卷二·第三章　女命的婚姻点与金星诸格

III. On Knowing the Lot for the Nativities of Women.

第三章　论女命的婚姻点。

[1] If you want to examine the Lot of Marriage in the nativity of women, count from the degrees of Venus to Saturn and add to it the degrees of the Ascendant.

[1] 若要看女命的婚姻点，从金星的度数数到土星，加上上升的度数。

[2] If you find any of the planets in the lot or in the square of that place, that is the indication.

[2] 若见有行星在这个点上，或与这个位置四分，那就是征象。

[3] If it is Mars, it indicates women who marry men again and again and adorn themselves for men.

[3] 若是火星，主这女人一再嫁人，并为男人打扮。

[4] If the lord of the Lot of Marriage is in the seventh sign, and the lord of the lot is Saturn, it indicates that the man who marries her, or seduces her, is an old man; and if Saturn is in his own house, it indicates that he is her grandfather, or her paternal or maternal uncle, or one of her relatives.

[4] 若婚姻点之主在第七宫，而点主是土星，主娶她或诱她的男人是个老人；若土星在自己的庙，主那人是她的祖父、叔伯、舅舅或某个亲属。

[5] If the native is a slave-girl or a servant, the man who marries her is her master.

[5] 若此人是婢女或仆妇，娶她的就是她的主人。

[6] If the lord of the lot is Mars, that is a man who is not known, of low station, who practises one of the works of Mars.

[6] 若点主是火星，那是个无名、地位低下的男人，从事火星类的行当。

[7] If its lord is Jupiter, the man who marries her is known, rich, and of renown in the lands and cities.

[7] 若点主是木星，娶她的男人有名、富有，在各地各城都有声望。

[8] If Venus is the lady of the lot, that matter is brought about with gifts, in merriment and the joy of wine.

[8] 若金星是点主，这桩事在馈赠、欢宴与美酒的快乐中办成。

[9] If Mercury, it is through deceit and promises, with repeated quarrelling over it, especially if Mars regards him.

[9] 若是水星，就靠欺骗与许诺办成，其间一再争吵，尤其火星照见水星时。

[10] Always, when you find Venus in a bad place in the nativities of men and women, it indicates a disgraceful marriage.

[10] 不论男命女命，凡见金星在坏的位置，就主婚姻蒙羞。

[11] If Jupiter regards Venus, from wherever he regards her, it indicates benefit on account of females; and if a malefic regards Venus and Jupiter regards too, he diminishes the harm of the malefic.

[11] 若木星照见金星，不论从哪里照见，都主因女人得益；若凶星照见金星而木星也照见，木星会减轻凶星的伤害。

[12] In the nativities of women, say likewise about their benefit from men.

[12] 女命也照此说她们从男人那里得益。

[13] When you find Venus in a bicorporeal sign or one of two forms, the native's marriage will not be to one woman only.

[13] 若见金星在双体或双形的星座，此人不会只娶一个女人。

[14] If Mars is in the house of Venus and Venus in the house of Mars, it indicates disgrace, debauchery, and ruin for the native; and likewise Mars indicates it when he is with Venus, or in her opposition, or in her square.

[14] 若火星在金星的庙，金星在火星的庙，主此人蒙羞、淫乱、败亡；火星与金星同在，或与她对冲、四分，也主同样的事。

[15] If Venus is with Mercury and Mars, that indicates one who has no constancy in marriage, and in women he delights now in this one and now in that.

[15] 若金星与水星、火星同在，主此人婚姻上没有定性，对女人今天喜欢这个、明天喜欢那个。

[16] If moreover they are in the Midheaven, or Venus is in the Midheaven and Mars and Mercury regard her, that native will be one who befriends the wives of other men.

[16] 若它们又在中天，或金星在中天而火星、水星照见她，此人会结交别人的妻子。

[17] If those that regard Venus are oriental, that will be in public.

[17] 若照见金星的那些星是东出的，这些事就是公开的。

[18] If Jupiter regards some of what is here, he amends some of it, and the regard of Jupiter indicates her benefit on that account; and the lords of Venus's triplicity being in the Midheaven indicate that her debauchery will be in public and with notoriety.

[18] 若木星照见其中一些，会改善一部分，木星的照见主她因此得益；金星的三分主在中天，主她的淫行公开且有名声。

[19] If Jupiter is with Venus in a bad place, but in an angle or in a place following an angle, and regards the lords of the triplicity, not all of that is corrupted.

[19] 若木星与金星同在坏的位置，但在角上或紧随角的宫位，又照见三分主，那就并非全都败坏。

[20] But when you find Jupiter in a bad place in such a nativity, it indicates disgrace, debauchery, and evil repute on that account, for both benefics have become cadent, and with their being cadent comes a fall.

[20] 但若在这样的盘里见木星在坏的位置，主因此蒙羞、淫乱、恶名，因为两颗吉星都落在果宫，果宫又带来跌落。

[21] If for those natives the first of the lords of Venus's triplicity is in a good place and the second in a bad place, his condition in the matter of women is good at the beginning of his life and bad at the end of it; for of the lords of Venus's triplicity the first indicates the first years, the second the middle years, and the third the end of life, and whichever lord of the triplicity is in a good place indicates good in its own time.

[21] 若这样的人金星的第一三分主在好的位置、第二在坏的位置，他在女人之事上早年境况好、晚年坏；因为金星的三分主中，第一颗主早年，第二颗主中年，第三颗主晚年，哪颗三分主在好的位置，就在它所管的时段主好事。