鲲侯预约
菜单
《葬书》 · 外篇

外篇第三 藏气与土色

外有横水才能聚住内气,四面有龙虎才挡得住风;穴中之土要细坚润泽、五色具备,干散、湿烂、渗水夹砂都是凶宅。

夫外气所以聚内气,过水所以止来龙。

千尺之势,宛委顿息,外无以聚,内气散于地中。经曰:不蓄之穴,腐骨之藏也。

翻译点开

夫外气所以聚内气,过水所以止来龙。

外气是用来聚住内气的,横过的水是用来截住来龙的。

千尺之势,宛委顿息,外无以聚,内气散于地中。经曰:不蓄之穴,腐骨之藏也。

即使有千尺远来的山势,宛转委曲、顿挫止息,可是外面没有水来聚合,里面的生气就散失在地中。古经说:不能蓄聚生气的穴,是让尸骨腐朽的葬地。

大意与图解点开

🔎 大意:横过的水是外气,来龙的生气是内气;龙再远再好,前面没有横水拦截,生气便在土中散掉,葬了只会腐骨。

📖 难字注

字词读音意思
过水guò shuǐ横过穴前的水
宛委wǎn wěi宛转委曲
顿息dùn xī顿挫止息
藏zàng葬地

🧭 图解与讲解

本章一开头就把内篇第二的「外气横形,内气止生」再说一遍。旧注说,外气就是横过穴前的水,内气就是来龙带来的生气,这两句和内篇那句是同一个意思:水在外面横着,里面的气才停得下来。「过水所以止来龙」,龙走到水边就不能再走,只好停聚结穴。

〔图〕外气横形,内气止生:龙来千尺,全靠一水截住

〔图〕有水则聚,无水则散

第二句举反例。「千尺之势」是说来势极远,「宛委」是宛转委曲而驯顺,「顿息」是顿挫止息而融结,看上去样样都好。可是旧注说,如果阴阳不交、界合不明,前面没有横水拦截,土中的生气就散漫而无从收拾,葬下去只是让骨头腐烂而已。经中的「不蓄之穴,腐骨之藏」就是这个意思。

这一句四库本借来的标点作「外无以聚内,气散于地中」,按上句「外气所以聚内气」和旧注「土中之生气散漫」,应读作「外无以聚,内气散于地中」,翻译照后一种读法。图一是有横水的情形,图二把有水、无水两种结果对照。

夫噫气能散生气,龙虎所以卫区穴,叠叠中阜,左空右缺,前旷后折,生气散于飘风。经曰:腾陋之穴,败椁之藏也。

水墨一座孤丘立在旷野,四面无山,劲风卷草而过
生气散于飘风
翻译点开

夫噫气能散生气,龙虎所以卫区穴,叠叠中阜,左空右缺,前旷后折,生气散于飘风。经曰:腾陋之穴,败椁之藏也。

风能吹散生气,龙虎两山就是用来护卫穴场的;如果只有层层叠叠的中间土阜,左边空、右边缺,前面空旷、后面断折,生气就散失在飘风之中。古经说:生气腾散、漏泄的穴,是让棺椁败坏的葬地。

大意与图解点开

🔎 大意:风最能吹散生气,所以要有龙虎前后护卫;四面空缺,穴场再高也聚不住气,葬了只坏棺椁。

📖 难字注

字词读音意思
噫气yì qì大地吐出的气,即风
区穴qū xué穴场
阜fù土山
椁guǒ套在棺外的外棺

🧭 图解与讲解

上一单元说水,这一单元说风。内篇第二已经讲过「气乘风则散」,「噫气」就是大地吐出的气,也就是风。旧注说,天地之气呼出来就成风,最能飘散生气,所以穴场必须借前后左右的山来护卫,才能融结。龙虎两山的用处就在这里。

〔图〕左空右缺,前旷后折:四面来风,生气吹散

〔图〕腾陋之穴:浮气上腾,沉气下泄

反过来,「叠叠中阜,左空右缺,前旷后折」:穴场本身虽然有一层层隆起的土阜,看似结了穴,但左右前后都没有遮拦。旧注说,这样的地,所有的融结都被风荡散,生气不能蓄聚。图一用虚线画出四面缺掉的山,风从四个缺口吹进来。

「腾陋」二字旧注分开解:高垅的浮气向上升腾,平支的沉气向下漏泄,所以叫腾陋之穴。图二把这两种散法对照。经文结论是「败椁之藏」,葬下去对生者死者都没有益处,只会让棺椁朽坏。上一单元说「腐骨」,这里说「败椁」,一说无水,一说无山,合起来正是「藏风得水」的反面。

夫土欲细而坚,润而不泽,裁肪切玉,备具五色。

夫干如聚粟。

湿如刲肉。

水泉砂砾。

皆为㐫宅。

水墨山坡上掘开一方新土,土层细润,黄红相间,旁立锄具
裁肪切玉,备具五色
翻译点开

夫土欲细而坚,润而不泽,裁肪切玉,备具五色。

穴中的土要细腻而坚实,滋润而不潮湿,像切开的脂肪,像切开的美玉,五种颜色都具备。

夫干如聚粟。

干燥的土,锄起来像一堆散开的粟米;

湿如刲肉。

潮湿的土,锄起来像割开的烂肉;

水泉砂砾。

有水泉渗出、夹着沙子碎石的;

皆为㐫宅。

这些都是凶宅。

大意与图解点开

🔎 大意:好土细而坚、润而不湿,如脂如玉、五色具备;干如聚粟、湿如刲肉、渗水夹砂的,都是凶穴。

📖 难字注

字词读音意思
肪fáng脂肪
泽zé水湿过多
刲kuī割,宰
砾lì碎石

🧭 图解与讲解

本章后半讲穴中的土。「细而坚,润而不泽」是两组对偶的要求:细腻又要坚实,滋润又不能湿漉漉。「裁肪切玉」是两个比喻,旧注分开讲:石山上的土穴,要得到像石又不是石的土,细腻丰腴、坚实润滋,纹理像切开的脂肪;土山上的石穴,要得到像土又不是土的石,脆嫩鲜明、光泽晶莹,质地像切开的玉。

旧注:石山取似石非石之土,土山取似土非土之石;干、湿、渗水夹砂都是生气不聚。
吉土凶土
质地细而坚,似石非石、似土非土干如聚粟,湿如刲肉
湿度润而不泽干燥松散,或淤湿软烂
锄下去如裁肪、如切玉一锄即散,或烂不任刀
水与砂不渗水水泉砂砾,内湿外渗
「备具五色」是举大纲:旧注说五色中取四色,黑色不取。
五气凝成的土色吉凶(旧注)
金白吉,间白亦佳
木青吉,但不宜多见
火赤吉
土黄吉,红黄相兼尤美
水黑凶,四备不取黑

「备具五色」,旧注用五行解:五气在地中运行,金气凝成白,木气凝成青,火赤土黄,都吉,只有水气凝成的黑色凶。所以杂篇下说「五土四备」,旧注解作五色中取四色,不取黑。旧注又说红黄相兼而鲜明的最好,带白也好,青色不宜多,因为接近黑。这些都是注家的经验之谈,表二把它排成一张表。

接下去四行说凶土:干的锄起来像一堆散粟,旧注说这是没有气脉、上紧下虚的焦白之土、麻黑之砂;湿的锄起来像割烂肉,淤湿软烂,刀都下不去;「水泉砂砾」则是地气虚浮、土的纹理不密,里面藏着湿气之水,外面又渗进雨水。这三种都叫「凶宅」,宅指葬地。表一把吉土与凶土对照。

上一章说「伤其胸胁」,旧注描述的正是这里的聚粟、刲肉之土。看土是验穴的最后一步:山形水势都看准了,挖下去见到好土,才算真得生气;见到凶土,前面的判断就要重新检讨。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。