卡丹警句·本命（下）　君王、职业、子女与必凶之盘

51. Sol in Leo alone raises a man, at least scarce ever suffers him to want or beg, and if the same sign ascend, it buoys up his spirit with hopes, and makes him master of more than ordinary reason.

第五十一条：太阳在狮子，单凭这一点就能提携一个人，至少几乎不会让他缺衣少食或沦为乞丐；若狮子同时上升，会以希望振奋他的精神，使他具有超乎寻常的理智。

52. If Cancer ascend, and the Moon be in Moveable or Common signs, especially remote from an Angle, the Native is credulous, light, and inconstant.

第五十二条：若巨蟹上升，月亮在启动星座或双体星座，尤其远离角宫时，此人轻信、轻浮、无常。

53. Venus in the house or exaltation of Mars is always a sign of filthy lust.

第五十三条：金星在火星的庙或旺，总是淫秽情欲的征兆。

54. The Moon in Aquarius or Pisces makes the Native to be disliked by Princes, Grandees and the upper ten.

第五十四条：月亮在水瓶或双鱼，使人不为君王、权贵与上流人物所喜。

55. When the Lord of the Mid-heaven separates by Retrogradation from the Lord of the Ascendant, the Prince, King, or Ruler, shall be averse to the Native, but if on the other side the Lord of the Ascendant being Retrograde forsakes the Lord of the tenth, then the Native shall hate his Prince, King, or Governors; the like is to be understood of other houses according to their respective significations.

第五十五条：中天主星以逆行离开上升主星时，君王、国王或统治者会厌恶此人；反之，若上升主星逆行而离弃第十宫主，则此人会憎恨他的君王、国王或长官；其他各宫也照此按各自的含义来理解。

56. A Native of a City having the same sign and degree ascending with that City, shall in that place, by that alone grow great and eminent.

第五十六条：一个城市的人，若上升的星座与度数与该城相同，单凭这一点就会在那里发达显赫。

57. When the Lord of the second applies to the Lord of the Ascendant; especially if that Lord of the Ascendant be Jupiter; the Native shall, all his life time, be happy in acquiring riches even to admiration.

第五十七条：第二宫主入相上升主星时，尤其若上升主星是木星，此人一生都会幸运地获取财富，多到令人惊叹。

58. When the Lord of the Ascendant beholds the Sun with a friendly aspect or is Oriental next to the Sun, or joined with the Lord of the tenth, the Native will be much beloved by Kings and great people; for the cause of which favour consider the nature of the said Lord of the Ascendant and his place.

第五十八条：上升主星以友好的相位照看太阳，或东出而紧挨太阳，或与第十宫主相合时，此人会深受国王与大人物宠爱；至于得宠的缘由，要看这上升主星的本性与所在之位。

59. When several children have the same accidents and fortune, if it be in their childhood, it may be shown by the genitures of their parents; or if in their old age, we may conclude the Nativities of their Parents were so powerful that they assimilate their Nativities between themselves and suit them to the disposition of Children in the Paternal Figure.

第五十九条：几个孩子有相同的遭遇与命运时，若是在童年，这可以由他们父母的命盘显示出来；若是在老年，我们可以断定，他们父母的本命极为有力，以致使他们的本命彼此相像，并合于父亲星盘中所示子女的情形。

60. Mars in moveable Signs makes people hasty and choleric, but nowhere more than in Cancer, nor less than in Virgo, but in the former he generally makes the tongue more foolish and impertinent.

第六十条：火星在启动星座使人急躁易怒，在巨蟹最甚，在处女最轻；但在巨蟹时，他通常还使人说话更加愚蠢无礼。

61. Saturn in the Twelfth threatens the gout; in the Sixth some lasting disease or tedious imprisonments.

第六十一条：土星在第十二宫，有患痛风之虞；在第六宫，有缠绵不愈的病或长久的监禁。

62. If the Moon be between Mars and Sol or with them, the Native will almost exchange his cradle for a grave, being very short-lived.

第六十二条：若月亮在火星与太阳之间，或与它们同在，此人几乎是摇篮刚换成坟墓，寿命极短。

63. If the Moon separates from an Infortune, the Native will suffer many diseases in nursing, and afflictions afterwards.

第六十三条：若月亮离开一颗凶星，此人在哺乳期会多病，以后也多苦难。

64. Whoever has Venus not well posited; within the rays of Mars, unfortunate, will assuredly suffer a world of mischief and troubles by means of love.

第六十四条：金星位置不佳、落在火星光线之内而受克的人，必会因爱情而受尽无数祸害与烦恼。

65. Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio, make traitors; and therefore if the Moon Lady of the Ascendant be in that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitor to, his master; and if the same position happen in the radix of a city, its inhabitants will be rebellious against their Princes or Governors.

第六十五条：水象星座，尤其是、超过其他一切的天蝎，造就叛徒；所以若月亮为上升之主而落在这毒蛇般的星座，此人会出卖、背叛他的主人；若同样的位置出现在一座城市的根盘中，其居民会背叛他们的君王或统治者。

66. Mars is seldom joined with Mercury for good, for he makes people naughty and impudent, yet industrious in Art, whence it comes to pass that the best Artists are too often the worst men.

第六十六条：火星与水星相合很少有好结果，因为他使人顽劣无耻，却在技艺上勤勉，因此常有这样的事：最好的工匠往往是最坏的人。

67. Mars unfortunate in the Ninth, signifies liars and atheists.

第六十七条：火星在第九宫受克，表示说谎者与无神论者。

68. He that has Mercury well posited but the Moon afflicted shall understand well, but deliberate ill, and therefore such, though they may advise others excellently, yet shall manage their own affairs foolishly.

第六十八条：水星位置好而月亮受克的人，理解力强，却拙于筹划；所以这种人虽能给别人出极好的主意，自己的事却办得很愚蠢。

69. When Venus shall be too powerful in a geniture, and in places of the Infortunes, inconveniences are to be feared from unlawful loves.

第六十九条：金星在命盘中过于有力，又在凶星的位置上时，要担心不正当的恋情带来麻烦。

70. When the Moon and Mercury, and Lord of the Ascendant shall be all in double-bodied Signs, the Native will be naturally addicted to old opinions and curious religious notions.

第七十条：月亮、水星与上升主星都在双体星座时，此人天生偏好旧说与奇特的宗教见解。

71. When Saturn and Mars behold each other, and the Luminaries be posited in the sixth, eighth, or twelfth houses, the Native shall labour under some incurable disease and lead a life wholly miserable.

第七十一条：土星与火星相照，两光又落在第六、第八或第十二宫时，此人会患某种不治之症，一生过得十分悲惨。

72. When the Moon is in the Mid-heaven in Capricorn, and Saturn or Mars in the fourth, the Native will be infamous, and so much the worse if Mars be in Taurus, and the Moon in Scorpio, for then many troubles will attend him during his whole life.

第七十二条：月亮在中天、在摩羯，而土星或火星在第四宫时，此人会声名狼藉；若火星在金牛、月亮在天蝎，就更糟，因为那样他一生都会有许多麻烦相随。

73. When Venus is with Saturn and Mars, and in opposition to the place of the Moon, the Native shall be but a fool, yet think himself a Philosopher.

第七十三条：金星与土星、火星同在，又与月亮的位置对冲时，此人不过是个傻子，却自以为是哲学家。

74. For the profession or Art of the Native we must consider the Planet which being Oriental first makes its egress from under the Sun-beams, and if with this there be another in the Mid-heaven that beholds the Moon, take him for an Assistant, but if there be no such Planet coming from under the Sun beams take him that is in the mid-heaven, and if there be none therein posited then the Lord of it, and the places of Mars, Venus, and Mercury, but when these happen to be many, the Native will practise several Arts; now the Art a Native practises is much affected by the series of revolutions, which if they agree with his Nativity, he will be delighted with it; otherwise he will do it against his will.

第七十四条：论此人的职业或技艺，要看那颗东出、最先从太阳光下出来的行星；若同时另有一颗在中天、照看月亮的行星，就把它当作辅助；若没有从太阳光下出来的行星，就取在中天的那颗；若中天一颗也没有，就取中天的主星，以及火星、金星和水星的位置；而这些星若很多，此人会从事好几种技艺；此人从事的技艺，还大受历年回归的影响，回归若与他的本命相合，他会乐在其中；否则他就是违心地做。

75. A prime cause of men leading single lives is the combustion of the Moon in their Nativities with Saturn, or eminently afflicted by him, so in women if a Planet be combust or the Sun in Taurus greatly afflicted.

第七十五条：人终身独居的一个主要原因，是本命中月亮与土星同在而焦伤，或受土星严重克害；女人则是某颗行星焦伤，或在金牛的太阳受到重克。

76. Mars and Mercury evilly disposed, and in conjunction with the Moon, signifies Thieves and Robbers, but if Saturn behold them, or be in the Seventh, they will suffer according to their deserts, and therefore whenever you see indications of grievous crimes, consider whether the Infortunes are strong or not, and oppress the Sun, Moon, or Lord of the Ascendant; or if the Lord of the Ascendant be combust, or an enemy to the Moon, for then undoubtedly the Native will suffer for his villainy.

第七十六条：火星与水星状态恶劣，又与月亮会合，表示窃贼与强盗；但若土星照看它们，或在第七宫，他们会罪有应得；所以每当你看到重罪的征兆，要考虑凶星是否强、是否压制太阳、月亮或上升主星；或上升主星是否焦伤，或与月亮为敌；因为那样此人必定会为他的恶行受惩罚。

77. When the Moon is joined to Saturn in an Angle, the Native though a grandee will be reduced to poverty.

第七十七条：月亮在角宫与土星相合时，此人即便是权贵，也会沦于贫穷。

78. Let him that has Mars in the second house beware of concerning himself in merchandise.

第七十八条：火星在第二宫的人，要当心别去涉足买卖。

79. He that hath a Nativity unfortunate for riches and honour, and yet the Moon in conjunction with an eminent propitious fixed star, shall unexpectedly become potent, and again fall to misery, but to judge of the greatness of the event consider the state of the Moon.

第七十九条：本命在财富与荣誉上不幸，月亮却与一颗显著的吉祥恒星会合，此人会出乎意料地得势，然后又跌入困苦；而要判断这事的大小，要看月亮的状态。

80. When Venus is in the eleventh, Mercury in the twelfth, the Sun in the horoscope, Jupiter in the second, Saturn in the sixth, and the Moon in the ninth, so many and great accidents will happen to the Native that his life may justly be esteemed prodigious.

第八十条：金星在第十一宫，水星在第十二宫，太阳在上升，木星在第二宫，土星在第六宫，月亮在第九宫时，此人会遇到那么多那么大的事，他的一生实可称为奇异。

81. Saturn, Mars, and the Dragon's Head in the fourth, betoken sudden Death.

第八十一条：土星、火星与龙头在第四宫，预示猝死。

82. When the Moon in a nocturnal Geniture passes by her beams from Mars to Saturn, many inconveniences will happen to the Native, chiefly occasioned by women.

第八十二条：夜生的命盘中，月亮以光线从火星传到土星时，此人会遭遇许多麻烦，主要因女人而起。

83. Those persons are like to prove very learned in whose nativities Saturn, Venus, Jupiter, and the Moon, do exactly behold Mercury, provided that neither Saturn nor the Moon be posited in the Ascendant, and that there be no Planet in an Angle, for any Planet strong in an Angle is an impediment to wisdom.

第八十三条：本命中土星、金星、木星与月亮都与水星成精确相位的人，可能极有学问；条件是土星和月亮都不在上升，角宫里也没有行星，因为任何在角宫有力的行星，都会妨碍智慧。

84. When the Sun peregrine in "Corde Coeli" shall be in square of the Moon in the Seventh, the Native will come to be the chief of his family or faction, but shall die suddenly.

第八十四条：太阳游离、在“天之心”，与在第七宫的月亮成四分时，此人会成为其家族或派系的首领，但会猝死。

85. In all Nativities examine exactly all the Moon's condition in relation to the three ways whereby she is exalted, for 'tis very necessary.

第八十五条：在一切本命中，都要就月亮得以尊显的三种途径，仔细检查她的全部状况，因为这很必要。

86. When Infortunes are in Angles, and Fortunes in Succedent houses, or the Moon combust, and the Lord of her place strong and happy, or Jupiter Cadent, and his disposition well dignified:—the Native from a sad mean condition and great misery shall rise to a considerable grandeur and felicity, and so on the contrary.

第八十六条：凶星在角宫而吉星在续宫，或月亮焦伤而她所在之处的主星强而吉，或木星在果宫而他的定位星尊贵有力时，此人会从悲惨卑微、极度困苦之中，升到相当的显达与幸福；反之亦然。

87. When the Moon, Venus and Mars are altogether in conjunction, 'tis a fit time to bring Neros and such cursed monsters of mankind into the world: the Native's manners are prodigiously wicked.

第八十七条：月亮、金星与火星一齐会合时，正是尼禄那样可憎的人间恶魔降世的时候：此人的品行邪恶得骇人。

88. Jupiter elevated and a little infortunated, destroys the Native's children, but preserves his estate:—if he be descending and low and not unfortunate, he gives children but not an estate.

第八十八条：木星高升而稍受克，会毁掉此人的子女，却保住他的家产；若木星下降低落而不受克，则给子女而不给家产。

89. When Saturn does not threaten a violent death, yet if he be in, or lord of the seventh or eighth houses, he signifies the Native shall die for grief of mind.

第八十九条：土星即使不预示横死，若在第七宫或第八宫，或为其主星，也表示此人将因心中忧伤而死。

90. Infortunes peregrine in the Seventh house, having dominions in the Ascendant, denote the deaths of the Native's wives or enemies.

第九十条：凶星游离在第七宫，又在上升有主宰之权，表示此人的妻子或敌人死亡。

91. It is next to impossible that they that have never a planet above the earth, nor in the Ascendant of their nativities, should either live long or accomplish any great matters in the world.

第九十一条：本命中没有一颗行星在地平之上、也没有在上升的人，几乎不可能长寿，也不可能在世上成就任何大事。

92. The number of a Native's wives (where only one at once is lawful) is to be found out not only from the concourse of the Planets or Common signs, but with that you must consider that fit applications of the Moon to Planets at ripe years, and testimonies of the Death of Wives do also concur.

第九十二条：此人妻子的数目（在只许一夫一妻之处），不仅要从行星的聚合或双体星座来找，还须同时考虑：成年后月亮与诸星的适宜入相，以及妻子死亡的见证，是否也一并符合。

93. When Mars and Mercury afflict the Lord of the Seventh, being elevated above him, the Native will kill his wife or his enemy, even though it be with poison, especially if either of them have power in the Ascendant.

第九十三条：火星与水星高居于第七宫主之上而克害他时，此人会杀死他的妻子或敌人，甚至用毒，尤其若二者之一在上升有力量。

94. If in a woman's nativity Mars shall be under the Sun-beams, she will be apt to play the Harlot with her Servants and mean fellows, but if Venus be true, then she will trade discreetly with Nobles and gallants of quality.

第九十四条：女人的本命中，若火星在太阳光下，她容易与仆人和下等人私通；但若金星端正，她会谨慎地与贵族和有身份的风流人物往来。

95. Infortunes afflicting the place of children, if they be but a little weak, the Native may have children; if much debilitated, the children he has will die; if they be very weak, he will be wholly barren.

第九十五条：凶星克害子女之位时，若它们只是稍弱，此人可以有子女；若大为衰弱，他有的子女会夭亡；若极弱，他会完全无后。

96. When the Lord of the Geniture is an Infortune and does not behold the place of children, or being a Fortune beholds them with an Aspect of hatred, the Native will never love his children as he ought to do.

第九十六条：命盘之主是凶星而不照看子女之位，或是吉星而以敌意的相位照看它时，此人永远不会像应有的那样爱他的子女。

97. When Mercury is under the earth he has greater efficacy in relation to giving Arts and Sciences, but in respect of eloquence he is best when he is above the earth.

第九十七条：水星在地平之下时，在赋予技艺与学问方面效力更大；但就口才而言，他在地平之上时最好。

98. When Mars is exactly on the cusp of the Mid-heaven, and has no dominion in the Ascendant, if the Native live to any considerable age, 'tis much to be feared that he will be killed.

第九十八条：火星恰在中天宫头上，而在上升没有主宰之权时，此人若活到相当年纪，很令人担心他会被人杀死。

99. When it happens that the Significators of persons of quality well posited in their own genitures, are such as were unfortunate in the Nativities of their Parents, it signifies that they shall spin out a laborious life as to riches and honour to a considerable age, and then by successive increases, shall attain to great Estates and Eminence, whence 'tis evident that the lives of no persons may be more unlike to each other, than theirs who were born at the same time.

第九十九条：身份显贵之人在自己命盘中位置良好的征象星，若恰是他们父母本命中不幸的那些星，表示他们会在财富与荣誉上辛苦劳碌直到相当年纪，然后逐步增长，达到巨富与显赫；由此可见，没有谁的一生会比同时出生的人彼此更不相像。

100. Nativities which can never be good, are such as have both the Infortunes in the same place joined to one of the Luminaries, or when the infortunes single are singly joined to the Luminaries, or when the Moon is under the sun beams with Saturn or Mars, or where all the Planets are in the third, sixth, eighth, or twelfth houses; or when the Infortunes are in Angles, and the Luminaries and Fortunes cadent, or when the Luminaries only are cadent and all the other Planets Retrograde, or when both the Luminaries, and both the Fortunes are afflicted, or when only Mars is above the earth the other Planets not being mutually joined nor in Angles.

第一百条：永远不可能好的本命是：两颗凶星在同一处、与两光之一相合；或凶星各自单独与两光相合；或月亮与土星或火星同在太阳光下；或所有行星都在第三、第六、第八或第十二宫；或凶星在角宫，而两光与吉星都在果宫；或只有两光在果宫，其他行星都逆行；或两光与两颗吉星都受克；或只有火星在地平之上，其他行星既不彼此相合，也不在角宫。