卷三·第一百五十九章　上升推到诸星、交点、福点与恒星

The Ascendant directed to the Body of JUPITER, and his Aspects.

上升推到木星本体及其相位。

[To the ☌ of ♃.] The ascendant when directed to the Body of ♃, argues an healthfull constitution of Body, and that the Native will be cheerfull, affable, pleasant, religious, delighting to converse with good men, enriched in Fortune by the Gifts or Patronage of some eminent Persons, highly esteemed, or an augmentation of Credit ; a succesfull yeer, wherein the Native produces all his actions to a good end, and with great content ; many times, if yeers and other conveniences concurre, the Native doth marry ; or if a Church man, then he attaines a Degree in the University,or a Benefice :

（页边注：推到木星的会合。）上升推到木星本体，主体质健康，本命者愉快、和蔼、可亲、虔敬，喜与好人交谈，因某位显要之人的馈赠或扶持而运势丰足，备受尊重，或信用增长；这是顺遂的一年，本命者所做一切都有好结果，十分称心；很多时候，若年龄与其他条件相合，本命者会结婚；若是教会中人，就在大学里取得学位，或得一份圣俸：

Have regard what ♃ signifies in the Radix, for it may so happen, he may signifie (if in a watry Signe and Peregrine) the Measels or small Pocks ; in an ayery Signe, the same thing ; in a fiery Signe, a small Feaver ; in an earthly, the Scurvy : but yet he ever produceth to the Native some good, according to the house he is Lord of, and his strength in the Radix ; he gives Lands or Inheritance unexpected, a Sonne or Daughter, or many blessings of Fortune, by means of a Stranger, or one of no consanguinity : let the Native upon this Direction apply to Joviall men.

要留意木星在根盘里表示什么，因为可能碰巧他（若在水象星座而游离）表示麻疹或天花；在风象星座，同样；在火象星座，轻微的热病；在土象，坏血病：但他总会按他所主的宫位与他在根盘里的强弱，给本命者带来某种好处；他给意外的田地或遗产，一个儿子或女儿，或许多福运之赐，经由一个外人或非血亲之手：本命者在这条推运上，宜去亲近属木星的人。

[To the ⚹ or △ of ♃.] To the ⚹ or △ of ♃, it produces an augmentation of Fortune, Patrimony, Friendship, Honour and Glory in all the actions of that yeer, tranquility of Mind, and an healthfull constitution of Body ; the Native is in favour with Princes or Nobles, Knights or Gentlemen, according to the capacity of his Birth ; or with Church-men, he may be employed upon some honourable Embassage or Journey, wherein he may attaine both esteem and Money ; the Native will be liberall and bountifull, &c. if a Tradesman have this Direction, it imports he shall abundantly enrich himselfe, have great dealing :

（页边注：推到木星的六分或三分。）推到木星的六分或三分，主那一年的一切作为都有福运、祖产、友谊、荣誉与荣耀的增长，心神安宁，体质健康；本命者按他出身的地位，得君王或贵族、骑士或士绅的恩宠；或得教会人士的恩宠，他可能被派去执行某项体面的出使或远行，从中得到声望与钱财；本命者会慷慨大方等等；若手艺人有这条推运，主他会大大致富，生意兴隆：

If a Courtier have it, it prenotes a remove from one Office to another, and for the more rich or wealthier Place : If a Countryman have it, it produceth great Benefit unto him by fertile and plentifull Crops of Corne : If a King, then his Subjects fill his Purse.

若廷臣有它，预示从一个职位调到另一个更富、更肥的职位：若乡下人有它，主他因谷物丰收而大得其利：若是国王，他的臣民会充实他的钱袋。

[To the □ or ☍ of ♃.] This Direction stirs up in the Body some unequall Distempers ; according to the Signe wherein ♃ is.

（页边注：推到木星的四分或对冲。）这条推运在身体里激起某种失调，按木星所在的星座而定。

It brings along with it Hatred, Emnities, Deceptions, Controversies, especially with Lawyers, Church-men and Gentlemen, who under pretext of Friendship, shall insinuate with the Native to betray him, so that he may suffer thereby ; however, he shall not undergoe much losse in Estate.

它带来憎恨、敌意、欺骗、争执，尤其与律师、教会人士与士绅，他们假借友谊之名接近本命者，要出卖他，使他因此受害；然而他在产业上不会有多大损失。

In moyst Signes, this Direction threatens the small Pocks or measels unto Youth ; unto men of more yeers an intemperancy and wretchlesnesse in living,viz. carelesse of their Patrimony, subject to receive damage by Suretiship, having no care how to live or support their Family ; contention about Tithes or with spirituall persons, in danger for some strange Tenents in Religion : the house or houses whereof ♃ is Lord, or wherein he is posited, will shew the cause or originall of Troubles : if it be an ☍ and in ♒ or ♌, it usually threatens a Pleurisie or defect in the Liver, or the Blood distempered ; emission thereof is good.

在湿的星座，这条推运对少年预示天花或麻疹；对年长些的人，生活放纵而不检点，即不顾祖产，易因作保而受损，不管如何过活或养家；为什一税或与神职人员起争执，因宗教上某些奇怪的见解而有危险：木星所主或所在的那一宫或几宫，会显示麻烦的原因或根源：若是对冲而在水瓶或狮子，通常预示胸膜炎或肝的毛病，或血液失调；放血是好的。

[To the Terms of ♃.] It produces a good constitution of Body and Mind, and shewes the Native to delight in good things and honest, to encrease his Stock and his Acquaintance with good men of rank and quality, that he lives comfortably and in good esteem.

（页边注：推到木星的界。）它产生身心良好的体质，表明本命者喜爱美好正直之事，增加他的资财，增加与有身份地位的好人的交往，他生活舒适，受人尊重。

[Ascendant to the ☌ of ♂.] The Horoscope directed to the Body of ♂, insinuates the Native in that yeer to be prone to Choller and Anger, impetuous, furious, involved in many Controversies and Law-suits, in Martiall quarrels, many misfortunes afflicting him from envious men, himself apt to wrangle or undertake Duels ; it threatens danger in Travell by Theeves or Pyrates, hurts in that part of his Body which the Sign ♂ is in represents, by or from Horses, or Iron, Fire, Swords, Knives, &c. or Gun-shot, or by the casting of Stones ; it imports Imprisonment, or else prejudice by or for such as are imprisoned or banished,or non solvant :

（页边注：上升推到火星的会合。）上升推到火星本体，暗示本命者那一年易怒发火，冲动狂暴，卷入许多争执与诉讼、武斗，许多不幸由心怀嫉妒的人加到他身上，他自己好争吵或要决斗；预示远行时有盗贼或海盗之险，火星所在星座所代表的身体部位受伤，由马或铁器、火、刀剑、小刀等等，或枪击，或投石所致；它主入狱，或因被囚、被放逐或无力偿债的人、或为他们而受损：

It portends the small Pocks, a most violent burning Feaver, danger of Death,if ♂ be Anareta ; Madnesse,Giddinesse,Blisters or Scabs all over the Face or Body, the Plague, when that Disease reignes ; Bloody-flux, if he be in ♋ or ♏ ; gripings in the Intestines, danger by Stabbing, if in fiery Signes, or by Fire or Powder ; in ayery Signes, by Fals, Words, or Blood too much heated.

它预示天花、极猛烈的高热、死亡之险（若火星为杀星）；癫狂、眩晕、脸上或全身起疱或结痂、鼠疫（当这病流行时）；痢疾，若他在巨蟹或天蝎；肠绞痛，在火象星座有被刺之险，或火与火药之险；在风象星座，因坠落、口舌或血太热。

[To the ⚹ or △ of ♂.] The Horoscope directed to the ⚹ or △ of ♂, invites the Native to all manner of Martiall exercises, riding the great Horse, Fencing, exercise of all manner of Military affaires, in much respect with Souldiers, Preferment by Armes, acceptable to Princes, Colonels,Commanders of Armies, given to invent Warlike stratagems : If the Native be a Mechanicall man, he followes his Trade closely, makes good Work, tryes many Inventions, spends more then he gets for that yeer, is inclinable to be Cholerick, that Humour predominating and inciting to impatience.

（页边注：推到火星的六分或三分。）上升推到火星的六分或三分，引本命者从事各种武事，骑大马，击剑，操练各种军务，在军人中很受尊重，因武功擢升，为君王、上校、统兵之将所接纳，好设计战策：若本命者是手艺人，他勤于本业，活计做得好，尝试许多发明，那一年花的比挣的多，倾向于易怒，那种体液占上风而激人急躁。

[To the □ or ☍ of ♂.] It points out an acute and sharp Feaver by reason of the boyling or over-heating the Blood, aboundance of Choller, many Misfortunes and sudden Casualties, many times Death unexpectedly, unlesse the Fortunes mittigate the ill influence ; hurt to the Body, Fals from high places, Wounds, burnings by Fire, infinite and vast expences of his Money, it stirs up many Enemies, many Accusations, and raiseth many rash and giddy Informations against him ; it's good the Native, during the continuance of this Direction, avoid Conflicts, all Martial Engines and Instruments ; ♂ in a fiery Signe, stirs up Heat and Inflamations in the Body, which may procure tertian and hot burning Feavers, Consumptions, or inflamation of the Lungs, Plurisies, Impostumations, Swellings against nature, Saint Anthonies fire, Botches, Byles, Plague-sores.

（页边注：推到火星的四分或对冲。）它指出因血液沸腾或过热、胆汁过多而起的急性尖锐的热病，许多不幸与突然的意外，很多时候是意外的死亡，除非吉星减轻其恶力；身体受伤，从高处坠落，创伤，被火烧伤，钱财无穷无尽的巨大花费，它激起许多敌人、许多控告，掀起许多鲁莽轻率的告发针对他；在这条推运持续期间，本命者宜避免冲突，避开一切军械器具；火星在火象星座，在身体里激起热与炎症，可能引起间日热与灼热的高热、消耗病或肺部炎症、胸膜炎、脓肿、违反自然的肿胀、圣安东尼之火、疔疮、疖子、鼠疫疮。

If ♂ be in an earthly Signe, he threatens most deadly chances, with depravation and drinesse of the Humours, to kill or be killed.

若火星在土象星座，他预示最致命的意外，体液败坏而干燥，杀人或被杀。

In ayery Signe, Heats and unnaturall Inflamations of Blood all over in the Body, breakings out in the Face, or parts of the Body.

在风象星座，全身发热与血液不自然的炎症，脸上或身上发疹。

In a watry Signe, a Discrasie, or generall Disturbance of all the active and passive Qualities, Bloody-flux or violent Loosnesse ; in ♏, usually hurt by Women, and in perill of Drowning by Tempest or Shipwrack at Sea ; by Land, casually passing over some small River.

在水象星座，体液失调，即一切主动与被动性质的普遍紊乱，痢疾或剧烈腹泻；在天蝎，通常为女人所伤，在海上有因风暴或船难溺水之险；在陆上，偶然过某条小河时。

[To the Terms of ♂.] It inclines the Temperament of the Native to Choller, and incites to rash actions, and to have a hand in many idle and wicked matters, all tending to a generall distemper of the Body, subject to scandall, and not undeservedly : if ♂ be well dignified, he lessens the ill influence, yet it's good the Native evacuate Choller.

（页边注：推到火星的界。）它使本命者的气质倾向于胆汁，激他做鲁莽之事，插手许多无聊邪恶的事，都使身体普遍失调，易招丑闻，而且并非冤枉：若火星尊贵良好，就减轻凶力，但本命者宜排泄胆汁。

[The ascendant to the ☌ of ☉] It discernes or foreshewes unto the Native, some Dignity, Office or eminent Place, or an employment from Princes or men of Authority, he is acceptable unto them, yet not without much Anxiety,and severall Doubtings in his Mind,or the publishing of all the secret affaires of his Life, for the ☉ discovers all things ; it produceth a generall distemper in the Body,pain in the Head, if no hurt to the right Eye especially, expence of Substance, discord with one of his Brethren or Sisters.

（页边注：上升推到太阳的会合。）它向本命者显示或预示某种尊位、官职或显要的位置，或受君王或有权势之人的差遣，他为他们所接纳，但不免多有焦虑，心中种种疑虑，或他一生的秘事全被公开，因为太阳揭露一切；它在身体里产生普遍的失调，头痛，若不然，则尤其右眼受伤，钱财耗费，与一个兄弟或姊妹不和。

In fiery Signes, a Feaver, or generall distemper in the Eyes : In ayery Signes, the Eye-sight offended with cold unwholesome Blasts or Stinks : In earthly Signes, dull Eye-sight, and the Head stopped : In watry, too much Rume, or overmuch Moystnesse doth occasion it.

在火象星座，热病，或眼睛普遍失调：在风象星座，视力被寒冷不洁的风或臭气所伤：在土象星座，视力昏暗，头部壅塞：在水象，由太多黏液或过多的湿气所致。

[To a ⚹ or △ of ☉.] This argues great Health of the Body, tranquility of Mind, encrease of Estate, new and eminent Friends of great account, augmentation of Reputation and Esteem in the World, many times honourable Journeys or employments in forraign parts, the Native is rendred happy in his generall Affaires, or meets with employment very profitable.

（页边注：推到太阳的六分或三分。）这主身体很健康，心神安宁，产业增加，结识地位很高的显要新朋友，在世上的声誉与尊重增长，很多时候有体面的远行或在外国的差事，本命者在一般事务上顺遂幸福，或得到很有利的差事。

[To the □ or ☍ of ☉.] This Direction stirs up many distempers in the Body, it begets the discontent and frowne of a Prince, or Person in some Magistracy, or a Nobleman, &c. but this alwayes according to the quality of the Native: It prenotes Death or Danger unto the Father, if the fortunate Planets doe not assist with their aspects ; many Losses, Crosses, Deceits, decay of Estate, sore Eyes, and other Cholerick Diseases shall afflict the Native :

（页边注：推到太阳的四分或对冲。）这条推运在身体里激起许多失调，招来君王，或某位官长、贵族等等的不满与冷眼；但这总要按本命者的身份而定：它预示父亲有死亡或危险，若吉星不以相位相助；许多损失、挫折、欺骗、产业衰败、眼痛，以及其他胆汁性的病会侵扰本命者：

There is lesse appearence of these things in the □ aspect, then in the ☍ ; for upon that aspect the Native is threatned with Imprisonment, damage by Sea-voyages, by his undertakings for great Men,and from thence great consumption of his Estate ; it's ever portended a bad yeer, full of Contention, and Suits in Law.

这些事在四分相位上显出的比在对冲上少；因为在对冲上，本命者受入狱之胁，因航海、因替大人物承办事务而受损，从而大耗产业；这总是预示一个坏年头，充满争执与诉讼。

[The ascendant to the ☌ of ♀.] The Direction of the ascendant unto the Body of ♀, doth declare all manner of Content the Native can desire in Body or Mind ; very acceptable to Women, unto whom he will make many addresses, either preferring new Suits to new Mistresses, or reviving his former Addresses to his old Mistresse : if age and the condition of his Life permit, he will marry, or be very busie in such uxorious or feminine employments, much delighted in good Apparell and trimming himselfe, purchasing rich Jewels or Houshold-stuffe, &c. if he be a very Coridon, in this yeer he buyes Pots, Pewter, Brasse, Bedding, &c. and all to besmugge the Country Mayds ; is also given to Dancing, &c. if Native were formerly married, he is promised a Child this yeer ; if ♀ be in ♏ ♋ or ♓, where in the Radix you find a Proclivity to disorder, the Native then turnes Drunkard, Whoremaster, Spendthrift, fals into such Diseases as proceed from Surfets, or hath the French pox, or running of the Reines.

（页边注：上升推到金星的会合。）上升推到金星本体，表明本命者身心所能想望的一切满足；很得女人喜欢，他会向她们多方殷勤，或向新情人求爱，或重新追求旧情人：若年龄与生活境况允许，他会结婚，或忙于宠妻或女性的事务，很喜欢好衣裳、打扮自己，购置贵重珠宝或家具等等；若他是个十足的乡下情郎，这一年他会买锅、白镴器、铜器、被褥等等，都为了讨乡下姑娘欢心；也喜欢跳舞等等；若本命者以前已婚，这一年许他一个孩子；若金星在天蝎、巨蟹或双鱼，而你在根盘里发现有放纵的倾向，本命者这时就变成酒鬼、嫖客、败家子，患暴饮暴食而起的病，或得法国痘，或淋病。

[To the ⚹ or △ of ♀.] A jolly pleasant time, full of Profit, and Content, the Native prone to Banquet, Feast,dally with Women, marries a vertuous Wife (if she is so signified in the Radix) or if formerly married, he may now expect a Child ; however, of what condition soever the Native is, it imports good according to the quality of his Life ; if a Tradesman or Country Farmer, he hath good successe in his Vocation, finds his Kinsfolk very kind unto him, lives contentedly, and is well respected.

（页边注：推到金星的六分或三分。）一段快活愉快的时光，充满收益与满足，本命者好宴饮、作乐、与女人调笑，娶一位有德的妻子（若根盘里这样表示），或若以前已婚，现在可望得一个孩子；无论本命者是什么境况，它都按他生活的品第主好事；若是手艺人或乡下农夫，他在本业上很成功，亲戚待他很好，生活称心，受人尊重。

[To the □ or ☍ of ♀.] It signifies some infirmnesse in the Body, obtained by a Surfet,or too frequẽt use of venery;sometimes it notes the running of the Reines, &c. given unto his Pleasures, unto Fornication and Adultery, and so suspected and scandalized therefore, dissention betwixt him and his she-friends, perplexed and molested by Women, and their procurement ; the Native fals into distempered passions by his folly in Love, courts this and the other Woman, he is slighted by the vertuous,the dishonest have no Bridle ; he hath some quarrels by reason of Jealousie, or his Wife crowns him with Acteon's Forehead,carelesse of any thing but to serve his Pleasure.

（页边注：推到金星的四分或对冲。）它表示身体有些虚弱，因暴食或过度纵欲而得；有时表示淋病等等，沉溺于享乐，沉溺于私通与通奸，因此被人怀疑、背上丑闻，与他的女友们不和，为女人与她们的设计所困扰；本命者因恋爱中的愚蠢而陷入失常的激情，追求这个又追那个女人，被有德的人怠慢，不检点的人毫无约束；他因嫉妒而有些争吵，或他的妻子给他戴上阿克泰翁的角，他除了满足自己的享乐，什么都不在乎。

[To the Terms of ♀.] The Native's Complexion and Disposition inclines to cheerfulnesse, he is active, and much delighted in Womens companies, prone to Musick, Dancing, to all honest and pleasant Sports and Pastimes, happy in the affaires he undertakes, and in his Trade.

（页边注：推到金星的界。）本命者的气色与性情倾向于愉快，他活跃，很喜欢与女人为伴，好音乐、跳舞、一切正当愉快的游戏消遣，在他所从事的事务与行当中都顺遂。

[The Horoscope to the Body of ☿.] This Direction incites the Native to Study, to Poetry, the Mathematicks, to be very conversant in good Letters, and it promiseth Profit and Gaine thereby, so that he may encrease his Fortune from thence ; he will obtaine some Office or Employment of very good acount, he shall be fortunate in Merchandizing, and in his Trade or Profession, if a Mechanick,&c. it shewes some Journey,or an inclination thereunto ; in Schollers, it denotes a hard Student that yeer ; if a Tradesman, that he followes his Profession cheerfully ; it shewes an apt time to put Youth to be Apprentices ; it is unto men of riper yeers, a time of being busie in Accompts,or in Law, or with Clerks and Atturneys.

（页边注：上升推到水星本体。）这条推运激励本命者治学、作诗、学数学，很熟习好文章，并许他由此得利，以至于他可以从中增加财运；他会得到某个很有分量的职位或差事，在商贸与他的行当或职业上都走运（若是手艺人）等等；它表示某次远行，或远行的意向；在学子，表示那一年是个用功的学生；若是手艺人，他愉快地从事本业；它表示是送少年去当学徒的适当时候；对年纪较长的人，是忙于账目、或法律、或与书记和代理人打交道的时候。

[To the ⚹ or △ of ☿.] This sharpens the Understanding,and inclines the Native to be studious and prompt to good Literature ; to such as are Students, it portends much enlargement of Knowledge, the reading and understanding of many curious Books, or Degrees in the University or Colledge ; in all manner of Negotiations, Contracts and Bargains,this fortunates the Native ; it imports some Journey to be undertaken, or an Embassage or Message ; according to the quality of the Native, so frame your judgment : if the Native be a Servant, his Master more then ordinary employes him in his Accompts ; if a Farmer or plaine Country man, then he is busie in Assessements or Accounts of the Parish ; if servant to a King, his Master employes him upon severall Messages, &c. if he be servant to a Nobleman, he gets much by his Pen or by Reckonings, or by Stewardship.

（页边注：推到水星的六分或三分。）这使悟性敏锐，倾向于勤学而精于好文章；对学子，预示学识大增，读懂许多珍奇的书，或在大学或学院取得学位；在一切交涉、契约与买卖中，这都使本命者走运；它主要去某次远行，或出使，或传信；按本命者的身份去下判断：若本命者是仆人，他的主人比平常更多地让他管账；若是农夫或平常的乡下人，他就忙于教区的摊派或账目；若是国王的仆人，主人派他送各种信等等；若他是贵族的仆人，他靠笔墨、算账或管家得到很多。

[To the □ or ☍ of ☿.] To the □ or ☍ of ☿, vaine expence of Money to learne some Science or other to no purpose, an aversnesse from former Studies, subject to the Itch or Scabs, to weak Lungs, difficulty of Breathing,a reviving of some clandestine former Plots or Conspiracies, a restlesse and unquiet time, ever occupied to no purpose, fraud and deceit in Contracts, Words, Letters, the Native involved in Law-suits, by reason of Accompts, perplexed with ill Servants, cozened or cheated by them, sued or arrested for other mens Moneys, by reason of former Engagement ; encumbred with scurvy titles of Land, or former Mortgages, crossed by wrangling Clerks, Atturneys, receiving hurt by false Witnesse, or lying Informations by Young men or Youths, by Libels, Verses, or writing some foolish Book.

（页边注：推到水星的四分或对冲。）推到水星的四分或对冲，为学某门学问白白花钱而毫无用处，厌弃以前的学业，易生疥疮或疮痂，肺弱，呼吸困难，某些以前暗中的图谋或阴谋重新抬头，一段不安宁的时光，总是忙而无用，契约、言语、书信中有欺诈，本命者因账目而卷入诉讼，被坏仆人所困，被他们欺骗，因以前的担保而为别人的钱被告或被捕；为可疑的地契或以前的抵押所累，被好争的书记、代理人阻挠，因年轻人的伪证或谎报、因诽谤文字、诗句，或因写某本蠢书而受害。

[To the Terms of ☿.] The ascendant comming to the Termes of ☿, informes the Native with a right judgment, shewes him witty, bent to Letters or Traffique, and inclines an aptitude to study, according to the quality of Life God puts him into.

（页边注：推到水星的界。）上升走到水星的界，使本命者判断正确，显出他机灵，专注于文字或贸易，并按上帝给他安排的生活境况，倾向于适于学习。

[Horoscope to the Body of ☽.] If the ☽ in the Radix were afflicted and weak, this Direction imports danger to the Body and mind ; let the Native be wary, least by some sudden casualty neer Waters or Moorish place he run into some hazard of his Life ; this disturbs the Life of the Native with many, and those great accidents, according as the ☽ is in motion, and light in the Radix, it suddenly enriches the Native, as easily impoverisheth him ; yet if the ☽ be fortunate, the Direction imports Prosperity and Health of Body, and renders the Native fortunate in managing his Affaires, whether by Contract, or in Journeying or Travels ; it imports the Wind-chollick, and other Lunar Diseases, if in the Radix she hath ill signification ; if she be well dignified, and the Native capable, it may portend Marriage, or a Journey beyond Seas ; sometimes it shewes the death of the Mother, at other times good Preferment.

（页边注：上升推到月亮本体。）若月亮在根盘里受害而弱，这条推运主身心有危险；本命者要小心，以免因某种突然的意外，在水边或沼泽之地陷入生命危险；这会以许多大事扰乱本命者的生活，按月亮在根盘里的行速与光亮而定，它使本命者骤富，也同样容易使他贫穷；但若月亮吉，这条推运主兴旺与身体健康，使本命者在经营事务上走运，不论是订约，还是旅行游历；它主风绞痛与其他月亮之病，若她在根盘里有凶的意义；若她尊贵良好，而本命者条件许可，可能预示婚姻，或远渡重洋；有时显示母亲之死，有时则是好的擢升。

[To the ⚹ or △ of ☽.] It implyes, the Native shall be full of Businesse, and yet well contented in mind, and healthfull in Body, apt to undertake any matter, a good time to his Kinred and Mother, the Native acceptable to Women, especially young Maids; where capable it imports Marriage, or a Journey, and abundance of worldly Employment,the Native lives in a great Esteem amongst his Neighbours, doth follow his Profession with much alacrity, and may enjoy a Daughter that yeer.

（页边注：推到月亮的六分或三分。）它暗示本命者会事务繁忙，却心满意足，身体健康，乐于承担任何事，对他的亲族与母亲是好时光，本命者为女人尤其年轻姑娘所喜；条件许可时，主婚姻或远行，以及大量世间差事，本命者在邻里中很受尊重，很起劲地从事本业，那一年可能得一个女儿。

[To the □ or ☍ of ☽.] Controversie and strife with his Mother or Wife, or Women, Jealousies raised and suggested, Discord with Country Clownes or very rude People, with very meane Women, disgrace and affronts from them ; the Body afflicted by the abundance of vitious and corrupt Humours ; danger by Water, grief or paine, especially in the left Eye ; a time wherein the Native is restlesse and affronted by every one ; no successe at Sea or by Land, rob'd at Land by Theeves, at Sea by Pyrats ; in disgrace at Court, or with noble Ladyes, losse of Preferment, Office or Dignity ; apt to Sicknesses, occasioned by Surfets and disorderly Dyet, a great Distemper in the Body by surplusage of crude Humours,the Stomack offended, and the Native inclinable to Gluttony, Luxury and wantonnesse.

（页边注：推到月亮的四分或对冲。）与母亲或妻子或女人争执不和，猜忌被挑起与暗示，与乡下粗人或很粗野的人、与很卑贱的女人不和，受她们的羞辱冒犯；身体为大量坏的腐败体液所苦；有水之险，忧伤或疼痛，尤其在左眼；一段本命者心神不宁、人人冒犯他的时光；海上陆上都不成功，在陆上被盗贼抢，在海上被海盗抢；在宫廷或在贵妇们那里失宠，失去擢升、官职或尊位；易生病，由暴食与饮食无度引起，生冷体液过剩而身体大为失调，胃受伤，本命者倾向于贪食、奢侈与放荡。

[To the ☊.] It poynts out a succesfull time, and quiet, the Body in good state and condition, respect from Church-men, many times an Inheritance unexpectedly fals unto the Native ; it adviseth the Native, in the Vocation God puts him into, to apply to Joviall and Venerian men for the advance of his Fortune or estate.

（页边注：推到龙头。）它指出一段顺遂而安宁的时光，身体状况良好，受教会人士尊重，很多时候本命者意外得到一份遗产；它劝本命者在上帝给他安排的职分里，去亲近属木星与金星的人，以增进他的运势或产业。

[To the ☋.] A crazy Body, little Health, a pestilentiall Feaver, tormented with Belly-ake, the Chollick, or a Rupture, the Gonorrea, in danger of Poyson, scandalized, and false things laid to his charge, overcharged with Debts, if in the second house.

（页边注：推到龙尾。）身体孱弱，少有健康，瘟疫热，为腹痛、绞痛或疝气、淋病所苦，有中毒之险，背上丑闻，被诬以不实之事，若在第二宫，负债累累。

[To ⊗.] When the ascendant is directed to ⊗, the Native unexpectedly, or by his owne proper industry, obtaines or hath great encrease of the goods of Fortune, if ♃ at that time aspect the ⊗, his Estate shall come by Joviall men ; if the ☉ ,by the bounty of his Prince,or some great Person ; if ♀ by Women or Marrage ; if ☿, by assistance of Mercuriall men, or by his owne industry, judgment and discretion : However, upon the like Direction,there doth alwayes follow unto the Native an encrease of Fortune ; the greatnesse whereof you shall find from the Dispositor of ⊗ in the Radix, the house considered.

（页边注：推到福点。）当上升推到福点时，本命者意外地、或凭自己的勤勉，得到或大大增加福运之物；若木星那时照福点，他的产业会经由属木星的人而来；若是太阳，经由他的君王或某位大人物的恩惠；若是金星，经由女人或婚姻；若是水星，经由属水星之人的帮助，或凭他自己的勤勉、判断与谨慎：然而在这样的推运上，本命者总会随之有福运的增长；增长之大，你要从福点在根盘里的定位星去求，并考虑所在之宫。

[Fixed Stars.] The ascendant is also directed unto the fixed Starres, and when it is so directed, hath signification either of Felicity or Adversity, according to the nature of the fixed Starre; but it then works molt forcibly, when ever it happens, if at the same time the Significator comes to the body of a Promittor or Planet of the same influence with the fixed Star ; of the nature whereof, you may read Gaurious tom.2. pag. 1327.and so forward ; Junctinus in Speculo,pag.255. as also,in his large Commentary upon Ptolomey's two last Books.

（页边注：恒星。）上升也推到恒星，这样推时，按恒星的本性而主福祉或逆境；但当征象星同时走到与该恒星同性质的允诺星或行星的本体时，无论何时，它都作用得最为猛烈；恒星的本性，你可以读高里库斯第二卷第一千三百二十七页及以下；尤恩提努斯《镜》第二百五十五页；以及他对托勒密最后两卷的大部头评注。

The ascendant directed to the cusp of the second house.

上升推到第二宫头。

Purchase of rich Housholdstuffe, and store of Goods movable.

购置贵重家具，动产丰足。

To the cusp of the third house.

推到第三宫头。

The Native visits Brethren, makes many Journeys for Pleasure.

本命者探望兄弟，为消遣多次出行。

To the cusp of the fourth house.

推到第四宫头。

It imports death.

主死亡。

The ascendant directed to the Speare-staffe of Bootes in 26.30. ♎, or Arcturus in 18.33. ♎, or the Taile of the Lyon in 16.20. ♍ denotes unto the Native good Fortune, which he shall enjoy in this world with comfort and content, yet notwithstanding he shall be engaged in many troubles, discontents and feares, rather occasioned by his owne temerity,then any just occasion.

上升推到牧夫的矛杆（天秤二十六度三十分），或大角（天秤十八度三十三分），或狮子之尾（处女十六度二十分），表示本命者会在这世上享有福运，安然满足，然而他会卷入许多麻烦、不满与恐惧，多半由他自己的鲁莽，而非任何正当的缘由所致。

To a bright Starre in the Bucker of the Ship, in 27. 58. ♋.

推到船上盾牌里的一颗亮星，在巨蟹二十七度五十八分。

It insinuates profitable and commendable Journeys, which the Native shall performe in company of Joviall and Saturnine persons ; wherein he shall carry himselfe discreetly and full of gravity, suffer much injury, patiently ; all which will turne to the Native's advantage and good.

它暗示有益而值得称道的远行，本命者会与属木星与土星的人同行；其间他会举止谨慎、十分庄重，耐心忍受许多委屈；这一切都会转为本命者的好处。

To the Girdle of Orion in 18. 11. ♊.

推到猎户的腰带，在双子十八度十一分。

It produceth utility from the Dead,or a considerable portion by meanes of an Inheritance ; gaine by Joviall persons ; it imports the Native to be grave and severe, yet entangled in the snares of Love, with alteration of the temperature of Body by his excesse in Gluttony.

它从死者那里得益，或因一份遗产而得一份可观的财产；从属木星的人那里得利；它主本命者庄重严厉，却陷入爱情的罗网，因暴食过度而身体的气质改变。

To the Lyons heart, in 24. 34. ♌.

推到狮子之心，在狮子二十四度三十四分。

Wealth in aboundance,Honours in a large measure, Estimation amongst Princes and principall Persons ; it designes the destruction of his Adversaries, yet he finds some sharp alteration in himselfe for a time ; he shall suffer some opprobrious words ; as also, an acute or cholerick Disease, if not carefully by Medicine prevented.

财富丰盈，荣誉甚多，在君王与要人中受尊重；它主其对手覆灭，但他自己一时也会有某种剧烈的变化；他会受些辱骂；还有急性或胆汁性的病，若不小心用药预防的话。

To the lesser Dog-starre, in 20. 35. ♋.

推到小犬星，在巨蟹二十度三十五分。

It imployes the Native in Martiall Affaires, and denotes anger unto him therefore, the Native will be subtill, witty and discreet,full of craft and cunning, a very dissembling Fox ; the Native wastes his Substance by his Whoredomes, Lust and Wantonnesse, loseth his Estimation, &c. no profit in his Trade or Fortune in Bargaines or Merchandizing attends him, unhappy by Accounts, and unprosperous in his Studies, despoiled of his Goods by theevish Servants, and he apt to acquire Goods by rapine and fury.

它使本命者从事军务，并因此表示他会发怒，本命者会狡猾、机灵、审慎，满是诡计与心计，一只十足作伪的狐狸；本命者因嫖妓、淫欲与放荡耗尽资财，失去声望等等；在行当上无利，买卖或商贸上没有福运伴随他，因账目而不幸，学业不顺，被行窃的仆人掠去财物，而他自己也倾向于以抢夺与暴力取得财物。

To Crater, or the bottome of the Pitcher, 18. 31. ♍. or to the Virgins Spike in 18. 34. ♎.

推到巨爵，即水罐之底，在处女十八度三十一分，或推到处女之穗，在天秤十八度三十四分。

It prenotes the Native to attaine the chiefest Degree of Ecclesiasticall preferment,or a rich Benefice,with applause and great Estimation, and Sustance attending it, and all these for the admirable parts of his Ingenuity ; all Matters or Affaires he hath to doe with Veneriall or Mercuriall men, succeed well.

它预示本命者会得到教会擢升的最高品级，或一份富厚的圣俸，伴随着赞誉与很高的声望与资财，而这一切都因他出众的才智；他与属金星或水星的人所做的一切事务都会顺遂。

To the right Knee of the Lyon, in 18. 18. of ♌.

推到狮子的右膝，在狮子十八度十八分。

It conferres great Benefits upon the Native, and they gainfull, by his familiarity with Joviall and Martiall acquaintance ; it portends him a Governour of a City, Towne or Castle, or a famous Commander of Souldiers, having power of life and death in his hands, or he is made (if a Souldier) of the Counsell of War.

它给本命者带来巨大而有利的好处，来自他与属木星与火星之人的交往；它预示他会成为一座城、一个镇或一座城堡的长官，或一位有名的统兵之人，手握生杀之权，或（若他是军人）成为军事会议的一员。

To the Southermest of the three Starres in the Neck of the Lyon in 18. 38. ♌.

推到狮子颈上三颗星中最南的一颗，在狮子十八度三十八分。

It imports the Native to undergoe no small damage in Honour, perill in his life,and many discommodities in Estate ; let him beware of being murthered by Souldiers, let him observe moderation in Dyet, and in all his actions, for he inclines to Violence and Intemperancy upon the approach of this Direction.

它主本命者在荣誉上受不小的损害，生命有危险，产业上多有不便；他要提防被军人谋害，要节制饮食，在一切行动中节制，因为这条推运临近时他倾向于暴力与放纵。

To the bright Star of Hydra, in 22. ♌.

推到长蛇的亮星，在狮子二十二度。

The Native will be conversant about Possessions, Buildings, will be sensible of many labours, hazards, molestations and backslidings, about Inheritances, and shall suffer losse, and be greatly disgraced by Womens meanes, and his too great familiarity with them ; too much prone to the flesh, and to haunt lewd Womens companies and Tavernes.

本命者会忙于产业、建筑，在遗产之事上会感到许多劳苦、风险、烦扰与倒退，会受损失，并因女人以及他与她们过于亲近而大受羞辱；太倾向于肉欲，常去不正经女人的地方与酒馆。

To the Cratch in the Crab in 2. ♌ : And the Pleiades, in 24. 20. ♉.

推到巨蟹里的马槽，在狮子二度：以及昴星团，在金牛二十四度二十分。

These afflict the Native's Body with red Choller, and Cholerick humours, with wounds in his Face, or hurt in the sight of his left Eye, restraint of Liberty, banishment, or an obscuring of himselfe for a time, wounds or hurts in his Armes.

这些以红胆汁与胆汁性体液侵扰本命者的身体，脸上受伤，或左眼视力受伤，自由受限，被放逐，或一时隐匿不出，手臂受伤。

I have observed, this Direction offends the Native's Eyes with cholerick Humours, or sharp Distillations,that the Nativt passionately affects Women, gets them with Childe, is prone to Whoredomes and uncleane Lusts, and loseth his Reputation thereby ; that he is suddenly engaged in quarrels, bound to answer his follies at the Sessions ; usually if the capacity of the Man suffer it,and at the same time the ascendant or ☉ come to the ☍ of the Lord of the tenth or ♂, the Native dyes by the Sentence of the Judge.

我观察到，这条推运以胆汁性体液或辛辣的流注伤本命者的眼睛，本命者热烈地恋慕女人，使她们怀孕，倾向于嫖妓与不洁的淫欲，并因此失去名声；他会突然卷入争吵，要在季审法庭上为自己的蠢行受审；通常若此人的身份容许，而同时上升或太阳又走到第十宫主或火星的对冲，本命者会被法官判处死刑。

To the two Asses in 2. and 3. of ♌.

推到两头驴，在狮子二度与三度。

This argues an acute Feaver, endangers the Sight of the left Eye, and torments both Eyes with sharp Reume ; it portends hurts by Horses, Buls, Lyons, or fierce Beasts, as Beares, &c. subject to quarrell. I have observed it, the fore-runner of many malitious slanders, and yet preferment Martiall attending it ; the slanders come from Peasants or vulgar women.

这主急性热病，危及左眼的视力，两眼都受辛辣的眼液之苦；它预示被马、公牛、狮子或猛兽如熊等等所伤，好争吵。我观察到，它是许多恶意诽谤的先兆，却也伴有武职的擢升；诽谤来自农民或粗俗的女人。