卷三·第一百七十四章　诸星的过运

Of the Transit of the Planets.

论诸星的过运。

The Transit of the Planets is best found out by an Ephemeris, observing therein what day of every moneth any of the Planets by their Bodies, doe passe by any of the cusps of the houses of the Radicall Figure, or that degree wherein any of the seven Planets, ☊ or ☋, or ⊗ was in at the Birth : you must also observe when they behold any of those cusps, or the degrees wherein the Planets were,either with ⚹ △ □ dexter or sinister,or ☍ &c.

诸星的过运最好用星历去求：看星历里每个月的哪一天，有哪颗行星以本体经过根盘任何一宫的宫头，或经过出生时七颗行星中任何一颗、龙头、龙尾或福点所在的那一度：你也必须留意它们何时以六分、三分、四分（右方或左方）或对冲等等，照看那些宫头，或照看诸星所在的度数。

The transit of ♃ or ♀ by the degree ascending of the Radix, imports the Native to be that day healthfull, cheerfull, very succesfull in his Affaires, well disposed, &c. for the ascendant signifies the actions of the Body, &c.

木星或金星过运经过根盘的上升度数，表示本命者那一天健康、愉快，在事务上非常顺利，心情舒畅，等等；因为上升主身体的行为，等等。

If ♃ or ♀ doe Transit the cusp of the second house, that day is intimated an apt day to procure in Moneys,or to buy any Commodity,&c.If they or any of them Transit the cusp of the 3d house,or behold it with a good aspect, they promise felicity that day from Kinred or good Neighbours, or shew it an apt time to set forth upon any Journey ; and so doe in all the rest of the houses.

若木星或金星过运经过第二宫的宫头，那一天就被示为适合筹措钱款，或买进任何货物的日子，等等。若它们或其中任何一颗过运经过第三宫的宫头，或以吉相位照看它，就许以那一天从亲族或好邻居那里得到幸事，或表示那是动身去任何旅行的合适时候；其余各宫都照此去做。

If ♂ doe transit the degree ascending, he moves the Native to Choller or Passion for two or three dayes,or gives the occasion whereby he is stirred up to Wrath, &c.

若火星过运经过上升度数，他会使本命者两三天里易怒或激动，或给他被激怒的缘由，等等。

If ♄ doe transit the degree ascending, he excites the Native to Gravity, to Sobernesse, to Melancholy, &c. generally those dayes of the yeer are reputed fortunate, when either ♃ or ♀, or ☉ or ☽ are in ⚹ or △ to the degree ascending or culminating, or to their owne places in the Radix ; and those dayes are said to be unsuccesfull, when either ♄ or ♂ doe transit the degrees ascending or culminating, or the places of ♃ ♀ ☉ or ☽, or ☋, or by □ or ☍ beholds them. Finitur die ♄ . 7. 25. P. M. 14. Aug. 1647. hor. ♀.

若土星过运经过上升度数，他使本命者庄重、节制、忧郁，等等。一般而言，当木星或金星，或太阳或月亮，与上升或中天的度数，或与它们自己在根盘中的位置成六分或三分时，一年中的那些日子被认为是吉利的；当土星或火星过运经过上升或中天的度数，或经过木星、金星、太阳或月亮的位置，或经过龙尾，或以四分或对冲照看它们时，那些日子就被说成是不顺的。完稿于一六四七年八月十四日星期六午后七时二十五分，金星时。