卷二·第八章　子女：木星的三分主

VIII. Explanation of the Matter of Children.

第八章　说明子女之事。

[1] Look at the lords of Jupiter's triplicity: if both of them together are in a good place, out of the beams of the Sun, they indicate children and benefit from them.

[1] 看木星的三分主：若两颗都在好的位置、在太阳光束之外，主有子女，并从子女得益。

[2] If one of them is in a good place and the other in a bad place, he will have children, on whose account hardship, lamentation, and weeping befall him.

[2] 若一颗在好的位置、另一颗在坏的位置，他会有子女，却因他们遭受艰难、哀号与哭泣。

[3] Look at the lords of the triplicity, as I mentioned to you at the beginning of this book of mine, as to at which times and at how much of his life joy and gladness befall him, and in which of them hardship and misfortune come to him.

[3] 照我在这卷书开头所说的那样看三分主，看他在哪些时候、人生的哪一段得到喜乐，又在哪一段遭遇艰难与灾祸。

[4] If you find both lords of Jupiter's triplicity cadent, under the beams, he will be one who is not granted children, and all the more if Jupiter is cadent under the beams of the Sun.

[4] 若见木星的两颗三分主都落在果宫、在光束之下，他就是得不到子女的人；若木星也落在果宫、在太阳光束之下，更是如此。