卷三·第一百五十八章　五个海勒格之位推到允诺星：上升推到土星

The Effects of the five HYLEGIACALL Places, viz. the Ascendant, Mid-heaven, Sun, Moon and Part of Fortune directed to their PROMITTORS.

五个海勒格之位，即上升、中天、太阳、月亮与福点，推到它们的允诺星的效应。

[Ascendant to the body of ♄] The Direction of the Horoscope to the Body of ♄, doth produce unto the Native in that yeer an ill habit of Body, with Sicknesses proceeding from Coldnesse and Drinesse, or by superfluity of too much Flegme, most troublesome Coughs, Quartan Agues, double Tertians, the involution of the Brain, Giddinesse, distempered perturbations of the Mind, strange Chymeraes, horrible Imaginations, long and continued Sicknesses, lingring and pining away ; in Maids of tender yeers, the Green-sicknesse, in Youths, a lingring Consumption, a Stupidity and Dulnesse to doe any thing, it enforceth the Native (I meane the distempered Humour) to be Lazy, Carlesse, Froward, a generall Lethargy or Dulnesse all over the Body, danger by Water (when in watry Signs) and neer violent fixed Starres.

（页边注：上升推到土星本体。）上升推到土星本体，在那一年给本命者带来不良的体质，有因寒冷干燥、或因黏液过多而起的疾病，最恼人的咳嗽、四日疟、双重间日疟、脑子昏乱、眩晕、心神烦乱不宁、怪诞的幻想、可怕的想象、长久不愈的病、缠绵消瘦；在年幼的少女，是萎黄病，在少年，是缠绵的消耗病，做任何事都迟钝呆滞；它（我是说那失调的体液）迫使本命者懒散、无所用心、乖戾，全身普遍倦怠呆滞；在水象星座、又靠近凶暴恒星时，有水之险。

[To the ⚹ or △ of ♄.] Directed to the ⚹ or △ of ♄, imports the Native to be more Grave, Sober and Advised then formerly, to have much familiarity with men of good yeers, viz. Ancient grave men, and that his Commerce or Society with them shall be more for his Reputation then Profit, yet shall he thrive and attaine to Wealth by stable Commodities or Goods, viz. from Husbandry, or by Tillage of the Earth, or by Commodities Saturnine, the Native will be inclinable to Buildings, to repair Houses, to plant Orchards, Gardens, to deale in Country affaires, and it's an opportune time to let, or set Lands or Houses, or to take Houses,or to deale with Farmers, vulgar people,Clowns, Colliers, all sorts of Day-labourers ; it argues encrease of Substance by Donation of some Legacy from an aged party, or by their meanes, and intimates the Native employed about Lands or Inheritances, a Gentleman may now set or let Lands to his Tenants, or renew Leases with good advantage,or he may discover some Mine or Mines in his grounds(if there be any)it imports a man perfectly setled in Discretion and Resolution ; in Children it shewes obedience to their Parents.

（页边注：推到土星的六分或三分。）推到土星的六分或三分，主本命者比以前更庄重、清醒、审慎，与年长之人即老成持重的人多有往来，与他们交往更多为名声而不为利；但他会兴旺，靠稳固的货物或产业致富，即来自农事，或耕种土地，或土星类的货品；本命者会倾向于营建、修房、种果园花园、处理乡间事务；这是出租或租出田地房屋、租房、与佃农、平民、乡下人、挖煤工、各种打零工的人打交道的好时机；它主因某位年长者赠予遗产，或经他们之手而增加家业，并表示本命者忙于田地或遗产之事；士绅这时可以把田地租给佃户，或以很有利的条件续租，或可能在自己的地里发现某处矿藏（若有的话）；它表示一个处事十分稳妥、心志坚定的人；在孩童，表示孝顺父母。

[To the □ or ☍ of ♄.] This is a terrible Direction (if other malevolent Promittors consent, or when ♄ is Anareta) and threatens death, or danger thereof; it brings along with it cold and dry Diseases, and such as are of long continuance, and induces the returne of some former Griefe, as Splenetick passions with great paine and horrour, the Wind-chollick, a Rupture fretting in the Guts, Gonorrhea, Flux, the Bloody-flux, all manner of Gouts both in the Hands, Joynts and Feet, Noli me tangere in the Nose, Fistulaes in the Arse,Tumours in the Legs or Feet, or Thighs, hurt in the Yard ; the yeer will be a sorrowfull sad yeer, full of discontents, vexations with old people, all actions retarded, losse of Office, Fame and good name.

（页边注：推到土星的四分或对冲。）这是一条可怕的推运（若其他凶的允诺星相合，或土星是杀星时），预示死亡或死亡之险；它带来寒而干、长久不愈的病，并引起某种旧疾复发，如脾病而有剧痛与恐怖，风绞痛，肠内疝气作痛，淋病，腹泻，痢疾，手、关节与脚的各种痛风，鼻部的「勿碰我」恶疮，肛门瘘管，腿、脚或大腿的肿瘤，阴茎受伤；这一年会是忧伤悲哀之年，充满不满，与老人有纠纷，一切行动受阻，失去官职、名声与好名誉。

[To the Terms of ♄.] The Native is then usually slow and dull in his actions, little mind to speak, dogged and reserved, full of Envy and Malice,hard to please, waspish, it represents the Native not caring which end goes forward : You must consider the Signe, for if he be in a fiery Signe, the temperature is more dry ; in a watry, more moyst, and so inclining to Fleagme : in ayery Signe, the Blood is ill ; in an earthly, the more Melancholly.

（页边注：推到土星的界。）本命者这时通常行动迟缓呆滞，不愿说话，阴沉缄默，满怀嫉妒与恶意，难以取悦，暴躁易怒，显出一副什么都不管不顾的样子：你要考虑星座，因为若他在火象星座，气质更干；在水象，更湿，因而倾向于黏液；在风象星座，血液不好；在土象，更忧郁。