第七章
人皆曰予知：入陷阱而不知避，择中庸而不能期月守。
子曰：“人皆曰‘予知’，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。
人皆曰‘予知’，择乎中庸，而不能期月守也。”
翻译点开
子曰：“人皆曰‘予知’，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。
孔子说：“人人都说‘我聪明’，可被驱赶到罗网、机关、陷阱里去，却不知道躲避。
人皆曰‘予知’，择乎中庸，而不能期月守也。”
人人都说‘我聪明’，选择了中庸之道，却连一个月也守不住。”
大意与图解点开
🔎 大意：人皆自以为知，却入罟擭陷阱而不知避；择乎中庸，却不能守满一月。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 予 | yú | 我 |
| 罟 | gǔ | 捕鱼兽的网 |
| 擭 | huò | 装有机关的捕兽笼 |
| 辟 | bì | 同「避」 |
| 期月 | jī yuè | 满一个月 |
🧭 图解与讲解
第七章是对上一章的反衬：舜是真智慧，一般人则是自以为聪明。
〔图〕自以为知的两种不知
孔子说了两种：一种是被驱赶进罗网、机关、陷阱，还不知道躲——祸到眼前都看不见；一种是明知中庸好，也选了它，却连一个月都守不住。图里两种「不知」并排。
前一种是不知祸，后一种是不知守。真正的知，既要看得清，也要守得住。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 予 | yú | 我 |
| 罟 | gǔ | 捕鱼兽的网 |
| 擭 | huò | 装有机关的捕兽笼 |
| 辟 | bì | 同「避」 |
| 期月 | jī yuè | 满一个月 |
🧭 图解与讲解
第七章是对上一章的反衬：舜是真智慧，一般人则是自以为聪明。
孔子说了两种：一种是被驱赶进罗网、机关、陷阱，还不知道躲——祸到眼前都看不见；一种是明知中庸好，也选了它，却连一个月都守不住。图里两种「不知」并排。
前一种是不知祸，后一种是不知守。真正的知，既要看得清，也要守得住。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。