、受欢迎，显赫富有，能号令别人。

[26] If Mercury is with the Sun, oriental or occidental, he will be active and forbearing, an educated man and a scribe, with a high position on account of his learning and understanding, acquiring wealth through his intelligence; he will be a chief and benefit others, being entrusted with the conduct of affairs so that he gives commands to others.

[26] 若水星与太阳同宫，不论东出还是西入，此人能干而宽厚，受过教育，是书记，因学识与见识而地位高，以智谋致富；他会是首领，能惠及别人，受托主持事务，以至号令别人。

[27] If Venus is with Mercury, he will be easy in his works, eager for music and joy, with many women, adorned with learning and speech, a reciter of poetry and a composer of songs, for he makes pleasant and beautiful words; but he is preoccupied with lying with women and much reviled in regard to them, for his pleasure and desire are in slave girls, or he is a lover of boys and of maidens.

[27] 若金星与水星同宫，此人做事从容，喜好音乐与欢乐，女人多，以学识与言辞为饰，能吟诗，会作曲，因为他善作悦耳美好的言辞；但他沉溺于与女人交合，在这方面饱受指摘，因为他的乐趣与欲望在婢女身上，或者他好男童、好处女。

[28] If they are in the Ascendant, it is better and more stable because of their strength: they are divine in their thoughts and advance well, and benefit and honour come to him from women, if Jupiter regards him, and more so if the Moon too regards.

[28] 若它们在上升，就更好、更稳，因为它们有力：此人心思近乎神明，前途顺遂；若木星照见，他会从女人那里得益得荣，月亮也照见时更是如此。

[29] If Venus is with the Moon, he will be good, of great dignity and handsome, joyful and fortunate, with good children, but without constancy in marriage, desiring other men's wives and mad for them, so that he himself is the cause of his marriage's unsettledness; and some of them have wives who do the like in going in to others.

[29] 若金星与月亮同宫，此人良善，仪表堂堂，俊美，快乐而有福，子女好，但婚姻上没有定性，贪恋别人的妻子，为之发狂，他自己就是婚姻不安的根源；其中有人的妻子也这样去亲近别人。

[30] If Mercury is with the Moon, he will be praised for intelligence and understanding, very quick to learn and complete in mind, except that he is a liar and holds firm to nothing.

[30] 若水星与月亮同宫，此人以聪明颖悟受称道，极其好学，心智完足，只是爱说谎，对什么事都不坚持。

[31] If a benefic regards them, this evil is lessened, and it signifies good for his mother, who will be intelligent, except that she is reproached for mingling with men of no account.

[31] 若有吉星照见二者，这种恶就减轻，对他的母亲也主好，她会聪明，只是因与无名之辈相交而受人指摘。

It is better if the Moon precedes Mercury, less so if she follows him.

月亮在水星之前更好，跟在水星之后就差些。