卷三·第一百六十三章　太阳推运到恒星

The ☉ Directed to Fixed Starres.

太阳推运到恒星。

To Rigel, in 11. ♊.

推到参宿七，在双子十一度。

It presages boldnesse, insolency, and a desire in the Native to shed Blood; he will himselfe be factious, and excite others, and cherish them to commit such actions; he will provoke or pluck upon himselfe powerfull enemies, and shall be tormented with many misfortunes; he ought to beware of Saturnine mens deceits and snares laid purposely to entrap him.

它预示大胆、傲慢，本命者有流血的欲望；他自己会结党，并煽动别人、怂恿别人去做这类事；他会给自己招来或惹来有权势的敌人，会被许多不幸所折磨；他应当提防土星型之人的诡计，与专为陷害他而设的圈套。

To the Scorpions heart, in 4. ♐.

推到天蝎之心，在射手四度。

It discernes many Honours, if the Native be carefull, and be not deceived of Souldiers; it doth many times produce a burning Feaver, or some violent act, and prejudice the right Eye.

它显示许多荣誉，只要本命者小心，不被军人欺骗；它常常引起一场灼热的热病，或某种暴烈的行为，并损伤右眼。

To the lesser Dog-starre, in 20. ♋.

推到小犬星，在巨蟹二十度。

It insinuates Military preferment, after many Contentions, Expences, and the Indignations and strong thwartings of an eminent Mercuriall man or Secretary, or a Chancellour or Commander, endeavouring to hinder it.

它暗示军中的升迁，但要经过许多争执、花费，以及一位显要的水星型人物或文书、或一位大法官或统帅的愤怒与强力阻挠，他们极力要阻止它。

To the Lyons heart, in 24. ♌.

推到狮子之心，在狮子二十四度。

It adornes the Native with a kind of kingly or princely Majesty and Preferment or Dignity: it shewes much Honour to the Native, happinesse unto his Friends, yet not without a sharp Disease, both afflicting the Native and his Father, but it will not be mortall.

它以一种君王或王侯般的威严与升迁或尊位装点本命者：它显示本命者有许多荣誉，他的朋友幸福，然而不免有一场急病，使本命者与他的父亲都受苦，但不会致命。

To the head of Hercules, in 18. of ♋.

推到赫拉克勒斯之首，在巨蟹十八度。

It gives Dignity by reason of the Native's wit and discretion, but it doth threaten Imprisonment or Arrests for or concerning Moneys or Wares entrusted unto him, damage in Estate, and usually a sudden burning Feaver.

它因本命者的才智与谨慎而给他尊位，但它确实以监禁或拘捕相威胁，事由是托付给他的钱或货物，产业受损，通常还有一场突然的灼热热病。

To the Buls eye, in 4. ♊.

推到金牛之眼，在双子四度。

It portends a happy beginning, or a good entrance towards a good Fortune, the Native relying on Martiall Commanders, who will bestow many badges of Honor upon him, but the end will be tragical, and the Native lose all again both Honour and Estate, yea, either restraint of Liberty or Banishment besides.

它预示一个幸运的开端，或走向好运的良好起步，本命者依靠军中统帅，他们会授给他许多荣誉的标记，但结局会很悲惨，本命者会把荣誉与产业又全部失去，是的，此外还有失去自由或被放逐。

To the Chelæ, in 8. and 9. of ♏.

推到天秤之螯，在天蝎八度与九度。

This Direction is averse to the Honour of the Native, and doth impeach the health of Body, it threatens the Native with a poysonous or very sharp Feaver; if he Navigate, he suffers extreamely by shipwrack, and shall be in danger of death; yet it promises good from Martiall employments, both Preferment and Estate.

这个推运不利于本命者的荣誉，损害身体健康，以一场有毒的或非常急的热病威胁本命者；他若航海，会因海难而受极大的苦，并有死亡之险；然而它许诺从军务中得好处，既有升迁，也有产业。

To the Virgins spike in 18. ♎.

推到处女之穗，在天秤十八度。

It conferres eminent Dignity upon the Native, upon his Parents and Children, if he have any, with abundance of the Goods of Fortune: If Spica ♍ culminate, and the ☉ then come to it by Direction, it prenotes to Church Benefices, and also to eminent places of Trust in the Common-wealth.

它授予本命者显赫的尊位，也授予他的父母与子女，若他有子女的话，并有丰富的福运之物：若处女之穗上中天，而太阳此时借推运来到它，它预示教会的圣俸，以及国中受信任的显要职位。

To the South horne of the Bull, in 12.30. ♊.

推到金牛的南角，在双子十二度三十分。

It shewes the Native occupied in Military matters, to frame many warlike Instruments, to devise many Stratagems, and that he shall be endangered by the deceit of his Enemies, and in some perill of his Life; but let him beware he fall not into their hands.

它显示本命者忙于军事，制造许多战具，设计许多计谋，他会因敌人的诡计而遭危险，生命也有些危险；但他要小心，别落入他们手中。

To the two Asses, North and South, in 2. and 3. ♌.

推到南北二驴，在狮子二度与三度。

It portends an unhealthfull time, with a most sharp Feaver, in danger of Fire, and losse of Honour and Fortune; sensible in an high nature of the malice and ill will of Souldiers against him, endeavouring his disgrace, if he warily prevent it not; he will be in danger of publick losing his Head; and be either hanged or made a perpetual prisoner: by Wisdome he may prevent these menacing Directions of the Heavens.

它预示一段不健康的时期，有一场极急的热病，有火灾之险，荣誉与运势受损；会深切感受到军人对他的恶意与敌意，他们力图使他蒙羞，若他不小心防范；他会有当众被斩首之险；或被绞死，或被终身监禁：凭智慧，他可以防止天上这些带威胁的推运。

To the Cratch in the brest of the Crab, in 2. ♌.

推到巨蟹胸前的马槽，在狮子二度。

It pronounceth a Disease by reason of a Flux, and the Native shall find himselfe more inclinable to wrangle, contend and scuffle then formerly, and it's probable he may either commit Murder, or be guilty thereof; let him beware of being killed either with Iron, Fire, the cast of a Stone, or some warlike Engine, or that by some Knock or Bruise he lose not the Sight of his Eyes.

它宣告一场因泻痢而起的病，本命者会发现自己比以前更倾向争吵、争斗与扭打，他很可能会犯下凶杀，或背负其罪；他要提防被铁器、火、投石或某种战具所杀，或因某次撞击或碰伤而失去眼睛的视力。

Let the Native avoyd Gun-shot and the Canon, least his Head be dissevered from his Shoulders, unlesse he prudently behave himselfe, his Prince in anger may cause him to lose his head, or imprison or banish him, or put him upon the Wrack, or send him to the Gallies, or deliver him over to Pyrates to be Butchered.

本命者要避开枪炮与大炮，免得他的头离开肩膀，除非他审慎行事，他的君主盛怒之下可能叫他掉头，或监禁、放逐他，或把他送上刑架，或罚他去划桨船，或把他交给海盗去屠戮。

This is a heavy and sad judgment of ☉ to Præsepe, which the Ancients have delivered: I have found by experience, upon this Direction the Native hath been in danger of stabbing, and been in severall other great necessities, and in many Law-suits.

这是古人传下的太阳推到马槽的一个沉重悲惨的判断：我凭经验发现，在这个推运时，本命者曾有被刺之险，还有其他几次大的困境，以及许多场官司。