卷一·第二十六章　福分与财产的大小

XXVI. The Greatness of Fortune and Property.

第二十六章　福分与财产的大小。

[1] Now I shall explain to you the greatness of fortune and property.

[1] 现在我来给你讲福分与财产的大小。

[2] Look at the lord of the triplicity of the sign in which the bright luminary is.

[2] 看当令之光所在星座的三分主。

The lords of the three-sided figure in which the god Sun is.

三角之主，太阳神所在的那一个。

[3] If you find it in one of the four angles, within fifteen degrees of the angle, pronounce the most complete fortune and property.

[3] 若见它在四个角之一，距角在十五度以内，就断为福分与财产最圆满。

[4] If it is in the second fifteen, pronounce the second fortune, which is below the first I mentioned to you; for the closer it is to the degree of the angle, the higher its degree in honour and fortune.

[4] 若在第二个十五度，就断为次一等的福分，在我说的第一等之下；因为离角的度数越近，荣耀与福分的等级越高。

[5] If that planet, the lord of the triplicity of the luminary, is in the third fifteen degrees, the owner of that nativity will not be known, though he is nonetheless middling in property and fortune.

[5] 若那颗星，即当令之光的三分主，在第三个十五度，此盘的主人不会有名，不过财产与福分仍属中等。

[6] If you find the lord of the triplicity beyond these degrees, up to where it reaches the next angle, the natives are needy and wretched.

[6] 若见三分主在这些度数之外、一直到下一个角，这样的人贫乏困苦。

[7] But you must take these degrees in rising times, for the equal degrees are thirty, while the risings are not equal, since some signs are crooked and some straight.

[7] 但这些度数你要按上升时间来取，因为等分的度数是三十，而上升却不相等：有的星座是斜升的，有的是直升的。

[8] The crooked are quicker in rising and the straight slow in rising, and their rising is not the same in every land and clime, because in the northern region the land is long and square, and in the southern low and spread out.

[8] 斜升的升得快，直升的升得慢；而且各地、各气候带的上升也不一样，因为北方的地长而方，南方的地低而平展。

[9] If you find the lord of the Sun's triplicity in a bad place by day while the lords of the Moon's triplicity are in a good place, or by night the reverse of this, there is no good in the native when it is so; yet even so he may have a little good and enjoyment in property, so that when he thinks his affairs have come round to him, it increases no further, but he has as much as he can manage himself with.

[9] 若白天太阳的三分主在坏的位置，而月亮的三分主在好的位置，或夜里与此相反，此人就没有好处；不过即便如此，他在财产上也许有一点好处与享受，等他以为时来运转了，却不再增加，只够他自己打理度日。

[10] If you find the lords of both luminaries in a bad place, look at the Lot of Fortune, for perhaps it will change some of these matters, since it indicates the condition of the rich, the middling, and the poor.

[10] 若见两光的三分主都在坏的位置，就看福点，它也许能改变其中一些，因为福点主富人、中等人、穷人的境况。

[11] For one whose nativity is by day, count from the Sun to the Moon and add to it the degrees of the Ascendant; in a nocturnal nativity, the reverse of this.

[11] 白天出生的人，从太阳数到月亮，再加上上升的度数；夜里出生的，反过来。

[12] Then look where it falls, whether its place is good or bad, which benefics or malefics regard it, who its lord is and where he is.

[12] 然后看它落在哪里，位置是好是坏，有哪些吉星或凶星照见它，它的庙主是谁、在哪里。

[13] When a man of understanding and insight, not confused in this science, examines this, he will know it clearly and plainly.

[13] 有见识、有眼力、不被这门学问弄糊涂的人一看，就会明明白白。

[14] If the lord of the lot regards the lot from a bad place, there is no good for the native; likewise if you find its lord cadent, whether it regards it or not.

[14] 若福点之主从坏的位置照见福点，此人没有好处；若见其主落在果宫，不论照不照见，也是如此。

[15] If the lot and its lord are likewise in the sixth or the twelfth place, or the malefics regard it, or it is under the beams of the Sun, it has no strength and no effect.

[15] 若福点与其主同样在第六或第十二宫，或有凶星照见，或在太阳光束之下，就没有力量、不起作用。

[16] If by day Mars is with the lord of the Lot of Fortune or regards it from square or opposition, there is no good in it.

[16] 若白天火星与福点之主同在，或从四分、对冲照见它，就没有好处。

[17] If its lord does not regard it, but the lord of the lot is in the sign of fortune or the fifth, the fortunate and the rich are born under it, especially if it regards the lot.

[17] 若福点之主不照见福点，但它在福分之宫或第五宫，在此下出生的都是有福的人、富人，尤其它又照见福点时。

[18] If you find the lord of the Lot of Fortune under the beams of the Sun, it has no strength to give good.

[18] 若见福点之主在太阳光束之下，就没有力量给予好处。

[19] Best of all is that Saturn, Jupiter, or the Sun witness the lord of the Lot of Fortune by regard by day, and by night that Mars, Venus, the Moon, and Mercury witness it; in every case the regard is beneficial.

[19] 最好的是白天有土星、木星或太阳以相位见证福点之主，夜里有火星、金星、月亮、水星见证它；凡这样的相位都是有益的。

[20] Most excellent is that the lord of the Lot of Fortune be in its house, its triplicity, its exaltation, or its terms.

[20] 最上等的是福点之主在自己的庙、三方、旺或界。

[21] If you find the lord of the Lot of Fortune cadent, and Venus and Jupiter likewise, let this be a bad sign, under which only people of contempt are born; and worse is that the benefics be turned away from the Moon.

[21] 若见福点之主落在果宫，金星、木星也一样，这是凶兆，在此下出生的只有卑贱之人；若吉星又与月亮不相照，就更坏。

[22] If moreover the malefics are in an angle or in a place following an angle, the native falls into misfortunes and is harmed by them.

[22] 若凶星又在角上或紧随角的宫位，此人会陷入灾祸、因而受害。

[23] If you find the lord of the lot afflicted, but the benefics are in a good place witnessing it, and the Ascendant, the Moon, and the benefics are oriental, he will be middling in property and livelihood.

[23] 若见福点之主受克，但吉星在好的位置见证它，上升、月亮与吉星都是东出的，此人财产与生计中等。

For Jupiter, whenever he is in a good position, indicates that the native receives good from nobles and the great men of the people and from known work, and acquires property for that reason; Venus, when she is in such a place, indicates benefit on account of females;

因为木星凡在好的位置，主此人从贵人、显要和有名的差事得到好处，并因此置产；金星在这样的位置，主因女人得益；

and Mercury, when he is in that place, indicates benefit on account of trade, learning, and reckoning; and when Mercury and Jupiter mix together, he is trusted by kings and communities.

水星在那个位置，主因经商、学问与算术得益；水星与木星相混时，他受君王和众人信任。

[24] If the lord of the lot is in a good and known place, and the benefics also regard it from good places without the regard of the malefics, that native will be among kings and free men, eager for piety, and among the greatest of nobles.

[24] 若福点之主在好而显著的位置，吉星又从好的位置照见它，没有凶星相照，此人会位列君王与自由人之中，热心行善，是显贵中的显贵。

[25] But if the strength of the planets and of the lord of the lot is as we said, yet the malefics witness them, the native falls from his fortune.

[25] 但若诸星与福点之主的力量如前所说，却有凶星见证，此人会从他的福分上跌落。

[26] Those who have the malefics in the angles and the benefics in the places following the angles, and whose Moon separates from the malefics and applies to the benefics, are despised and in humiliation at the beginning of their life, then attain property, fortune, and joy.

[26] 凶星在角上、吉星在紧随角的宫位，月亮又离开凶星、入相位于吉星的人，早年受轻贱、处于屈辱，后来得到财产、福分与欢乐。

[27] If you find that the benefics have made the Ascendant and the Midheaven good, and you find the malefics in the seventh without the regard of the benefics, the native will be known and in good condition, then quickly fall from his fortune and property.

[27] 若见吉星使上升与中天变好，凶星却在第七宫而没有吉星相照，此人会有名、境况好，随后很快从福分与财产上跌落。

[28] If you find the Lot of Fortune in a bad place, or the malefics regard it from conjunction, opposition, or square, or its lord does not regard it, or is occidental without light, or its lord is in a corrupt place or in its depression, not regarding the Moon by night nor the Sun by day, and the benefics do not regard it, judge misery and bad condition for him, especially if the lord of the triplicity of the bright luminary is in a similar station.

[28] 若见福点在坏的位置，或有凶星从同宫、对冲、四分照见它，或其主不照见它，或其主西入而无光，或其主在败坏的位置、在落陷，夜里不照见月亮、白天不照见太阳，又无吉星照见，就断他困苦、境况恶劣；尤其当令之光的三分主也处在类似的地位时。

[29] If you find Saturn and Mars in the sign of property, that is, in the sign of property which is the second from the Ascendant, it indicates a fall from property and rank, if they are not in their own sect (the sect of Mars is the night, and that of Saturn the day).

[29] 若见土星与火星在财帛之宫，也就是上升起第二宫，主财产与地位跌落，只要它们不在自己的区分（火星的区分是夜，土星的区分是昼）。

Having obtained the second place, that of livelihood [lacuna].

占得第二个位置，即生计之位〔此处原文有缺〕。

[30] Likewise the malefics indicate it when they are in the IC; and the worst of their corruption is that one of them be in opposition to the other without the regard of Jupiter, for that indicates flight, or a bad death, and a severe fall.

[30] 凶星在天底，也主同样的事；它们最坏的情形，是两颗彼此对冲而没有木星相照，主逃亡、恶死、重重跌落。

[31] If you find Mars in the place following the angle of the Midheaven, know that the native falls from his property; for this eleventh place, when a malefic is in it, indicates corruption and weakness, and when a benefic is there, it indicates his acquiring property suddenly.

[31] 若见火星在紧随中天之角的宫位，要知道此人会失去财产；因为这第十一宫有凶星在内，主败坏与衰弱；有吉星在内，主他骤然得财。

[32] If you find the Lot of Fortune in the terms of the benefics and in a good place, with the benefics regarding it, that native acquires property from his own property, in wealth.

[32] 若见福点在吉星的界、在好的位置，又有吉星照见，此人以自己的财产生财，富足。

[33] If you find the first lord of the triplicity of the Lot of Fortune not regarding the lot and the second regarding it, the native squanders some of his property, and some remains.

[33] 若见福点的第一三分主不照见福点，第二三分主照见它，此人会挥霍掉一部分财产，留下一部分。

[34] When neither of them regards the lot but the benefics regard it, he will have a good livelihood from strangers, with praise and commendation; but if a benefic and a malefic regard it, his livelihood is mixed of good and evil.

[34] 若两颗都不照见福点，而吉星照见它，他会从外人那里得到好的生计，并受称赞；若一吉一凶照见它，他的生计好坏相杂。

[35] In a diurnal nativity, if the diurnal planets regard the lot, and by night the nocturnal planets, this is good testimony in the matter of fortune and property; if they are contrary to what I said, his livelihood is hard, and he obtains property after delay and despair.

[35] 白天出生的盘，若照见福点的是昼星，夜里出生的是夜星，这在福分与财产上是好的见证；若与我说的相反，他生计艰难，要拖延到几乎绝望之后才得财。