卷一·第十一章　为奴者有几个主人

XI. On Knowing How Many Masters Own the Native If He Is a Slave.

第十一章　论此人若为奴，有几个主人。

[1] If you want to know how many own the native if he is a slave, look by day from the Sun to the lord of the triplicity of the Lot of Fortune; the number of planets between them is the number of his masters.

[1] 若想知道此人为奴时有几个主人：白天从太阳看到福点的三分主，两者之间有几颗行星，就有几个主人。

[2] If the native is nocturnal, look from the Moon to the Lot of Fortune; the number of planets between them is the number of his masters.

[2] 若是夜生，就从月亮看到福点，两者之间有几颗行星，就有几个主人。

[3] Look also: if you find the Moon above the earth, count between the sign of slaves, which is the sixth place, and the twelfth place; the planets between them are the number of his masters.

[3] 还要看：若见月亮在地平之上，就从奴仆之宫——即第六位——数到第十二位，其间的行星就是他主人的数目。

[4] If the Moon is under the earth, count from the twelfth sign to the sixth in the same way as I have told you.

[4] 若月亮在地平之下，就照我说的，从第十二个星座数到第六个。

[5] Any planet you find in a bicorporeal sign, count double.

[5] 凡在双体星座的行星，都算两个。

[6] If you want to know how many own his father, count from the Sun to the lord of its triplicity; the planets between them are the number of those who own him.

[6] 若想知道他父亲有几个主人，就从太阳数到它的三分主，其间的行星就是主人的数目。

[7] For his mother, count from the Moon to the lord of the Moon's triplicity.

[7] 母亲则从月亮数到月亮的三分主。