外篇第一 支垅与穴证
群山中择其特出者;支伏垅峙,支葬其巅、垅葬其麓;穴中以乘金、相水、穴土、印木为证,藏风秘气,全凭目力与工力。
夫重冈疉阜,群垅众支,当择其特。
大则特小,小则特大。
参形杂势,主客同情,所不葬也。

翻译点开
夫重冈疉阜,群垅众支,当择其特。
在重重冈峦、叠叠土阜、成群的垅与支之中,应当选出那特出于众的一处。
大则特小,小则特大。
众山都大,就取那特别小的;众山都小,就取那特别大的。
参形杂势,主客同情,所不葬也。
形体错杂、走势混乱,主山与客山情态相同分不出彼此的地方,是不葬的。
大意与图解点开
🔎 大意:群山之中要选特出于众者:众大取小,众小取大;形势错杂、主客难分的地方不葬。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 疉 | dié | 同“叠” |
| 阜 | fù | 土山 |
| 特 | tè | 特出,与众不同 |
| 参 | cēn | 错杂不齐 |
🧭 图解与讲解
外篇是吴澄认为比内篇稍次、仍可取的部分。这一章开头讲在群山中挑选。「重冈疉阜,群垅众支,当择其特」,四库本旧注引了一个比方:圣人之于众人,麒麟之于走兽,凤凰之于飞鸟,都是同类中特出的;冈阜并起、群山攒聚之中,要挑那毛骨奇秀、神气俊雅、异于众山的那一处为正。
〔图〕特出于众才是正穴:众大取小,众小取大
〔图〕参形杂势、主客同情,所不葬也
「大则特小,小则特大」,旧注只说了一句:众山都小,取其大;众山都大,取其小。原文的字面是「大则特小」,意思是在大的山群里,特出的反而是小的。总之「特」是相对于周围而言,不是越大越好,也不是越小越好。图一把这两种情况并列。
反过来,「参形杂势,主客同情,所不葬也」。旧注说参形杂势是真伪不分,主客同情是你我莫辨。上一章讲「龙虎抱卫,主客相迎」,主与客要分明而相应;如果形势错杂,主山和客山一个样,看不出哪是主、哪是客,生气就无从定准,这样的地不葬。图二。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 疉 | dié | 同“叠” |
| 阜 | fù | 土山 |
| 特 | tè | 特出,与众不同 |
| 参 | cēn | 错杂不齐 |
🧭 图解与讲解
外篇是吴澄认为比内篇稍次、仍可取的部分。这一章开头讲在群山中挑选。「重冈疉阜,群垅众支,当择其特」,四库本旧注引了一个比方:圣人之于众人,麒麟之于走兽,凤凰之于飞鸟,都是同类中特出的;冈阜并起、群山攒聚之中,要挑那毛骨奇秀、神气俊雅、异于众山的那一处为正。
「大则特小,小则特大」,旧注只说了一句:众山都小,取其大;众山都大,取其小。原文的字面是「大则特小」,意思是在大的山群里,特出的反而是小的。总之「特」是相对于周围而言,不是越大越好,也不是越小越好。图一把这两种情况并列。
反过来,「参形杂势,主客同情,所不葬也」。旧注说参形杂势是真伪不分,主客同情是你我莫辨。上一章讲「龙虎抱卫,主客相迎」,主与客要分明而相应;如果形势错杂,主山和客山一个样,看不出哪是主、哪是客,生气就无从定准,这样的地不葬。图二。
夫支欲伏于地中,垅欲峙于地上。
支垅之止,平夷如掌。
故支葬其巓,垅葬其麓。
卜支如首,卜垅如足。
形气不经,气脱如逐。

翻译点开
夫支欲伏于地中,垅欲峙于地上。
支要伏在地中,垅要耸峙在地上。
支垅之止,平夷如掌。
支与垅停止的地方,都平坦得像手掌一样。
故支葬其巓,垅葬其麓。
所以支要葬在它的顶上,垅要葬在它的山脚。
卜支如首,卜垅如足。
选支的穴要像选头部,选垅的穴要像选足部。
形气不经,气脱如逐。
形与气不合常度,气就像被追赶一样脱散。
大意与图解点开
🔎 大意:支伏于地中,垅峙于地上,止处都平如掌;支葬其巅、垅葬其麓,如首如足;若颠倒,生气就脱散。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 峙 | zhì | 耸立 |
| 巓 | diān | 顶部 |
| 麓 | lù | 山脚 |
| 卜 | bǔ | 选择 |
| 经 | jīng | 常度,常法 |
🧭 图解与讲解
这一段讲支与垅的葬法差别,接着内篇第二、第四讲的「丘垅之骨,冈阜之支」。「支欲伏于地中,垅欲峙于地上」,旧注说伏是隐伏,峙是隆峙,这是两者行度的不同:支在平地上隐隐而行,垅在高处耸起而行。
〔图〕垅葬其麓,支葬其巅:止处都平夷如掌
| 支(平地之龙) | 垅(高山之龙) | |
|---|---|---|
| 行度 | 伏于地中 | 峙于地上 |
| 止处 | 平夷如掌 | 平夷如掌 |
| 葬处 | 其巅,如首 | 其麓,如足 |
| 用意 | 缓而急之 | 急而缓之 |
| 颠倒则 | 葬支于麓,气脱 | 葬垅于巅,气脱 |
「支垅之止,平夷如掌」:两者葬法不同,止处却都像手掌一样平。旧注引倒杖口诀「起伏伏起,气受于平」,又引李淳风的话「来不来,坦中裁;住不住,平中取」,都是这个意思:气停的地方,地面一定由起伏转为平缓。
「支葬其巓,垅葬其麓」是本章最要紧的一句。支本来平缓,葬在它微微隆起的顶上,是「缓而急之」;垅本来陡急,葬在它平缓的山脚,是「急而缓之」。旧注引金牛诀:「缓处何妨安绝顶,急时不怕葬深泥。」「卜支如首,卜垅如足」,首与足也就是巅与麓。图一把一座高垅与一道平支画在同一剖面里,表二对照两者。
「形气不经,气脱如逐」:旧注说支垅之葬各有常度,若把垅葬在顶上、把支葬在脚下,就不合常度,生气像被驱赶一样散去。这是在提醒,支与垅一旦认错,葬法就整个颠倒了。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 峙 | zhì | 耸立 |
| 巓 | diān | 顶部 |
| 麓 | lù | 山脚 |
| 卜 | bǔ | 选择 |
| 经 | jīng | 常度,常法 |
🧭 图解与讲解
这一段讲支与垅的葬法差别,接着内篇第二、第四讲的「丘垅之骨,冈阜之支」。「支欲伏于地中,垅欲峙于地上」,旧注说伏是隐伏,峙是隆峙,这是两者行度的不同:支在平地上隐隐而行,垅在高处耸起而行。
| 支(平地之龙) | 垅(高山之龙) | |
|---|---|---|
| 行度 | 伏于地中 | 峙于地上 |
| 止处 | 平夷如掌 | 平夷如掌 |
| 葬处 | 其巅,如首 | 其麓,如足 |
| 用意 | 缓而急之 | 急而缓之 |
| 颠倒则 | 葬支于麓,气脱 | 葬垅于巅,气脱 |
「支垅之止,平夷如掌」:两者葬法不同,止处却都像手掌一样平。旧注引倒杖口诀「起伏伏起,气受于平」,又引李淳风的话「来不来,坦中裁;住不住,平中取」,都是这个意思:气停的地方,地面一定由起伏转为平缓。
「支葬其巓,垅葬其麓」是本章最要紧的一句。支本来平缓,葬在它微微隆起的顶上,是「缓而急之」;垅本来陡急,葬在它平缓的山脚,是「急而缓之」。旧注引金牛诀:「缓处何妨安绝顶,急时不怕葬深泥。」「卜支如首,卜垅如足」,首与足也就是巅与麓。图一把一座高垅与一道平支画在同一剖面里,表二对照两者。
「形气不经,气脱如逐」:旧注说支垅之葬各有常度,若把垅葬在顶上、把支葬在脚下,就不合常度,生气像被驱赶一样散去。这是在提醒,支与垅一旦认错,葬法就整个颠倒了。
夫人之葬,盖亦难矣。支垅之辨,眩目惑心,祸福之差,矦虏有间。
乘金相水,穴土印木。
翻译点开
夫人之葬,盖亦难矣。支垅之辨,眩目惑心,祸福之差,矦虏有间。
人的安葬,实在也很难。支与垅的分辨,令人眼花心乱;祸福的差别,大到王侯与俘虏之别。
乘金相水,穴土印木。
穴后乘接金(生气圆止之处),左右相看水(界合相辅之水),正中取土为穴(冲和之气),两边以木为印(蝉翼砂与虾须水)。
大意与图解点开
🔎 大意:支垅难辨,祸福之差有如王侯与俘虏;穴中以四事为证:乘金、相水、穴土、印木。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 矦虏 | hóu lǔ | 王侯与俘虏 |
| 乘金 | chéng jīn | 乘接圆止的生气 |
| 相水 | xiàng shuǐ | 左右界合之水 |
| 穴土 | xué tǔ | 正中冲和的葬口 |
| 印木 | yìn mù | 两边蝉翼砂与虾须水 |
🧭 图解与讲解
「夫人之葬,盖亦难矣」,难在哪里?难在支垅之辨。旧注列了一长串难辨的情形:像支的垅、像垅的支,支来垅止、垅来支止,支变为垅又变回支,还有强支弱垅、石支土垅、老支嫩垅等等,非有明师当面指点,不免眼花心乱。一旦支垅互用、首足倒施,祸就到了;书中说祸福之差,有如王侯与俘虏之别。
〔图〕乘金、相水、穴土、印木:四事俱备,才是穴中证应
| 四事 | 四库本旧注的讲法 | 内篇第四对应 |
|---|---|---|
| 乘金 | 金是生气异名,尖圆所止之处 | 乘其所来 |
| 相水 | 金鱼水界合,相辅于左右 | 择其所相 |
| 穴土 | 土是中央,穴于至中取冲和之气 | 葬口 |
| 印木 | 两边蝉翼之砂,夹虾须之水以界穴 | 择其所相 |
「乘金相水,穴土印木」八个字,历来各家讲法不一,有人照字面附会五行生克来解。本站照四库本旧注讲,旧注说这是「穴中证应之玄微」,也就是在穴场上用来印证真穴的四样东西,不是五行生克。翻译依旧注把每个字的所指补在括号里。
照旧注:「金」是生气的另一个名字,指穴后尖圆的那一团生气停止之处,乘金就是接它;「相水」是金鱼水,在穴的左右界合相辅;「穴土」的土是中央的意思,穴在正中,取冲和之气,就是葬口;「印木」是两边的蝉翼之砂,夹着虾须之水来界定穴位。图一把四者放在一张四灵图上,表二列出旧注原意。
旧注又引《神宝经》说「三合三分见穴土乘金之义,两片两翼察相水印木之情」,并列举水底眼、剪刀交、蟹眼水、牛角砂等几十个名目,说这些若非明师逐一指示,终难通晓。可见这八个字在旧注里是一套穴场细部的口诀,四库本旧注也只说到这里。旧注没有讲透的地方,本站不加推测。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 矦虏 | hóu lǔ | 王侯与俘虏 |
| 乘金 | chéng jīn | 乘接圆止的生气 |
| 相水 | xiàng shuǐ | 左右界合之水 |
| 穴土 | xué tǔ | 正中冲和的葬口 |
| 印木 | yìn mù | 两边蝉翼砂与虾须水 |
🧭 图解与讲解
「夫人之葬,盖亦难矣」,难在哪里?难在支垅之辨。旧注列了一长串难辨的情形:像支的垅、像垅的支,支来垅止、垅来支止,支变为垅又变回支,还有强支弱垅、石支土垅、老支嫩垅等等,非有明师当面指点,不免眼花心乱。一旦支垅互用、首足倒施,祸就到了;书中说祸福之差,有如王侯与俘虏之别。
| 四事 | 四库本旧注的讲法 | 内篇第四对应 |
|---|---|---|
| 乘金 | 金是生气异名,尖圆所止之处 | 乘其所来 |
| 相水 | 金鱼水界合,相辅于左右 | 择其所相 |
| 穴土 | 土是中央,穴于至中取冲和之气 | 葬口 |
| 印木 | 两边蝉翼之砂,夹虾须之水以界穴 | 择其所相 |
「乘金相水,穴土印木」八个字,历来各家讲法不一,有人照字面附会五行生克来解。本站照四库本旧注讲,旧注说这是「穴中证应之玄微」,也就是在穴场上用来印证真穴的四样东西,不是五行生克。翻译依旧注把每个字的所指补在括号里。
照旧注:「金」是生气的另一个名字,指穴后尖圆的那一团生气停止之处,乘金就是接它;「相水」是金鱼水,在穴的左右界合相辅;「穴土」的土是中央的意思,穴在正中,取冲和之气,就是葬口;「印木」是两边的蝉翼之砂,夹着虾须之水来界定穴位。图一把四者放在一张四灵图上,表二列出旧注原意。
旧注又引《神宝经》说「三合三分见穴土乘金之义,两片两翼察相水印木之情」,并列举水底眼、剪刀交、蟹眼水、牛角砂等几十个名目,说这些若非明师逐一指示,终难通晓。可见这八个字在旧注里是一套穴场细部的口诀,四库本旧注也只说到这里。旧注没有讲透的地方,本站不加推测。
外藏八风,内秘五行。
天光下临,地徳上载。
阴阳冲和,五土四备。
目力之巧,工力之具,趋全避阙,増高益下,微妙在智,触类而长,玄通阴阳,功夺造化。

翻译点开
外藏八风,内秘五行。
外面藏住八方之风,里面秘藏五行之气。
天光下临,地徳上载。
天光向下照临,地德向上承载。
阴阳冲和,五土四备。
阴阳冲和,五色之土中四色具备。
目力之巧,工力之具,趋全避阙,増高益下,微妙在智,触类而长,玄通阴阳,功夺造化。
凭着眼力的巧妙、人工的器具,趋向完整、避开缺陷,增补高处、填益低处;微妙全在于智慧,触类旁通而增长,玄通阴阳,功夺造化。
大意与图解点开
🔎 大意:穴场四正四维完密,风不入而五行之气内藏;天光下照、地德上载,阴阳冲和;再以目力工力补全,功夺造化。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 八风 | bā fēng | 八方之风 |
| 五行 | wǔ xíng | 此指五行生气 |
| 四备 | sì bèi | 四色土具备 |
| 阙 | quē | 缺口,缺陷 |
| 造化 | zào huà | 天地自然的化育 |
🧭 图解与讲解
这一单元讲穴场完美时的样子。「外藏八风,内秘五行」,旧注说四正四维(东南西北与四隅)都完密无缺,没有风的来路,五行生气就自然秘藏在里面凝结。这是内篇第二「藏风」的进一步说法,图一用八方圈表示四面八方都有遮护。
〔图〕外藏八风:四正四维都有山遮,风无来路
| 五色土 | 青 | 赤 | 白 | 黄 | 黑 |
|---|---|---|---|---|---|
| 四备 | 取 | 取 | 取 | 取 | 不取 |
「天光下临,地德上载」,旧注说天有一星,地有一穴,在天成象,在地成形,葬得其所,天星垂光下照,地德柔顺上载。这是讲天地相应的道理,不是教人看星象择日,与本书只讲地形的立场一致。
「阴阳冲和,五上四备」,「五上」显然是「五土」之误:旧注说孤阳不生、独阴不成,阴阳感化才能冲和,冲和之处必有五色异土相应;说「四备」,是不取黑色。又说阴气寒,到这里转温,阳气热,到这里转凉,温凉相济就是冲和。表二把五色土的取舍列出。
末句讲人工。地很少天生完美,所以要靠「目力之巧」看出哪里全、哪里缺,趋全避阙;靠「工力之具」增高益下,补其不足。旧注说作用之法随宜料理,千变万化,全凭人心目灵巧,触类而长,就能通阴阳之理、夺造化之权。这与内篇第四「夺神功,改天命」前后呼应,是书中的说法。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 八风 | bā fēng | 八方之风 |
| 五行 | wǔ xíng | 此指五行生气 |
| 四备 | sì bèi | 四色土具备 |
| 阙 | quē | 缺口,缺陷 |
| 造化 | zào huà | 天地自然的化育 |
🧭 图解与讲解
这一单元讲穴场完美时的样子。「外藏八风,内秘五行」,旧注说四正四维(东南西北与四隅)都完密无缺,没有风的来路,五行生气就自然秘藏在里面凝结。这是内篇第二「藏风」的进一步说法,图一用八方圈表示四面八方都有遮护。
| 五色土 | 青 | 赤 | 白 | 黄 | 黑 |
|---|---|---|---|---|---|
| 四备 | 取 | 取 | 取 | 取 | 不取 |
「天光下临,地德上载」,旧注说天有一星,地有一穴,在天成象,在地成形,葬得其所,天星垂光下照,地德柔顺上载。这是讲天地相应的道理,不是教人看星象择日,与本书只讲地形的立场一致。
「阴阳冲和,五上四备」,「五上」显然是「五土」之误:旧注说孤阳不生、独阴不成,阴阳感化才能冲和,冲和之处必有五色异土相应;说「四备」,是不取黑色。又说阴气寒,到这里转温,阳气热,到这里转凉,温凉相济就是冲和。表二把五色土的取舍列出。
末句讲人工。地很少天生完美,所以要靠「目力之巧」看出哪里全、哪里缺,趋全避阙;靠「工力之具」增高益下,补其不足。旧注说作用之法随宜料理,千变万化,全凭人心目灵巧,触类而长,就能通阴阳之理、夺造化之权。这与内篇第四「夺神功,改天命」前后呼应,是书中的说法。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。