卷三·第一百三十六章 本命者与妻子谁先死
看妻子的征象星与第七宫主:受凶星侵害、落在果宫尤其第二宫,主妻先亡;月亮与所会之星比强弱。另列月亮、金星、凶星落位诸条。
Whether the Native or his Wife shall dye first.
IN judging of this question, you must have respect to the Significators of the Wife or Lord of the seventh house, if these be afflicted by the Infortunes, or posited in cadent houses, especially in the second, which is opposite to the eighth, it denotes the death of the Wife, or long and tedious Infirmities.
☽ onely conjoyned to one Planet, and so signifying but one Wife, if she be more fortified then the Planet she is with, the Wife dyes first; if the Planet be better fortified then the ☽, the man dyes first.
☽ in the fourth, the Native's Wife or Wives dye first.
When the ☽ is separated from ♂, and applyes to ♀ in the West, or Occidentall part of Heaven, the Native shall have many Wives, but they will all dye before him.

翻译点开
Whether the Native or his Wife shall dye first.
本命者与妻子谁先死。
IN judging of this question, you must have respect to the Significators of the Wife or Lord of the seventh house, if these be afflicted by the Infortunes, or posited in cadent houses, especially in the second, which is opposite to the eighth, it denotes the death of the Wife, or long and tedious Infirmities.
判断这一问题,要看妻子的征象星或第七宫主,若它们受凶星侵害,或落在果宫,尤其在第二宫(它与第八宫相对),表示妻子之死,或久而难熬的病。
☽ onely conjoyned to one Planet, and so signifying but one Wife, if she be more fortified then the Planet she is with, the Wife dyes first; if the Planet be better fortified then the ☽, the man dyes first.
月亮只与一颗行星会合,因而只表示一个妻子,若她比与她同在的那颗行星更得力,妻子先死;若那颗行星比月亮更得力,男人先死。
☽ in the fourth, the Native's Wife or Wives dye first.
月亮在第四宫,本命者的妻子先死。
When the ☽ is separated from ♂, and applyes to ♀ in the West, or Occidentall part of Heaven, the Native shall have many Wives, but they will all dye before him.
月亮离相于火星,入相于在西方即天的西方部分的金星,本命者会有许多妻子,但她们都会死在他之前。
大意与图解点开
🔎 大意:妻子征象星或七宫主受凶星侵害、落果宫尤其第二宫,主妻先亡或久病。月亮只会一星:月强妻先死,那星强夫先死。月在四宫亦然。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 果宫 | cadent houses | 第三六九十二宫 |
| 难熬 | tedious | 拖延烦苦 |
| 离相 | separated | 相位已过 |
| 西方部分 | Occidentall part of Heaven | 天的西半 |
🧭 图解与讲解
第七宫一组的最后一问:夫妻谁先死。依据仍是妻子的征象星与第七宫主(表一):受凶星侵害,或落在果宫,尤其第二宫,表示妻子先亡,或久病难熬。莉莉给的理由是第二宫「与第八宫相对」(图二);第八宫是死亡之宫,第二宫在它的对面。
| 兆象 | 所主 |
|---|---|
| 妻子的征象星或第七宫主受凶星侵害,或在果宫,尤其第二宫 | 妻子之死,或久病难熬 |
| 月亮只会一颗行星,月亮较强 | 妻子先死 |
| 月亮只会一颗行星,那颗星较强 | 丈夫先死 |
| 月亮在第四宫 | 妻子先死 |
| 月亮离火星而入相在天之西方的金星 | 多妻,皆先于本命者而死 |
〔图〕第二宫与第八宫相对:妻子征象星落第二宫最忌
月亮只与一颗行星会合时(这时本来就只主一妻,见第一百三十二章),比两者的强弱:月亮更得力,妻子先死;那颗行星更得力,丈夫先死,与第一百三十二章的说法相同。月亮在第四宫,妻先死;月亮离开火星而入相在天之西方的金星,多妻而都先于他而死。这里只照原文说规则,不作他解。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 果宫 | cadent houses | 第三六九十二宫 |
| 难熬 | tedious | 拖延烦苦 |
| 离相 | separated | 相位已过 |
| 西方部分 | Occidentall part of Heaven | 天的西半 |
🧭 图解与讲解
第七宫一组的最后一问:夫妻谁先死。依据仍是妻子的征象星与第七宫主(表一):受凶星侵害,或落在果宫,尤其第二宫,表示妻子先亡,或久病难熬。莉莉给的理由是第二宫「与第八宫相对」(图二);第八宫是死亡之宫,第二宫在它的对面。
| 兆象 | 所主 |
|---|---|
| 妻子的征象星或第七宫主受凶星侵害,或在果宫,尤其第二宫 | 妻子之死,或久病难熬 |
| 月亮只会一颗行星,月亮较强 | 妻子先死 |
| 月亮只会一颗行星,那颗星较强 | 丈夫先死 |
| 月亮在第四宫 | 妻子先死 |
| 月亮离火星而入相在天之西方的金星 | 多妻,皆先于本命者而死 |
月亮只与一颗行星会合时(这时本来就只主一妻,见第一百三十二章),比两者的强弱:月亮更得力,妻子先死;那颗行星更得力,丈夫先死,与第一百三十二章的说法相同。月亮在第四宫,妻先死;月亮离开火星而入相在天之西方的金星,多妻而都先于他而死。这里只照原文说规则,不作他解。
☽ and ♀ in ☌ with ♄ in the seventh, argue the Death of the Wife, and much adoe to obtaine one.
♀ in the fourth, in evill aspect of ♂ and ♄, argue the death of the Wife; if therein she be in a movable Signe, the Native will have many Wives and they all dye before him.
☽ in the seventh, in ill aspect of the Infortunes, without the assistance of ♃ or ♀ the Wife dyeth first.
♀ being Occidentall of the ☉, Peregrine, conjunct to the Infortunes; or in □ or ☍ of them, signifie, the Wife will live but a short space.
♀ in ☌ with ♂ in the twelft, denotes, the Native will be a knave to his Wife, and use her basely.
One of the Infortunes in the seventh or fourth, the Native shall bury his Wife.
The Infortunes Peregine in the seventh, having dominion therein, declares, the Native shall see the death of his enemies and Wives.
Lord of the seventh combust or cadent, the Native's Wives dye before him.
Lord of the seventh in the eight denotes the same.
翻译点开
☽ and ♀ in ☌ with ♄ in the seventh, argue the Death of the Wife, and much adoe to obtaine one.
月亮与金星同土星会合于第七宫,主妻子死亡,并且娶妻十分费事。
♀ in the fourth, in evill aspect of ♂ and ♄, argue the death of the Wife; if therein she be in a movable Signe, the Native will have many Wives and they all dye before him.
金星在第四宫,受火星与土星凶照,主妻子死亡;若她在那里又在启动星座,本命者会有许多妻子,她们都死在他之前。
☽ in the seventh, in ill aspect of the Infortunes, without the assistance of ♃ or ♀ the Wife dyeth first.
月亮在第七宫,受凶星凶照,没有木星或金星相助,妻子先死。
♀ being Occidentall of the ☉, Peregrine, conjunct to the Infortunes; or in □ or ☍ of them, signifie, the Wife will live but a short space.
金星西入于太阳,游离,与凶星会合,或与它们四分或对冲,表示妻子活不长久。
♀ in ☌ with ♂ in the twelft, denotes, the Native will be a knave to his Wife, and use her basely.
金星与火星会合于第十二宫,表示本命者对妻子会是个无赖,待她卑劣。
One of the Infortunes in the seventh or fourth, the Native shall bury his Wife.
凶星之一在第七或第四宫,本命者会埋葬他的妻子。
The Infortunes Peregine in the seventh, having dominion therein, declares, the Native shall see the death of his enemies and Wives.
凶星游离于第七宫,又在那里有主权,表示本命者会看到他的敌人与妻子们死去。
Lord of the seventh combust or cadent, the Native's Wives dye before him.
第七宫主焦伤或在果宫,本命者的妻子们死在他之前。
Lord of the seventh in the eight denotes the same.
第七宫主在第八宫,也表示同样的事。
大意与图解点开
🔎 大意:月金会土于七宫、金在四宫受土火凶照、月在七宫受凶无救、金西入游离受凶,主妻先亡。凶星在七四宫,七宫主焦伤落果宫或八宫同。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 西入 | Occidentall | 在太阳之后落下 |
| 游离 | Peregrine | 不在任何尊贵中 |
| 无赖 | knave | 品行卑劣的人 |
| 主权 | dominion | 主管之权 |
| 焦伤 | combust | 太近太阳 |
🧭 图解与讲解
后半是一串警句(表一),多围绕金星与月亮(妻子的一般征象星)以及第七宫。月亮、金星同在第七宫会土星,金星在第四宫受火土凶照,月亮在第七宫受凶照而无吉星相救,金星西入、游离而受凶星侵害,都主妻子先亡;金星若又在启动星座,主多妻而皆先亡。
| 兆象 | 所主 |
|---|---|
| 月亮、金星与土星会合于第七宫 | 妻子先亡,娶妻费事 |
| 金星在第四宫受火土凶照;又在启动星座 | 妻子先亡;多妻皆先亡 |
| 月亮在第七宫受凶照,无木星金星相助 | 妻子先死 |
| 金星西入、游离,会凶星或受其刑冲 | 妻子不长寿 |
| 金星与火星会合于第十二宫 | 本命者待妻卑劣 |
| 凶星之一在第七或第四宫 | 本命者送妻下葬 |
| 凶星游离于第七宫而有主权 | 见敌人与妻子先死 |
| 第七宫主焦伤或在果宫;或在第八宫 | 妻子们先于本命者而死 |
〔图〕第四宫与第七宫:凶星落此两宫,主送妻下葬
宫位方面(图二):凶星在第七宫或第四宫(第四宫在卷二里主万事的结局),本命者送妻下葬;凶星游离于第七宫而有主权,见敌人与妻子先死,因为第七宫兼主公开的敌人。第七宫主焦伤、落在果宫,或在第八宫,妻子们先于他而死。中间一条「金星会火星于第十二宫,本命者待妻卑劣」不关生死,原文也列在这里。这些都只照原文说规则。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 西入 | Occidentall | 在太阳之后落下 |
| 游离 | Peregrine | 不在任何尊贵中 |
| 无赖 | knave | 品行卑劣的人 |
| 主权 | dominion | 主管之权 |
| 焦伤 | combust | 太近太阳 |
🧭 图解与讲解
后半是一串警句(表一),多围绕金星与月亮(妻子的一般征象星)以及第七宫。月亮、金星同在第七宫会土星,金星在第四宫受火土凶照,月亮在第七宫受凶照而无吉星相救,金星西入、游离而受凶星侵害,都主妻子先亡;金星若又在启动星座,主多妻而皆先亡。
| 兆象 | 所主 |
|---|---|
| 月亮、金星与土星会合于第七宫 | 妻子先亡,娶妻费事 |
| 金星在第四宫受火土凶照;又在启动星座 | 妻子先亡;多妻皆先亡 |
| 月亮在第七宫受凶照,无木星金星相助 | 妻子先死 |
| 金星西入、游离,会凶星或受其刑冲 | 妻子不长寿 |
| 金星与火星会合于第十二宫 | 本命者待妻卑劣 |
| 凶星之一在第七或第四宫 | 本命者送妻下葬 |
| 凶星游离于第七宫而有主权 | 见敌人与妻子先死 |
| 第七宫主焦伤或在果宫;或在第八宫 | 妻子们先于本命者而死 |
宫位方面(图二):凶星在第七宫或第四宫(第四宫在卷二里主万事的结局),本命者送妻下葬;凶星游离于第七宫而有主权,见敌人与妻子先死,因为第七宫兼主公开的敌人。第七宫主焦伤、落在果宫,或在第八宫,妻子们先于他而死。中间一条「金星会火星于第十二宫,本命者待妻卑劣」不关生死,原文也列在这里。这些都只照原文说规则。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。