鲲侯预约
菜单
《中庸》

第三章

孔子感叹:中庸是最高的德行,人们很少能做到已经很久了。

子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣!”

水墨高山之巅一棵孤松,山下云海茫茫
中庸其至矣乎
翻译点开

子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣!”

孔子说:“中庸大概是最高的德行了吧!人们很少能做到,已经很久了!”

大意与图解点开

🔎 大意:中庸是最高的德行,可惜人们很少能做到,已经很久了。

📖 难字注

字词读音意思
至zhì极点、最高
鲜xiǎn少

🧭 图解与讲解

第三章只有一句话,是孔子的感叹:「中庸其至矣乎!民鲜能久矣!」

同一句话,两处记载
出处原句
《中庸》第三章中庸其至矣乎!民鲜能久矣!
《论语·雍也》中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。

中庸是至高的德行,却不是什么玄妙的东西——它就在平常日用之中,恰到好处而已。正因为它平常,人们反而不当回事;正因为要恰到好处,人们又很难做到。表格里,《论语·雍也》也记了这句话,字句稍有不同。

「民鲜能久矣」,一说是很少有人能做到已经很久了,一说是很少有人能长久做到。两种读法都通:中庸难在做到,更难在持久。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。