第二章
第二章起引孔子之言：君子中庸，小人反中庸；君子而时中，小人而无忌惮。
仲尼曰：“君子中庸，小人反中庸。
君子之中庸也，君子而时中；小人之中庸也，小人而无忌惮也。”
翻译点开
仲尼曰：“君子中庸，小人反中庸。
孔子说：“君子遵行中庸，小人违背中庸。
君子之中庸也，君子而时中；小人之中庸也，小人而无忌惮也。”
君子的中庸，是君子能随时做到适中；小人的“中庸”，是小人肆无忌惮。”
大意与图解点开
🔎 大意：君子中庸，小人反中庸；君子时中，小人无忌惮——差别在能否随时守中。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 仲尼 | zhòng ní | 孔子的字 |
| 时中 | shí zhōng | 随时而处中 |
| 忌惮 | jì dàn | 顾忌畏惧 |
🧭 图解与讲解
从第二章到第十一章，子思连引孔子的话来印证首章。第一句就是君子与小人的分别：「君子中庸，小人反中庸。」
〔图〕君子与小人：时中与无忌惮
为什么？「君子而时中」：中不是一个固定的点，而是随时随地找到恰当的位置——今天的中，换个时候可能就不中了，君子能随时调整。小人则「无忌惮」：没有敬畏，想怎样就怎样。图里两边，一个守，一个纵。
「小人之中庸也」，程颐、朱熹依王肃本读作「小人之反中庸也」，意思更顺。中庸，朱熹说：中是不偏不倚、无过不及，庸是平常——平常日用中的恰到好处。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 仲尼 | zhòng ní | 孔子的字 |
| 时中 | shí zhōng | 随时而处中 |
| 忌惮 | jì dàn | 顾忌畏惧 |
🧭 图解与讲解
从第二章到第十一章，子思连引孔子的话来印证首章。第一句就是君子与小人的分别：「君子中庸，小人反中庸。」
为什么？「君子而时中」：中不是一个固定的点，而是随时随地找到恰当的位置——今天的中，换个时候可能就不中了，君子能随时调整。小人则「无忌惮」：没有敬畏，想怎样就怎样。图里两边，一个守，一个纵。
「小人之中庸也」，程颐、朱熹依王肃本读作「小人之反中庸也」，意思更顺。中庸，朱熹说：中是不偏不倚、无过不及，庸是平常——平常日用中的恰到好处。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。