卡丹警句·回归　太阳年年回到原处时看什么

1. Revolutions may be said to be accomplished five ways, first, by the return of the Sun to the same point, which is most valid. Secondly, the return of the centre of a Planet to the same place of the Ecliptic, of which kind that of the Moon first, and then those of Saturn and Jupiter are chief. Thirdly, the return of the centre of some smaller Circle to the same place. Fourthly, the return of a Planet to his place in a smaller circle. Fifthly, the return of a Planet wherewith he was in the beginning joined as it is the place of another Planet.

第一条：回归可以说有五种完成的方式：其一，太阳回到同一点，这最为有效。其二，行星的中心回到黄道上的同一位置，这一类中首推月亮的回归，其次是土星与木星的回归。其三，某个较小圆的中心回到同一位置。其四，行星回到它在较小圆上的位置。其五，一颗行星回到起初与它相合的另一颗行星的位置。

2. When the Dragon's Tail in a Nativity unfortunately beholds the Lord of the Ascendant and in a Revolution the Moon shall be joined therewith, and the Lord of the House of Death being then in the place of an infortune in the Radix, shall likewise behold it, the Party that year will die.

第二条：本命中龙尾以凶相照看上升主星，而在某次回归中月亮与龙尾相合，死亡之宫的主星当时又落在根盘中某颗凶星的位置、也照看它时，当事人那一年会死。

3. When the Infortunes are strong in the Radix, and the Moon applies to a powerful fixed Star of the Nature of Mars in a Revolution, the Party will be apt to commit man-slaughter that year, or be in danger about it.

第三条：根盘中凶星强，而回归盘中月亮入相一颗火星性质的强力恒星时，当事人那一年容易犯杀人之罪，或因此陷入危险。

4. Revolutions may produce effects happening in the years following, either because one year is preparative to another, or because the Nativity decrees what the Revolution perfects, or by reason of the greatness of the event as death, or of the causes, as when the Sun is exactly in opposition of Jupiter.

第四条：回归可能产生在以后几年才发生的效应：或因为一年为另一年作准备；或因为本命所定之事由回归来完成；或由于事件之大，如死亡；或由于其原因之大，如太阳正与木星对冲时。

5. When the Ascendant of a Revolution is the same with that of the Person's Nativity, something promised in the geniture happens, but much more certainty if the Moon shall be also in her place of the geniture, or the Lord of the Ascendant in a place partially behold the same house of the Radix.

第五条：回归的上升与此人本命的上升相同时，命盘所许诺的某件事就会发生；若月亮也在她本命的位置，或上升主星所在之处与根盘的同一宫成精确相位，就更加确定。

6. If in a Revolution the Lord of the Geniture Retrograde (if he be one of the Inferiors), begins to be under the Sun beams, or (if he be one of the Superiors) if he be afflicted by an Infortune, you may expect some danger of your life that year.

第六条：若在某次回归中，命盘之主逆行（若他是下行星）而开始进入太阳光下，或（若他是上行星）受凶星克害，那一年你可能有性命之忧。

7. When Jupiter in a Revolution beholds the Moon or Venus, or be in an Angle in either of their places in the Radix, it inclines the Party, if of fit age that year, to marry.

第七条：回归中木星照看月亮或金星，或在角宫、落在它们之一在根盘中的位置时，若当事人那年正当适婚之龄，会倾向于结婚。

8. When in a Person's Revolution whose only significator of life was debilitated in the Radix, the Fortunes shall be combust in any house but the Ascendant, and the Infortunes being above the Earth, shall behold the Sun Ascendant and Moon, or the Moon be under the Earth, such person without any ill direction may die that year.

第八条：一个人的根盘中唯一的生命征象星衰弱，到了某年回归中，吉星在上升以外的任何宫焦伤，凶星在地平之上，照看太阳、上升与月亮，或月亮在地平之下时，此人即使没有任何凶的推运，那一年也可能死去。

9. If a Geniture be weak as to life, and three Planets be joined in a Revolution, there is imminent danger of some eminent disease, especially if they happen in the sixth house.

第九条：若命盘在寿命上弱，而回归中有三颗行星相合，就有患重病的迫切危险，尤其若这发生在第六宫。

10. When at ripe Age a Revolution shall have Venus in Sextile of Mercury, who was joined to her in the Genesis in the same place, the Native will be strangely haunted with wanton thoughts and venereal imaginations, and if they shall be in conjunction in the same place where before they were in Sextile, he shall that year enjoy some mistress that he is much enamoured of.

第十条：到了成熟年纪，若某次回归中金星与水星成六分，而本命中水星曾与她在同一处相合，此人会被淫念与情欲的幻想奇怪地缠绕；若它们在先前成六分的同一位置会合，他那一年会得到某个他十分迷恋的情人。

11. When in the hour of a Revolution the Superior Planets or others shall be joined in the place of a Radical Significator, expect from thence some notable matter to happen of that kind which is thereby naturally promised.

第十一条：回归之时，若上行星或其他行星在根盘某颗征象星的位置相合，可预期由此会发生某件显著之事，其种类就是那里天然所许诺的。

12. When the Moon is joined with Saturn in a Revolution, and he casts a square to the Ascendant, such person shall that year suffer in his body by reason of a disease of his mind.

第十二条：回归中月亮与土星相合，而土星又与上升成四分时，此人那一年会因心病而身体受苦。

13. The additions that are made by the procession of the sun in an annual Revolution, transfer the significations for near upon so many days after the Revolution, as there are years past.

第十三条：年度回归中，由太阳的行进所生的增量，会把征象推移到回归之后约若干日，日数与已过的年数相当。

14. When the Moon agreeing with Saturn in the Radix, or being with any other Planet in his dignities, if she happen in a Revolution (after the age of forty years) to be corporally joined with Saturn in the same latitude, or being full of light shall be in opposition to him and in contrary latitude from the sixth house to the eighth, the Native will undoubtedly fall into some strange disease and die thereof.

第十四条：若根盘中月亮与土星相合宜，或与其他某颗行星同在土星的尊贵中，而在某次回归中（四十岁以后）她与土星在同一纬度体合，或满光时与土星对冲、纬度相反，从第六宫到第八宫，此人必会染上某种怪病并死于此病。

15. When the houses of the Ascendant or Moon in the Radix shall be in square or opposition to the Infortunes in a Revolution, the Native will suffer much trouble, but if the Moon be in conjunction with them, then he shall do much mischief to other people, but if besides this the Infortunes are Lords of inimical places, He shall both do damage to others and suffer much himself.

第十五条：根盘中上升或月亮所在的宫，在回归中与凶星成四分或对冲时，此人会受许多困扰；但若月亮与凶星会合，他会对别人造成许多祸害；若此外凶星又是敌对之宫的主星，他既会害人，自己也受大苦。

16. The particular times of accidents happening are to be found out from annual and monthly revolutions and transits.

第十六条：事件发生的具体时间，要从年度与月度的回归以及行经中找出来。

17. Fatal will that year be to the Native's health, when in the Revolution many of the Hylegicals come to bad places of the Figure, or to the Aspects of the Infortunes.

第十七条：回归中若许多生命征象点落到盘中的凶位，或与凶星成相位，那一年对此人的健康是致命的。

18. If any Planet be afflicted in an annual revolution, the effects will appear when he shall apply by body, square or opposition to the Planet that is Lord of the sign wherein he is.

第十八条：若年度回归中某颗行星受克，其效应会在它以体合、四分或对冲入相它所在星座的主星时显现。

19. Diseases are for the most part of the nature of the Lord of the sixth house, or the Planet therein posited as well in Revolutions as Nativities.

第十九条：疾病多半带有第六宫主星或其中所落行星的性质，回归与本命都是如此。

20. The Revolution of a year is one thing in time, which is the return of the Sun to the same point from the Equinoctial;—another thing in the World, which is its return to the same fixed star, and yet another thing in Nativities, which is its return to its former place, but with the addition of so much of the Ecliptic as he passes through in one natural day.

第二十条：一年的回归，就时间而言是一回事，即太阳从分点回到同一点；就世界而言是另一回事，即太阳回到同一颗恒星；就本命而言又是另一回事，即太阳回到它原先的位置，但要加上它在一个自然日里所走过的那段黄道。