卷二·第二章 婚姻点
男命婚姻点：从土星量到金星，再从上升照量出去；有星在点上或与它四分便是婚姻之征，凶星在内或落第六、十二宫则多忧。
II. On Knowing the Lot of Marriage.
[1] Look at the place of which I shall tell you, the Lot of Marriage:
[2] count from the degrees of Saturn to Venus, add to it the degrees of the Ascendant, and cast it out from the Ascendant thirty at a time; where it reaches, there is the Lot of Marriage.
[3] If you find any of those planets in that place or in its square, that is the indication of marriage.
[4] Look whether there is a malefic there, or whether the lot is in the sixth or the twelfth; for if it falls in such a sign, the marriage is full of grief and of little benefit.
翻译点开
II. On Knowing the Lot of Marriage.
第二章 论婚姻点。
[1] Look at the place of which I shall tell you, the Lot of Marriage:
[1] 看我要告诉你的那个位置，即婚姻点：
[2] count from the degrees of Saturn to Venus, add to it the degrees of the Ascendant, and cast it out from the Ascendant thirty at a time; where it reaches, there is the Lot of Marriage.
[2] 从土星的度数数到金星，加上上升的度数，从上升起每三十度一宫数出去；数到哪里，婚姻点就在哪里。
[3] If you find any of those planets in that place or in its square, that is the indication of marriage.
[3] 若见那些行星中有哪颗在这个位置或与它四分，那就是婚姻的征象。
[4] Look whether there is a malefic there, or whether the lot is in the sixth or the twelfth; for if it falls in such a sign, the marriage is full of grief and of little benefit.
[4] 看那里有没有凶星，或这个点是否在第六、第十二宫；若落在这样的星座，婚姻多忧少益。
大意与图解点开
🔎 大意：从土星的度数量到金星，加上上升的度数，自上升起每三十度一宫数出，就是婚姻点；有星在点上或四分它是婚姻之征。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 婚姻点 | Lot of Marriage | 主婚姻的点 |
| 抛出 | cast out | 自上升起每宫三十度数出 |
| 四分 | square | 相距九十度 |
| 凶星 | malefic | 土星与火星 |
🧭 图解与讲解
本章只有四节，教一个工具：婚姻点（Lot of Marriage）。算法与卷一的父点、兄弟点同一个模子：先量两颗星之间的距离，这里是从土星的度数顺着黄道量到金星；把这段距离加到上升的度数上，再从上升起每三十度一个星座数出去，数到哪一度，婚姻点就在哪里（表二、图三）。说得简单些，就是把「土星到金星」这段距离，从上升照量一遍。
| 句 | 依据 | 主要异文 | 裁定 |
|---|---|---|---|
| §1–2 | 阿拉伯文 | 残篇无 | 依阿拉伯文 |
| §3 | 阿拉伯文 + Nat. Const. XIII 4 | 命盘以土星四分婚姻点断妻亡 | 同，依阿拉伯文 |
| §4 | 阿拉伯文 | Pingree 补字 〈و〉تد 意不明 | 按语意译 |
| 步骤 | 做什么 | 示意数字 |
|---|---|---|
| 一 | 量土星到金星（顺黄道方向）的度数 | 土星双子十度，金星狮子二十度：七十度 |
| 二 | 把这段距离加到上升的度数上 | 上升天秤十五度，加七十度 |
| 三 | 从上升起每三十度一个星座数出 | 落在射手二十五度 |
| 四 | 看点上与四分之位有无行星、凶星 | 点在第三宫，不在第六、十二宫 |
〔图〕示意：土星到金星七十度，从上升照量七十度，得婚姻点
找到点之后，第四行说，若有行星在这个点上或与它四分，那就是婚姻的征象。《君士坦丁命盘》第十三章正好有一个应用实例：那张盘里土星与婚姻点四分，断为妻子早亡，可见古人确实这样用（表一）。第五行再看点上有没有凶星，以及点是否落在第六、第十二宫；落在这两处，婚姻多忧少益。末句阿拉伯文有一个前人补出的字意思不明，融合本按语意译出。
婚姻点的取法，各家不一。本站《数学》卷六第三十二章费尔米库斯论配偶之宫：白天从土星量到金星，夜里反过来，又说也有人一律从太阳量到月亮；本站《选集》卷二第三十七章瓦伦斯的婚姻之点，却是白天从木星量到金星。多罗修斯这里不分昼夜，男命从土星量到金星，下一章女命则反过来从金星量到土星；第六章另给一个昼夜同法的婚姻点。几种点并存，正是希腊化占星「点」法的常态。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 婚姻点 | Lot of Marriage | 主婚姻的点 |
| 抛出 | cast out | 自上升起每宫三十度数出 |
| 四分 | square | 相距九十度 |
| 凶星 | malefic | 土星与火星 |
🧭 图解与讲解
本章只有四节，教一个工具：婚姻点（Lot of Marriage）。算法与卷一的父点、兄弟点同一个模子：先量两颗星之间的距离，这里是从土星的度数顺着黄道量到金星；把这段距离加到上升的度数上，再从上升起每三十度一个星座数出去，数到哪一度，婚姻点就在哪里（表二、图三）。说得简单些，就是把「土星到金星」这段距离，从上升照量一遍。
| 句 | 依据 | 主要异文 | 裁定 |
|---|---|---|---|
| §1–2 | 阿拉伯文 | 残篇无 | 依阿拉伯文 |
| §3 | 阿拉伯文 + Nat. Const. XIII 4 | 命盘以土星四分婚姻点断妻亡 | 同，依阿拉伯文 |
| §4 | 阿拉伯文 | Pingree 补字 〈و〉تد 意不明 | 按语意译 |
| 步骤 | 做什么 | 示意数字 |
|---|---|---|
| 一 | 量土星到金星（顺黄道方向）的度数 | 土星双子十度，金星狮子二十度：七十度 |
| 二 | 把这段距离加到上升的度数上 | 上升天秤十五度，加七十度 |
| 三 | 从上升起每三十度一个星座数出 | 落在射手二十五度 |
| 四 | 看点上与四分之位有无行星、凶星 | 点在第三宫，不在第六、十二宫 |
找到点之后，第四行说，若有行星在这个点上或与它四分，那就是婚姻的征象。《君士坦丁命盘》第十三章正好有一个应用实例：那张盘里土星与婚姻点四分，断为妻子早亡，可见古人确实这样用（表一）。第五行再看点上有没有凶星，以及点是否落在第六、第十二宫；落在这两处，婚姻多忧少益。末句阿拉伯文有一个前人补出的字意思不明，融合本按语意译出。
婚姻点的取法，各家不一。本站《数学》卷六第三十二章费尔米库斯论配偶之宫：白天从土星量到金星，夜里反过来，又说也有人一律从太阳量到月亮；本站《选集》卷二第三十七章瓦伦斯的婚姻之点，却是白天从木星量到金星。多罗修斯这里不分昼夜，男命从土星量到金星，下一章女命则反过来从金星量到土星；第六章另给一个昼夜同法的婚姻点。几种点并存，正是希腊化占星「点」法的常态。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。