鲲侯预约
菜单
《基督教占星学》 · 卷三

卷三·第一百四十三章 论梦;第十宫论尊荣

梦也看第九宫:吉星有力主梦有应验,凶星主虚妄;梦的内容随征象星的本性。再入第十宫,列尊荣的四类征象星。

Of DREAMES.

♃ or ♀ in the ninth, potent and not afflicted, shewes usually Dreames having corresponding effects, and not vaine.

The Infortunes there, shew scurvy Dreames and wholly deceitfull: If the benevolent Planets are in the ninth, and yet either imbecill, or much afflicted, they shew ambiguous Dreames, sometimes proving true, at other times false, so that no beliefe or credit can come from them.

No Planets in the ninth, then consider the Signe of the house and Lord thereof, and according to his quality and disposition judge.

Of the quality of Dreames.

If ♄ be Significator, the Native's Dreames will be of matters and men Saturnine, viz. of Husbandry, rude matters, digging up the ground, finding of Treasure of hollow Caves under the earth, dark places, Desarts, Sepulchers of the Dead, Devils, Spirits, fearfull things, causing feare and horror, &c.

♃ Signifies pleasant Dreames concerning the Gentry, or Preferment, Church-matters, persons of quality, Kings, Princes, Noble-men, &c.

♂ The Dreames he intimates, are of contentions, Fights, Emnities, Tumults, Horses, Wars, burnings of Houses, of Dogs, Hunting, &c.

☉ The Dreames are of Gold or Moneys, of persons in high esteem, of some matters above the ☽, Magistery, Dignity, Place or Preferment.

♀ She altogether declares delightfull Dreames, Pleasures, Banquents, Mirth, fine Garments, handsome young Maids, Pictures, sweet Smels.

☿ Imports Dreames of some Journey, of Learning, Books, Accompts, Writings, Moneys, Youths, Children.

☽ Stirres up Dreames of Waters, Navigation, much businesse, dangers at Sea, flying in the Ayre; but if ♄ be with her then most horrible Dreames are declared.

红像陶瓶画:少年卧榻熟睡,上方浮现猎人与猎犬
梦有相应的应验
翻译点开

Of DREAMES.

论梦。

♃ or ♀ in the ninth, potent and not afflicted, shewes usually Dreames having corresponding effects, and not vaine.

木星或金星在第九宫,有力而不受害,通常表示梦有相应的应验,不是虚幻的。

The Infortunes there, shew scurvy Dreames and wholly deceitfull: If the benevolent Planets are in the ninth, and yet either imbecill, or much afflicted, they shew ambiguous Dreames, sometimes proving true, at other times false, so that no beliefe or credit can come from them.

凶星在那里,表示恶劣的梦,全然虚假:若吉星在第九宫,却衰弱或深受侵害,就表示梦意含糊,有时应验,有时落空,因此不能从中得到什么信据。

No Planets in the ninth, then consider the Signe of the house and Lord thereof, and according to his quality and disposition judge.

第九宫没有行星,就看该宫的星座与其主星,按他的性质与配置判断。

Of the quality of Dreames.

论梦的性质。

If ♄ be Significator, the Native's Dreames will be of matters and men Saturnine, viz. of Husbandry, rude matters, digging up the ground, finding of Treasure of hollow Caves under the earth, dark places, Desarts, Sepulchers of the Dead, Devils, Spirits, fearfull things, causing feare and horror, &c.

若土星是征象星,本命者的梦会关于土星性的事与人,即:农事、粗笨的事、掘地、在地下的空洞里找到财宝、黑暗之处、荒野、死者的坟墓、魔鬼、幽灵、可怕的东西,引起恐惧与惊骇,等等。

♃ Signifies pleasant Dreames concerning the Gentry, or Preferment, Church-matters, persons of quality, Kings, Princes, Noble-men, &c.

木星表示愉快的梦,关于士绅、升迁、教会之事、有身份的人、国王、王公、贵族等等。

♂ The Dreames he intimates, are of contentions, Fights, Emnities, Tumults, Horses, Wars, burnings of Houses, of Dogs, Hunting, &c.

火星所示的梦,是争执、打斗、仇怨、骚乱、马匹、战争、房屋失火、狗、打猎等等。

☉ The Dreames are of Gold or Moneys, of persons in high esteem, of some matters above the ☽, Magistery, Dignity, Place or Preferment.

太阳的梦是黄金或钱财、受人高度尊重的人、月亮以上的某些事物、官职、尊位、职位或升迁。

♀ She altogether declares delightfull Dreames, Pleasures, Banquents, Mirth, fine Garments, handsome young Maids, Pictures, sweet Smels.

金星表示的全是愉快的梦:欢乐、宴饮、欢笑、华服、美貌少女、图画、香气。

☿ Imports Dreames of some Journey, of Learning, Books, Accompts, Writings, Moneys, Youths, Children.

水星表示关于某次远行、学问、书籍、账目、文书、钱财、少年、孩童的梦。

☽ Stirres up Dreames of Waters, Navigation, much businesse, dangers at Sea, flying in the Ayre; but if ♄ be with her then most horrible Dreames are declared.

月亮引起关于水、航行、事务繁多、海上危险、在空中飞翔的梦;但若土星与她同在,就表示最可怕的梦。

大意与图解点开

🔎 大意:木金在第九宫有力,梦有应验;凶星在其中,梦虚妄;吉星受损,梦时真时假。宫内无星看宫主。梦的内容随征象星的本性。

📖 术语

术语英文原词意思
应验corresponding effects事后相符
恶劣的scurvy卑劣、不好的
含糊ambiguous两可
信据credit可信的根据
月亮以上above the ☽天上之事

🧭 图解与讲解

第九宫还主梦,这与它主宗教、预言相连。梦的真假(图一):木星或金星在第九宫,有力而不受害,梦常有应验;凶星在其中,梦恶劣而虚假;吉星在其中却衰弱受克,梦时真时假,不足为凭。第九宫无星,就看宫的星座与宫主的性质与配置。

〔图〕梦的真假看第九宫的吉凶

梦的内容随征象星的本性
征象星梦的内容
土星农事、掘地、地下寻宝、黑暗处、荒野、坟墓、鬼怪,令人惊惧
木星愉快:士绅、升迁、教会、有身份的人、国王贵族
火星争执、打斗、仇怨、骚乱、马、战争、失火、狗、打猎
太阳黄金钱财、受尊重的人、天上之事、官职尊位
金星愉快:欢乐、宴饮、华服、美貌少女、图画、香气
水星远行、学问、书籍、账目、文书、钱财、少年孩童
月亮水、航行、事多、海上危险、空中飞翔;会土星则极可怕

梦的内容(表二)照征象星的本性:土星是地下、黑暗、坟墓与鬼怪,令人惊惧;木星是贵人、升迁与教会;火星是争斗、战火、马与狗;太阳是金钱与尊位;金星是宴乐、华服与美人;水星是远行、书籍与账目;月亮是水、航海与飞翔,与土星同在则做最可怕的梦。这张清单就是卷一各行星所主事物的缩影。

商人的盘,莉莉在第一百八十三章说,梦与宗教留给本命者自己判断,没有就梦下断。按本章规则,商人第九宫内没有行星,要看第九宫的星座天秤与宫主金星;金星在本庙天秤而有力,照第一条近于「梦有应验」一边,但莉莉本人未作此断,本站只作对照。见第九十八章原书本命盘。

The tenth House, and the Judgments thereunto appertaining.

Of the Honours or Dignities of the Native.

FIrst, Honour, Preferment, Dignity and Estimation is principally required from the Luminaries, wherein the ☉ is most considerable; and from the Planets which within the mediety of their Orbes doe behold the Lights, especially the ☉.

Secondly, from the Lord of the mid-heaven.

Thirdly, from the Planet or Planets constituted in the mid-heaven.

Fourthly, fixed regall Starres of the first or second magnitude, posited neer the cusps of the tenth or first house.

翻译点开

The tenth House, and the Judgments thereunto appertaining.

第十宫,以及属于它的判断。

Of the Honours or Dignities of the Native.

论本命者的荣誉或尊位。

FIrst, Honour, Preferment, Dignity and Estimation is principally required from the Luminaries, wherein the ☉ is most considerable; and from the Planets which within the mediety of their Orbes doe behold the Lights, especially the ☉.

第一,荣誉、升迁、尊位与名望,主要从两光求取,其中以太阳最值得考虑;还要从在半个容许度之内照看两光、尤其照看太阳的行星求取。

Secondly, from the Lord of the mid-heaven.

第二,从中天之主求取。

Thirdly, from the Planet or Planets constituted in the mid-heaven.

第三,从位于中天的一颗或几颗行星求取。

Fourthly, fixed regall Starres of the first or second magnitude, posited neer the cusps of the tenth or first house.

第四,从第一或第二等的帝王恒星求取,它们位于第十宫或第一宫宫头附近。

大意与图解点开

🔎 大意:第十宫论尊荣,征象星四类:两光(太阳为重)及半个容许度内照看它们的行星;中天之主;中天内之星;近宫头的帝王恒星。

📖 术语

术语英文原词意思
名望Estimation受人看重
半个容许度mediety of their Orbes容许度的一半
中天之主Lord of the mid-heaven第十宫主
帝王恒星fixed regall Starres主尊贵的亮星
星等magnitude恒星的亮度等级

🧭 图解与讲解

转入第十宫:荣誉、升迁、尊位与名望。征象星有四类(图一):一是两光,以太阳为重,连同在半个容许度之内照看两光、尤其照看太阳的行星;二是中天之主;三是中天内的行星;四是第一、二等的帝王恒星(fixed regall Starres),位于第十宫或第一宫宫头附近。下一章原书列出这些恒星。

〔图〕尊荣的四类征象星

下一章逐项判断有无尊荣
类别具体所看
第一两光,太阳尤重;在半个容许度内照看它们的行星
第二中天之主(第十宫主)
第三中天(第十宫)内的行星
第四第一、二等的帝王恒星,位于第十宫或第一宫宫头附近

托勒密《占星四书》卷四第三章论尊荣地位,也从两光与围绕它们的行星(他称为「护卫」)着眼,莉莉的第一类与此同源。商人的盘,莉莉在第一百八十四章说,秤盘最亮星(Lucida Lancis)近中天度数,月亮近金牛之眼(毕宿五),主声名与出人意料的升迁。见第九十八章原书本命盘。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。