卷三·第一百六十四章　月亮推运到允诺星、十二宫与恒星

Directions of the ☽ to Promittors.

月亮推运到诸允诺星。

☽ to the body of ♄.

月亮推到土星的本体。

It produceth cold and moyst Diseases, Apoplexie, Palsie, Dropsie, the Gout, both Foot, Joynt and Hand Gout, melancholy and phlegmatick Agues or Feavers; he shall contend, and have variance with the King, or some principall Magistrate, or eminent Nobleman, in regard of Lyes and false Aspersions laid to his charge; he will suffer many grievances from his Servants both male and female; his droves of Cattle or Houshold Cattle, shall many of them dye, he shall receive much damage thereby, and shall therefore live in great anguish of mind; usually this Direction puts the Native into much sorrow, many teares, abundance of cares, the whole Body and Mind disturbed, a generall defect in the Friendships of men; a long, lingring and tedious quartan ague, the Spleen, extream Coughs; abundance of Spittle and Flegme, much debility and weaknesse in the Eyes, some Catarrh or Web offending the Eyes.

它产生寒湿之病，中风、瘫痪、水肿、痛风，脚痛风、关节痛风与手痛风都有，忧郁性与黏液性的寒热或热病；他会与国王，或某位首要长官，或显要贵族发生争执、彼此不和，起因是加在他身上的谎言与诬蔑；他会从男女仆人那里受许多委屈；他成群的牲畜或家畜，会死去许多，他因此蒙受大损失，所以会在极大的心痛中度日；这个推运通常使本命者陷入许多悲伤、许多眼泪、大量忧虑，整个身心都受扰乱，人与人的友谊普遍缺失；一场长久、缠绵、磨人的四日热，脾脏之病，剧烈的咳嗽；大量的唾液与痰，眼睛很是虚弱无力，有某种黏膜或翳膜妨碍眼睛。

☽ To ⚹ or △ of ♄.

月亮推到土星的六分或三分。

Makes the Native acquainted with great and worthy men, by some happy and blessed Commendations; the Native performes worthy Acts, receives many large Gifts and Rewards from old Women, and is exceedingly respected of the common or vulgar People, who much love and honour him with a kind of dutifulnesse.

使本命者借某些幸运而有福的推荐，结识伟大而可敬的人；本命者做出可敬的事，从老妇人那里得到许多丰厚的礼物与酬谢，极受平民或普通百姓的尊敬，他们带着一种敬重之心非常爱戴他、尊敬他。

The Native will be prone to building and re-edifying, and to provide what is expedient for the Tillage and Manuring of Grounds, digging Ponds, bringing Water into his Orchards and Gardens; he will thrive much by conversing and dealing with Husbandmen, and keeping a great stock of Cattle: if a Merchant have such a Direction, he may best thrive by dealing with men that are ancient, and in Commodities of the nature of ♄, as Lead, Wool, &c.

本命者会倾向于建造与重修，倾向于准备耕作、给田地施肥所需之物，挖池塘，把水引进他的果园与花园；他会因与农夫交往打交道、养一大群牲畜而大为兴旺：若一个商人有这样的推运，他最好与年长之人打交道，经营土星性质的货物，如铅、羊毛等。

☽ to the □ or ☍ of ♄.

月亮推到土星的四分或对冲。

This Direction causeth the Body to abound with ill Humours, and renders the Native subject either unto a Feaver proceeding from Flegme or moyst Humours, or dull and heavy in all his actoins, lumpish, sowre, Melancholly; he shall undergoe much damage from Clownes and ill Tenants by their Thefts, spoyl of his Goods, Rapines and Carelesnesse, waste of an Estate committed unto him by his Mother; in continuall discontent with his Wife, she ever brawling, wrangling and vexing him: himselfe or Mother perhaps may dye in that yeer: if he be borne to have Inheritance, his Tenants abuse him, nor doth he make any profit of his Lands; if he be near the Sea, then its Banks or Bounds are in danger of breaking in:

这个推运使身体充满不良的体液，使本命者容易得由痰或湿性体液而起的热病，或在一切行动上迟钝沉重，呆滞、阴沉、忧郁；他会从乡下人和坏佃户那里蒙受很多损失，因他们偷窃、糟蹋他的货物、掠夺与疏忽，母亲托付给他的产业被耗费；与妻子不断不睦，她总是吵闹、争执、惹他烦恼：他自己或母亲也许会在那一年死去：他若生来有遗产可承，佃户会欺负他，他从田地上得不到任何收益；他若住在海边，那么海堤或界岸有决口之险：

If he be a Prince, the Commonalty like none of his actions: if he be a Merchant, he had best forbear dealing by Sea, and trusting.

他若是君主，平民不喜欢他的任何作为：他若是商人，最好暂停海上生意，也不要赊账。

To the Termes of ♄.

推到土星的界。

It fils the Native's Fancy with fear, horrour, dread, sorrowful cogitations, and afflicts his Body with one grievous melancholly Disease or other, according to the nature of the Signe this Terme fals in; the temperature varies from its former condition, and the Body becomes more dry, the Native more carefull and pensive.

它使本命者的心思充满恐惧、惊骇、畏惧、悲伤的念头，按这个界所在星座的性质，以某种严重的忧郁性疾病折磨他的身体；气质从先前的状态起了变化，身体变得更干，本命者更多忧虑、更多思虑。

☽ to the Body of ♃.

月亮推到木星的本体。

It designeth not onely health of Body, but Honour (and that very great) unto the Native, which shall bring along with it great store of Wealth.

它不仅意味着身体健康，还意味着本命者的荣誉（而且很大），并会带来大量财富。

It portends losse and damage unto the adversaries of the Native; the Native shall make very prosperous and succesful Journeys, or shall live in great joy and tranquillity of Mind; it expresseth a cheerfull Mind, and sound Body, Dominion, or an Office or Command over the People; it gives University-preferments, and in Inns of Court, viz. the taking of Degrees there: as to Princes, it imports great unity betwixt them and their Subjects, and several Embassadors sent abroad to good purpose.

它预示本命者的对头受损；本命者会作非常顺利成功的旅行，或在极大的喜乐与心境安宁中生活；它表示心情愉快、身体健全，主权，或一个统辖民众的官职或指挥权；它给大学里的升迁，以及在律师公会里的升迁，就是在那里取得学位：对君主而言，它意味着他们与臣民之间的大团结，以及派往国外而有成效的几位使节。

☽ to the ⚹ or △ of ♃.

月亮推到木星的六分或三分。

It advanceth and augmenteth the Native's Honour, and raiseth him to Preferment, even from a very low degree, and procures him much society and friendship with the most eminent men of that place wherein he shall live, when the Direction effectually operates: this hath most influence upon Church-affaires and Law matters; and indeed this Direction promiseth the Native much Friendship and benefit with Ministers, Civilians, Lawyers, Gentlemen and Nobility, &c.

它提升并增加本命者的荣誉，把他提拔到升迁之位，即使从很低的地位起也一样，并使他在推运有效发生作用时，与他所居之地最显要的人多有交往与友谊：这一推运对教会事务与法律之事最有影响；确实，这个推运许诺本命者与牧师、民法学者、律师、绅士与贵族之间的许多友谊与好处，等等。

☽ to the □ or ☍ of ♃.

月亮推到木星的四分或对冲。

It implyes unto the Native, in his Place, Office or Preferment, many difficulties and torments his mind with very knotty occasions; he shall find Lawyers & Religious people snarling at him, endeavouring to impeach his Credit and Substance, but yet by his own vertue and constancy he shall attaine with much labour Preferment Ecclesiasticall or Temporall, and in the end shall find those that were his enemies, to seek after his Friendship, and of Foes to become Friends: Many times upon this Direction, the Native is questioned for Heresie, Schism, disturbance in Church-affaires, or some troublesome Lawyer affronts him, or a petty Country Justice of Peace acts his malice upon the Native, or his Landlord, &c. Quoad capax.

它意味着本命者在他的职位、官职或升迁上遇到许多困难，以极棘手的事折磨他的心；他会发现律师与信教的人对他咆哮，力图损害他的信用与财产，然而凭自己的德性与坚定，他会费很大力气得到教会或世俗的升迁，最后会发现那些曾是他敌人的人来求他的友谊，化敌为友：许多时候在这个推运下，本命者因异端、分裂教会、扰乱教会事务而受审问，或某个难缠的律师冒犯他，或乡间一个小小的治安法官对本命者施展恶意，或他的地主，等等。（按其才具而论。）

☽ to the Termes of ♃.

月亮推到木星的界。

It intimates alacrity of Mind, and health of Body, shewes the Complexion of the Native good, and his Estate to come in with little labour; willing to serve great Ladyes in all their commands.

它意味着心情欢快、身体健康，显示本命者的气色好，产业来得不费力；乐意为贵妇人效劳，听从她们的一切吩咐。

☽ to the body of ♂.

月亮推到火星的本体。

The ☽ when she is directed to the body of ♂, threatens unto the Native Imprisonment, many worldly Mischances, strange Anxieties, abundance of sorrowes, losse of some part of his Estate; those that are his enemies shall rise up against him: he shall be afflicted with a sharp acute Feaver, or Disease, together with a weaknesse of Body, and hazard of his life; his sight will be much weakned, and he subject to Infirmities in his Secret parts; he will be full of Byles or Botches, Scabby, or shall receive a wound by Iron, a Gun, or the like, and his body endangered by Fire, or by the fury or rage of a four-footed Beast, or biting of a Dog; he shall find Choler very predominant, and himselfe inclinable to quarrell, to fight and beare Armes; the least thing he may expect, is a violent burning Feaver, Pestilentiall if the Direction meet in ♌, or near the Buls Eye, or the Scorpions Heart: if ♂ be Anareta, it's probable the Direction ends his dayes; the Disease you may know by the Signe.

月亮被推到火星本体时，以监禁、许多世间的不幸、奇怪的焦虑、大量的悲伤、失去部分产业威胁本命者；他的敌人会起来对付他：他会受一场尖锐急性的热病或疾病折磨，加上身体虚弱，有生命危险；他的视力会大大减弱，私处易生病；他会满身疖子或脓疮，生疥疮，或被铁器、枪等所伤，身体有被火伤、或被四足兽的狂怒、或被狗咬之险；他会发现胆汁极占上风，自己倾向于争吵、打斗、佩带武器；他至少可以预期一场猛烈的灼热热病，若推运落在狮子，或靠近金牛之眼或天蝎之心，就是瘟热：若火星是杀星，很可能这个推运结束他的日子；病是什么，你可以从星座知道。

☽ to the ⚹ or △ of ♂.

月亮推到火星的六分或三分。

It inclines the Native to Animosity, to Boldnesse, to be Majesticall, Imperious, discreet in Military affaires, industrious, vigilant, exercising himselfe in or about Horses, Warlike matters, Hunting Sports, &c. Manly exercises; he shall by his actions receive profit, respect, and encrease of Fortune: yet notwithstanding, by reason of Women, he will consume his Estate and have losse by Bargaining and dealing for and concerning Horses, unlesse ♂ was strong in the Radix: usually the Native playes much at Cards, Dice, &c. and frequents Alehouses, Tavernes, &c. this is meant in Nativities where such Disorders are radically foreseen.

它使本命者倾向于勇猛、大胆，有威严、专横，在军事上谨慎，勤勉、警觉，操练马匹、战事、狩猎游戏等，男子的操练；他会凭自己的作为得到利益、尊重与运势的增加：然而尽管如此，因女人的缘故，他会耗费产业，在讨价还价、买卖马匹上有损失，除非火星在根盘里强：本命者通常常玩纸牌、骰子等，常去酒馆、客栈等：这是指根盘里本来预见有这类放纵的本命。

To a Kings, it imports the election of new Lieutenants, mustering of men or Souldiers, preparing Armes, though in a time of Peace. To a Merchant, it imports much dealing at Sea, and good returnes. To an ordinary man, it shewes a busie time, much Trading. To a Farmer, encrease of his Stock, both great and little Cattle, and that he will be Constable that yeer.

对国王而言，它意味着任命新的副官，召集人员或士兵，准备武器，尽管是在和平时期。对商人而言，它意味着大量海上生意，回报良好。对普通人而言，它显示一段忙碌的时期，生意很多。对农夫而言，大小牲畜都增加，那一年他会当上治安官。

☽ to the □ or ☍ of ♂.

月亮推到火星的四分或对冲。

It argues deprivation of sences, Lunacy, Phrensie, an afflicted body and minde; many thefts, an ill wife, who will not onely disdainfully provoke the Native, but will squander and make away his Estate: it declares the constitution of the body ill, and the Native Feaverish, subject to the Pox, Gonorrea, Stone and gravell in the Kidneys and bladder. It imports the disdaine of Women towards the Native, from whom he may expect nothing but scurrility, by whose meanes he shall receive many scandals and disgraces, &c.

它表示丧失知觉、癫狂、狂躁，身心受苦；许多偷窃，一个坏妻子，她不仅轻蔑地激怒本命者，还会挥霍、耗尽他的产业：它表明身体的构造不好，本命者发热，易得梅毒、淋病、肾与膀胱的结石与砂石。它意味着女人对本命者的轻蔑，他从她们那里只能期待粗鄙下流的话，借她们之手他会蒙受许多丑闻与羞辱，等等。

If he have a good Wife, it prenotes her death; as also wounds or hurts by Horses or great Cattle, blindenesse or impediments in the eyes, its very rare if the Native avoyd a sicknesse, it proves the Plague, if the yeere be Pestilentiall; let him also beware of receiving an hurt or wound in his face, &c. To a Prince, it shewes his Subjects dislike at his vanities, it wastes his Treasure by vaine and fruitlesse Embassages, indangers his life by voluptuousnesse, shewes tumults, and his displacing many Officers for their knaveries.

他若有个好妻子，它预示她的死；也预示被马或大牲畜所伤，失明或眼睛有碍，本命者很难避过一场病，若那一年有瘟疫，就是瘟疫；他也要提防脸上受伤，等等。对君主而言，它显示臣民不满他的虚浮，以徒劳无益的出使耗费他的国库，以骄奢淫逸危及他的生命，显示骚乱，并显示他因许多官员的奸诈而撤换他们。

To a Husbandman, it tels him his Sheep will rot, his great Cattle dye of the Murrain. To a Merchant, it adviseth to ship out few Goods, Pirates and shipwrack will undoe him. To a Minister, it tels him, his People and he will to Law for Tithes, &c.

对农夫而言，它告诉他羊会烂蹄，大牲畜会死于瘟病。对商人而言，它劝他少运货出海，海盗与海难会使他破产。对牧师而言，它告诉他，他和他的教民会为什一税打官司，等等。

☽ to the Termes of ♂.

月亮推到火星的界。

It designes hot Feavers, abundance of Choller, a contentious and litigious time, quarrels, &c. indeed the whole frame of the body inclines to choller, and to those infirmities which are incident to a body repleted with that humour; the Native shall doe well upon this alteration to advise with his Physitian.

它意味着热病，胆汁过多，一段争执好讼的时期，吵架等；的确，整个身体的构造都倾向于胆汁，倾向于那些充满这种体液的身体易得的病；本命者在这个变化之时，最好去请教他的医生。

☽ to the body of the ☉.

月亮推到太阳的本体。

It causeth hot burning Feavers, divulging all the former secrecies of the Native which have a long time been concealed; the condition of the Native is very mutable, sometimes aloft or in great expectation, then suddenly all his indevours suppressed, his minde perplexed with severall feares and matters, weaknesse or rhumes in his eyes: the condition of the Native is herein very considerable; for as to a Kings sonne, or a Prince, the ☽ to the body of the ☉, shewes accesse to the Kingdome, or some honour conferd unto him by the King his Father, if living.

它引起灼热的热病，把本命者长久隐藏的往日秘密全部泄露出去；本命者的境况非常多变，有时高高在上或满怀大期望，然后突然一切努力都被压下，他的心被种种恐惧与事情所困扰，眼睛虚弱或流泪：本命者的境况在这里很要紧；因为对国王之子或王子而言，月亮推到太阳本体，显示他得以继承王国，或若父王在世，从他那里得到某种荣誉。

In ordinary Mens Nativities it notes Marriage, where a capacity is. To a Merchant, it shewes his credit questioned, but yet his Trade good and great, and no feare of Bankrupt. To a Farmer or Husbandman, it shewes Wiving, and the alteration of the course of his life.

在普通人的本命里，若有能力，它表示结婚。对商人而言，它显示他的信用受到质疑，但他的生意好而大，不必担心破产。对农夫或庄稼人而言，它显示娶妻，以及他生活道路的改变。

☽ to the ⚹ or △ of ☉.

月亮推到太阳的六分或三分。

It produceth unto the Native profitable and honourable Acquaintance, or familiarity with Women of great rank and quality, whose Friendship he shall make use of to his great advantage, more esteemed and beloved of the people then formerly, whereby he comes to enjoy an Office of trust in the Commonwealth, both Wealthy and Honourable, and all this for his prudence and good nature; where this Direction fals in fitting yeers, it is the fore-runner of Marriage, or of a strong inclination thereunto: many times it imports Travels or Journeys beyond Sea, whereby honour or preferment radically is promised unto the Native; let him be industrious upon this direction to acquire it.

它给本命者带来有利而体面的相识，或与地位高贵的女人亲近，他会利用她们的友谊大得好处，比以前更受民众看重爱戴，因而得以担任国中一个既富厚又体面的受信任的官职，这一切都因他的审慎与好性情；若这个推运落在适当的年纪，它是婚姻的先兆，或有结婚的强烈倾向：许多时候它意味着远行或渡海出行，借此根盘里许给本命者的荣誉或升迁得以实现；在这个推运时，让他勤奋去求取它。

To Kings it shewes renovation of Leagues. To Merchants, glory, reputation, free trade and traffique. To the poore Farmer, a good vent of his Commodities, and he inclinable to compose differences betwixt Neighbour and Neighbour, &c.

对国王，它显示同盟的续订。对商人，荣耀、声誉、自由的贸易与交易。对贫苦的农夫，他的物产销路好，他倾向于调解邻里之间的纷争，等等。

☽ to the □ or ☍ of ☉.

月亮推到太阳的四分或对冲。

This Direction brings along with it extreame dangers and torments both of Body and Mind, it frequently provokes unto anger, and converts the love of some worthy Woman into hatred and dislike; let him beware of popular Tumuls and Seditions, the dissembling friendship of Noblemen, whereby he may be occasioned to dispend much of his Treasure.

这个推运带来身心极大的危险与折磨，常常激人发怒，把某位可敬女子的爱化为憎恨与嫌恶；让他提防民众的骚乱与叛乱，提防贵族虚假的友谊，他可能因此花掉大量钱财。

If this occurse of the ☽ to the ☍ of the ☉ (the □ I little value) fall out in those parts of the Ecliptick which threaten weaknesse or impediment in Sight, without doubt the Native is then extreamly oppressed with diseases in his Eyes: it argues a troublesome, contentious yeer, wherein he finds most opposition from his Betters, or from great persons; it produceth violent and extreame Feavers, Coughs, Collicks, torments of the Belly, Fluxes, &c. according to the nature of the Signe and house the Significator and Promittor are in.

若月亮到太阳对冲的这次相遇（四分我不大看重）落在黄道上那些预示视力衰弱或有碍的部分，无疑本命者那时会被眼病重重压迫：它表示一个麻烦多、争执多的年份，他最多的反对来自比他地位高的人，或大人物；它引起猛烈而极重的热病、咳嗽、绞痛、腹中绞痛、泻痢等，按征象星与允诺星所在星座与宫位的性质而定。

To a King, it imports losse of honour amongst his Allies, himselfe disrespected, &c. where in the Radix danger of Deposition was, this Direction performes it: To a Nobleman, this shewes the peoples dislike of him, their Informations against him, their questioning of him; where violent death is intended, now it's concluded. To the Husbandman, it imports a scornfull Landlord his wracking and abusing him: To a Beggar, it shewes Whipping, Stocking, &c.

对国王而言，它意味着在盟友中失去荣誉，自己不受尊重，等等；若根盘里有被废黜之险，这个推运就使之实现：对贵族而言，它显示民众不喜欢他，告发他，质问他；若本命预定横死，此时便成定局。对农夫而言，它意味着一个傲慢的地主压榨欺负他：对乞丐而言，它显示鞭打、上枷，等等。

☽ to the ☌ of ♀.

月亮推到金星的会合。

It's the presage of a pleasant and joyfull time, for it inclines the Native to be jocund (where both ☽ and ♀ are in moyst Signes, to Drunkennesse) to be merry, lovesome, delighted in Enterludes, Playes, Dancings, Pastimes, wholly addicted to Pleasure, and those delights he most affects; an healthfull constitution and sound temperature of Body; he wooes, or becomes enamoured of some handsome Lasse;

它是一段愉快欢乐时期的预兆，因为它使本命者倾向于快活（若月亮与金星都在湿性星座，则倾向酗酒），快乐、多情，喜爱幕间戏、戏剧、舞蹈、消遣，整个人沉迷于享乐，沉迷于他最喜爱的那些乐事；体质健康，身体的气质健全；他求爱，或爱上某个漂亮姑娘；

Gifts and things of Profit he shall acquire from Women, or by their commendations, and shall find himselfe exceedingly favoured by them, and he as inclinable to serve them, many times Marriage; however, free from Care, but extreamly taken in love with some Woman, according to the quality of his Birth. To Kings, it represents Peace with their People and Allies, great hopes of their Children, a quiet time. To the Merchant, it wisheth to Trade freely. To the Farmer, it wils him to expect good encrease of Poultry, and his lesser Cattle, &c.

他会从女人那里，或借她们的推荐，得到礼物与有利之物，会发现自己极受她们青睐，他也同样乐于为她们效劳，许多时候是婚姻；无论如何，无忧无虑，却极深地爱上某个女人，按他出身的境况而定。对国王，它表示与人民和盟友和平，对子女寄予厚望，一段安静的时期。对商人，它希望他放手经商。对农夫，它叫他期待家禽和小牲畜大大增加，等等。

☽ to the ⚹ or △ of ♀.

月亮推到金星的六分或三分。

The Native never must expect to live more pleasantly, he hath successe in all manner of his Affaires, all things goe on successively; he Marrieth happily, and one whom he much loves; his Children shall be obedient and doe well; his Brethren and Kinsfolks shall unanimously love him: the constitution of the Body is sound, and the temperature in an wholsome condition, no inequality appearing, &c. if he be Married, and be vertuous, yet he attaineth the friendship of some good Woman, by whom he bettereth his condition: The Merchant or Tradesman may adventure freely with hopes of great encrease.

本命者再也别指望活得更愉快了，他所有事务都成功，一切都接连顺利进行；他婚姻美满，娶的是他很爱的人；他的子女会孝顺而有出息；他的兄弟与亲戚会一致爱他：身体的构造健全，气质处于有益健康的状态，看不出任何失调，等等。他若已婚而有德，仍会得到某位好女子的友谊，借她改善自己的境况：商人或商贩可以放手冒险，有大增的希望。

☽ To the □ or ☍ of ♀.

月亮推到金星的四分或对冲。

It procures an itching desire in the Native to illicite Beds, and causeth by this his wandring affection after strange Women, great waste of Estate; much scandall and Infamy by reason of his Fornications and Adulteries; many crosses, and much controversie with Women; if he marry upon either of these Directions, he marries most unhappily, one whom he loves not, or that will be obedient unto him, where Wantonnesse predominates and yeers permit, it afflicts with Veneriall Diseases, running of the Reines, Botches, the French Pox, &c. in Children, if ♀ be in a watry Signe, it shewes the Measels and small Pox, &c. in Women, abundance of Menstrua's, &c.

它使本命者生出痒痒的欲望去睡不正当的床，因他这种游荡于陌生女人的情欲，而大大耗费产业；因私通与通奸而有许多丑闻与恶名；许多不顺，与女人多有争执；他若在这两个推运之一时结婚，婚姻会极不幸，娶的人他不爱，或不会顺从他；凡放荡占上风、年纪又许可之处，它以性病、淋病、脓疮、法国梅毒等折磨人；在儿童身上，若金星在水象星座，它显示麻疹与天花等；在女人身上，月经过多，等等。

☽ to the Termes of ♀.

月亮推到金星的界。

It portends, that the Disposition of the Native inclines wholly to Mirth and Pleasure, and to frequent Womens companies, to be neat and fine in his Apparell, to follow his employments with alacrity of Mind.

它预示本命者的性情完全倾向欢乐与享乐，常去女人的圈子，衣着整洁漂亮，以欢快的心情从事他的营生。

☽ to the body of ☿.

月亮推到水星的本体。

This Direction engageth the Native in many and sundry Causes and controversies, inclines him to lying, to dissembling, to all manner of deceits, to be eloquent and subtill, to stealing and cheating, wholly addicted to lewd courses, busie and intermedling with any thing; it argues forgery of Writings, Deeds, Bonds, Evidences; if the Native be a Student, it incites him to study hard with good proficiency: If a King, it implyes many Missives, and abundance of Forreigne newes, his many agitations to his Allies. To a Merchant it shewes much action, many Journeys; if he be a Factor, many Accompts, &c.

这个推运使本命者卷入许多各样的讼案与争执，使他倾向说谎、作假、一切欺诈，口才好而狡猾，偷窃哄骗，整个人沉迷于下流的行径，忙乱，什么事都插手；它表示伪造文书、契据、债券、证据；本命者若是学生，它激励他用功苦读，大有长进：若是国王，它意味着许多公文，大量外国消息，他为盟友多方奔走。对商人，它显示事多、远行多；他若是代理商，账目多，等等。

To the ⚹ or △ of ☿.

推到水星的六分或三分。

It blesseth the Native's employments with good speed and successe, it inclines him to good Letters, to Read, Write, and to manage Accompts; it renders a delight in Musick; a propensity to Travell, and gives him much Friendship, and some Estate and Fortune either from or by meanes of a Woman of quality: To a Courtier of capacity, it implies him an Agent or Embassadour to forreigne Estates, or he is made Secretary of Estate: it's the forerunner vulgarly of much action and trading, or very much dealing in the course of his Life.

它使本命者的营生迅速顺利，使他倾向好学问，读、写、管账；它使他喜爱音乐；倾向出行，给他许多友谊，以及来自一位有身份的女子或借她之力得来的一些产业与运势：对有才具的廷臣，它意味着他成为派往外国的代理人或使节，或被任为国务大臣：通常它是一生中行动与贸易很多，或打交道很多的先兆。

☽ to the □ or ☍ of ☿.

月亮推到水星的四分或对冲。

It moves an aversnesse from study and Learning, and declines the Native even from the company of such men, subject to the ire and frowne of vulgar people, incites to popular Stirres and Tumults against the Native, in danger of being questioned for some counterfeit Contracts or Writings, or cozenage of Moneys, Imprisoned therefore, sentenced to Death, or Banished; sometimes madnesse succeeds this Direction, or a Delirium of mind, oppressed with injurious scandals, with Bils and Reckonings, &c. and cunning Atturneys or Ministers.

它使人厌恶读书与学问，甚至使本命者疏远这类人，遭受平民的怒气与冷眼，激起针对本命者的民众骚动与动乱，有因伪造契约或文书、或骗钱而受审之险，因此被监禁，被判死刑，或被放逐；有时这个推运之后接着发疯，或心智谵妄，受不公的诽谤所压，受账单与算账等所压，受狡猾的律师或牧师所压。

☽ to the Termes of ☿.

月亮推到水星的界。

The Mind addicted to study, yet full of subtilty and Mercurian tricks, unconstant, wavering.

心思倾向读书，却满是狡计与水星式的花招，反复无常，摇摆不定。

☽ to ☊.

月亮推到龙头。

It's the forerunner of a thriving yeer, and encreasing the Native's Estate, with some badge of Honour, tranquillity of mind, health of Body.

它是兴旺之年的先兆，增加本命者的产业，带来某种荣誉的标记，心境安宁，身体健康。

☽ to ☋.

月亮推到龙尾。

This casts the Native into strange distempered Fancies, and afflicts the Native by the envy of Saturnine and Martiall persons, with whom he shall have variance, and it usually brings a melancholy Disease or proceeding of Flegme along with it; also an impediment in one of the Eyes, for the most part in the left; many times it endangers the Native's life by Poyson, or by a sudden fall.

这把本命者投入奇怪而失调的幻想之中，以土星型与火星型之人的嫉妒折磨本命者，他会与他们不和，它通常带来一种忧郁性的病，或由黏液而起的病；还有一只眼睛有碍，多半是左眼；许多时候以中毒或突然跌倒危及本命者的生命。

☽ to ⊗.

月亮推到福点。

Encrease or purchase of Housholdstuffe, Estimation in the world, and of the Goods of fortune in his Vocation; the greatnesse wherof must be expected from the fortitude of the Promittor and Significator.

增加或购置家用器物，在世上的声望，以及在他行业中的福运之物；其大小要从允诺星与征象星的强弱来预期。

☽ Directed to the twelve Houses.

月亮推运到十二宫。

☽ to the first house.

月亮推到第一宫。

Denotes a sickly time, more especially if fixed Starres of evil influence be with or neer the degree ascending.

表示多病的时期，尤其若有凶性的恒星在上升度数上或附近。

To the second.

推到第二宫。

If ♃ or ♀ aspect the cusp, the Native may hope for much Wealth, without any, or with very little labour; the cusp ill affected, argue the contrary.

若木星或金星照看宫头，本命者可以希望得到大量财富，不费或只费很少力气；宫头受害，主相反。

To the third.

推到第三宫。

Some small Journeys to visit Kinred, Brothers, and Sisters.

几趟短途旅行，去探望亲族、兄弟、姐妹。

To the fourth.

推到第四宫。

Industrious in Husbandry and all manner of Country work, but if the ☽ be Apheta, and the malevolent □ or ☍ of the Infortunes fall there, it portends a malicious Disease, or death of the Native; and so of the Mother or Wife.

勤于农事与一切乡间劳作，但若月亮是释放星，而凶星恶意的四分或对冲落在那里，它预示一场恶性的病，或本命者的死；母亲或妻子也同样。

To the fift.

推到第五宫。

The Native rejoyceth in his children, indulges his genius, is merry.

本命者以子女为乐，随性所好，心情快活。

To the sixt.

推到第六宫。

Thefts by ill Servants, losse in little Beasts, an ill habit of Body, either Flux, or much tormented with the Belly-ake.

被坏仆人偷窃，小牲畜受损，身体状况不好，或泻痢，或多受腹痛之苦。

To the seventh.

推到第七宫。

It incites up many adversaries, wrangling with his Wife or Concubine; the Native hardly avoyds Death, if either ♄ or ♂ afflict the cusp at that time.

它激起许多对头，与妻子或姘妇争吵；若那时土星或火星侵害宫头，本命者很难免于一死。

To the eight.

推到第八宫。

Molested about dead mens Goods, and the Portion of his Wife.

为死者的财物、妻子的嫁妆而受烦扰。

To the ninth.

推到第九宫。

It insinuates long Journeys; by water, if the Signe be watry; by land, if earthly: the successe according as the cusp is aspected of good or ill Planets.

它暗示长途旅行；若星座是水象，走水路；若是土象，走陆路：成败按宫头受吉星还是凶星照看而定。

To the tenth.

推到第十宫。

From a person of honour, Man or Woman, he receives honour, and thrives well in his Trade or profession.

从一位有荣誉的人，男的或女的，得到荣誉，在他的行业或职业上兴旺。

To the eleventh.

推到第十一宫。

It produceth faithfull Friends, and benefit from them, and by their meanes.

它带来忠实的朋友，从他们那里、借他们之力得到好处。

To the twelfth.

推到第十二宫。

It portends calumnies raised by Enemies, losse in great Cattle, danger of Arrests, &c. yet if good Planets be in the house, predict good.

它预示敌人散布的诽谤，大牲畜受损，有被拘捕之险，等等；然而若有吉星在这一宫，就预言好事。

The ☽ Directed to Fixed Starres.

月亮推运到恒星。

To Rigel, in 11. ♊.

推到参宿七，在双子十一度。

In strange Countryes it menaceth the Native with various impediments in his Life and Fortune, it stirres up Saturnine, aged men against him, and portends unto his Mother (if he have any alive) and to his Wife, danger of death.

在异国他乡，它以生活与运势上的种种阻碍威胁本命者，它激起土星型的老年人与他作对，并预示他的母亲（若他母亲还在世）与他的妻子有死亡之险。

To the Vigins Spike, in 18. ♎.

推到处女之穗，在天秤十八度。

It contributes unto the Native, store of Wealth, and plenty of Honour, for his excellent parts and endowments of Mind, and these he receives from Mercuriall, Veneriall and Joviall Persons.

它因本命者出色的才能与心智禀赋，给他大量财富与充足的荣誉，这些他从水星型、金星型与木星型的人那里得到。

To the bright Starre of Hydra, in 22. ♌.

推到长蛇的亮星，在狮子二十二度。

It inclines the Native to Lust, to preposterous wantonnesse, to the accompanying of Whores and lewd women; he busies himselfe to no purpose to acquire or purchase an Inheritance, or obtaine an Office; both his Mother, if living, and his Wife, if he have one, doth taste of the same bitter Fortune.

它使本命者倾向淫欲、倾向荒唐的放荡，与娼妓和下流女人为伍；他白白忙着要获得或买下一份遗产，或得一个官职；他的母亲若在世，与他的妻子若有，都会尝到同样的苦果。

To the taile of the Swan, in 0. 10. ♓.

推到天鹅之尾，在双鱼零度十分。

It wholly partakes of the preceding judgment, but makes him more petulant, verball and scurrilous in his speeches, and to solicite his occasions with greater impudence; but as to women, it shewes him very prone.

它完全分有上一条的判断，但使他更加暴躁、多嘴，言语粗鄙，更厚颜地去求他的事；至于女人，它显示他非常好色。

To the left shoulder of Orion, in 15. ♊.

推到猎户的左肩，在双子十五度。

It stirres up to Lechery, Luxury, and to be covetous of rising unto preferment; it portends waste of Substance, and of his Fortune.

它激起淫荡、奢侈，贪求升迁；它预示耗费财物，耗费运势。

To the neck of the Serpent, in 14.38. ♏.

推到巨蛇之颈，在天蝎十四度三十八分。

It shewes the Native given to deale in Poysons and Witchcraft, and declares that he will be subject to poysonous Potions, and to the stinging of Adders, Serpents, &c. shall hardly escape a Chronick disease, and that some of his Sweet-hearts shall dye.

它显示本命者喜欢经手毒药与巫术，并表明他易受毒药之害，易被毒蛇、蛇等咬伤；很难逃过一场慢性病，他的情人中有人会死。

To the formost Starre in the palme of the left hand of Ophiuchus, in 27. ♏.

推到蛇夫左掌最前面的一颗星，在天蝎二十七度。

It incites the Native to Sorcery, Charmes, &c. and signifies him obnoxious by reason of Poysons, and to receive Justice at the hands of the Magistrate for his offences committed with Strumpets, &c. it notes him infamous, and extreame scandalous, &c.

它激使本命者去行巫术、念咒等，表示他因毒药而易受害，因与娼妓所犯的罪行而受长官的审判，等等；它表示他声名狼藉，极其丑恶，等等。

To the left shoulder of Bootes, in 13. ♎.

推到牧夫的左肩，在天秤十三度。

It signifies the Native's accesse to Preferment, but by indirect meanes, and with much disgrace unto him; will be questioned for foule Acts, committed to Prison therefore; but some fragments of an Inheritance may accrew unto him, though one of his Wenches must suffer death or dye.

它表示本命者得到升迁，但走的是不正当的门路，给他带来许多羞辱；他会因丑恶的行为受审问，因此入狱；但一些遗产的零头可能归到他名下，尽管他的相好之一必定受死或死去。

To the flying Vultur, in 26.26. ♑.

推到飞鹰，在摩羯二十六度二十六分。

It either gives fortune in great measure and preferment beyond expression, or else an Office very profitable from and by meanes of great Persons; which is attended with great felicity; is also signifies Marriage, or a Son or childe, &c.

它或者给予极大的运势与言语难以形容的升迁，或者借大人物之力、经由他们得到一个很有利的官职；这伴随着极大的福气；它也表示婚姻，或一个儿子或孩子，等等。

To a cloudy starre in the eye of the Dragon, in 6.36. ♐.

推到天龙眼中一颗云雾状的星，在射手六度三十六分。

It threatens detriment to the Natives eyes, wounds, or contentions, or bruisings in the head; the Native must beware of Guns, Pikes, slings, the Kicks of Buls or Horses, and the deceipt of his enemies.

它威胁本命者的眼睛受损，受伤，或有争执，或头部撞伤；本命者要提防枪炮、长矛、投石器，公牛或马的踢撞，以及敌人的诡计。

To the bright star of the crown of the Serpent in 6 ♏.

推到巨蛇之冠的亮星，在天蝎六度。

It adornes the Native with publique honour or dignity, and celebrates his name amongst the Nobles and Gentry of the Kingdome, and also Commonalty; he will be more then ordinarily esteemed by Veneriall and Mercuriall men.

它以公众的荣誉或尊位装点本命者，在王国的贵族、士绅以及平民之中传扬他的名声；他会比寻常更受金星型与水星型的人看重。

To the Scorpions heart in 4. ♐.

推到天蝎之心，在射手四度。

It assignes unto the Native a certain kinde of Dignity, which carries along with it a kinde of feare and emnity: it indangers his life by deceit of his enemies, or fall from an Horse, &c. it portends the death of his Mother or Wife, or very great sicknesse.

它分给本命者某一种尊位，这尊位带着一种恐惧与敌意：它以敌人的诡计或从马上跌落等危及他的生命，它预示他母亲或妻子的死，或很重的病。

To Hercules in 11. ♋.

推到赫拉克勒斯，在巨蟹十一度。

It signifies the Native to be proud, audacious, imperious, powerfull, &c. an unhealthfull time, destructive and pernicious to his Mistresses, to his Wife or Mother if he have them.

它表示本命者骄傲、大胆、专横、有权势，等等；一段不健康的时期，对他的情妇、他的妻子或母亲（若他有）是毁灭性的、致命的。