序
萧吉自序:五行是造化之根,天地人各有其象其数;感于学者舍本逐末,博采经纬,著成二十四段、合四十段。
上仪同三司城阳郡开国公萧吉撰
夫五行者,盖造化之根源,人伦之资始,万品禀其变易,百灵因其感通。本乎阴阳,散乎精像,周竟天地,布极幽明。子午卯酉为经纬,八风六律为纲纪,故天有五度以垂象。地有五材以资用,人有五常以表德,万有森罗。以五为度。过其五者,数则变焉。实资五气,均和四序,孕育百品,陶铸万物。善则五德顺行。三灵炳曜。恶则九功不革。六沴互兴。
原始要终。靡究萌兆。是以圣人体于未肇。故设言以筌象。立象以显事。事既悬有。可以象知。象则有滋。滋故生数。数则可纪。象则可形。可形可纪。故其理可假而知。可假而知。则龟筮是也。龟则为象。故以日为五行之元。筮则为数。故以辰为五行之主。若夫参辰伏见。日月盈亏。雷动虹出。云行雨施。此天之象也。二十八舍。内外诸官。七曜三光。
星分岁次。此天之数也。山川水陆。高下平污。岳镇河通。风回露蒸。此地之象也。八极四海。三江五湖。九州百郡。千里万顷。此地之数也。礼以节事。乐以和心。爵表章旗。刑用革善。此人之象也。百官以治。万人以立。四教修文。七德阅武。此人之数也。因夫象数。故识五行之始末。藉斯龟筮。乃辨阴阳之吉凶。是以事假象知。物从数立。吉每寻阅坟索。

翻译点开
上仪同三司城阳郡开国公萧吉撰
上仪同三司、城阳郡开国公萧吉撰写。
夫五行者,盖造化之根源,人伦之资始,万品禀其变易,百灵因其感通。本乎阴阳,散乎精像,周竟天地,布极幽明。子午卯酉为经纬,八风六律为纲纪,故天有五度以垂象。地有五材以资用,人有五常以表德,万有森罗。以五为度。过其五者,数则变焉。实资五气,均和四序,孕育百品,陶铸万物。善则五德顺行。三灵炳曜。恶则九功不革。六沴互兴。
五行,大概是天地化育万物的根源,人伦得以开端的凭借;万物依靠它而变化,众神灵通过它而感应相通。它以阴阳为本,散布为种种精微的形象,周遍整个天地,充满有形与无形的一切。以子午、卯酉作为纵横的经纬,以八方之风、六律之音作为纲纪,所以天上有五星的度数来垂示征象,地上有五种材料供人取用,人有五种常德来表现德行;天地间纷然罗列的万物,都以五为度数,超过了五,数就要转变。万物实在是凭借五行之气,调和春夏秋冬四时,孕育种种品类,造就一切事物。顺着它,五德依次运行,日、月、星三光明亮照耀;违背它,九种功业得不到修治,六种恶气交相发作。
原始要终。靡究萌兆。是以圣人体于未肇。故设言以筌象。立象以显事。事既悬有。可以象知。象则有滋。滋故生数。数则可纪。象则可形。可形可纪。故其理可假而知。可假而知。则龟筮是也。龟则为象。故以日为五行之元。筮则为数。故以辰为五行之主。若夫参辰伏见。日月盈亏。雷动虹出。云行雨施。此天之象也。二十八舍。内外诸官。七曜三光。
要推究事物的开端和结局,却难以穷尽它萌发时的征兆;所以圣人在事情还没开始时就去体察它,于是设立言辞来把握形象,确立形象来显明事理。事物既然实际存在,就可以借形象来认识;形象又会滋长繁衍,滋长就生出数。数可以记录,形象可以描摹;能描摹、能记录,所以其中的道理可以借助它们来认识。借助它们来认识的,就是龟卜和蓍筮。龟卜看的是形象,所以以日为五行的本元;蓍筮用的是数,所以以辰为五行的主宰。至于参星、辰星的隐伏与出现,日月的圆满与亏缺,雷的震动、虹的出现,云的流行、雨的降落,这些是天的象。二十八宿,紫微宫内外的众星官,日月五星七曜与日月星三光,
星分岁次。此天之数也。山川水陆。高下平污。岳镇河通。风回露蒸。此地之象也。八极四海。三江五湖。九州百郡。千里万顷。此地之数也。礼以节事。乐以和心。爵表章旗。刑用革善。此人之象也。百官以治。万人以立。四教修文。七德阅武。此人之数也。因夫象数。故识五行之始末。藉斯龟筮。乃辨阴阳之吉凶。是以事假象知。物从数立。吉每寻阅坟索。
星宿的分野与岁星所在的次舍,这些是天的数。山川与水陆,高地与低地、平地与洼地,五岳镇守、大河通流,风的回旋、露的蒸腾,这些是地的象。八方极远之地与四海,三江五湖,九州百郡,千里之遥、万顷之广,这些是地的数。礼用来节制行事,乐用来调和人心,以爵位、章服、旌旗表明尊卑,以刑罚使人改恶从善,这些是人的象。设百官来治理,靠万民来立国,以四教修明文治,以七德检阅武备,这些是人的数。依据这些象和数,才能认识五行的来龙去脉;借助龟卜蓍筮,才能分辨阴阳的吉凶。所以事情要借形象来认识,万物依照数而成立。我萧吉常常翻检三坟八索一类的古书,
大意与图解点开
🔎 大意:五行是造化根源,天地人都以五为度;圣人立言显象,象滋生出数,龟卜取象、蓍筮取数,天地人各有其象其数。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 筌 | quán | 捕鱼竹器,喻把握 |
| 六沴 | liù lì | 六种不和之恶气 |
| 参辰 | shēn chén | 参星与辰星 |
| 平污 | píng wū | 平地与洼地 |
| 坟索 | fén suǒ | 三坟八索,泛指古书 |
🧭 图解与讲解
序一开头就给五行定位:它是造化的根源、人伦的开端,本于阴阳,周遍天地。天有五星垂象,地有五材供用,人有五常表德,万物「以五为度,过其五者,数则变焉」——五是万物的基本度数,这一句是全书的基调。顺着五行,五德顺行、三光明亮;违背它,九功不修、六沴并起。九功即六府三事,六沴是六种不和之气,都出自《尚书》一系的说法。
〔图〕由言到象,由象到数,龟筮可知
| 象(可形) | 数(可纪) | |
|---|---|---|
| 天 | 参辰伏见,日月盈亏,雷动虹出,云行雨施 | 二十八舍,内外诸官,七曜三光,星分岁次 |
| 地 | 山川水陆,高下平污,岳镇河通,风回露蒸 | 八极四海,三江五湖,九州百郡,千里万顷 |
| 人 | 礼以节事,乐以和心,爵表章旗,刑用革善 | 百官以治,万人以立,四教修文,七德阅武 |
接着讲认识五行的门径。事情未萌时难以穷究,圣人便设言以把握象,立象以显明事;象会滋长,滋长就生出数。象可以描摹,数可以记录,道理才能借来认识,这就是龟卜与蓍筮:龟甲的兆纹是象,蓍草的揲数是数。图一。下一段释名说甲乙用来名日、子丑用来名月,「有事于天则用日,有事于地则用辰」,可以对照着读。
然后把天、地、人各分出象与数。天之象是参辰伏见、日月盈亏、雷虹云雨,天之数是二十八舍、众星官、七曜三光、分野岁次;地之象是山川高下、岳镇河通,地之数是八极四海、九州百郡;人之象是礼乐爵刑,人之数是百官万人、四教七德。表二。结论是「事假象知,物从数立」,全书后面讲生成数、纳音数、九宫数,都从这里出发。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 筌 | quán | 捕鱼竹器,喻把握 |
| 六沴 | liù lì | 六种不和之恶气 |
| 参辰 | shēn chén | 参星与辰星 |
| 平污 | píng wū | 平地与洼地 |
| 坟索 | fén suǒ | 三坟八索,泛指古书 |
🧭 图解与讲解
序一开头就给五行定位:它是造化的根源、人伦的开端,本于阴阳,周遍天地。天有五星垂象,地有五材供用,人有五常表德,万物「以五为度,过其五者,数则变焉」——五是万物的基本度数,这一句是全书的基调。顺着五行,五德顺行、三光明亮;违背它,九功不修、六沴并起。九功即六府三事,六沴是六种不和之气,都出自《尚书》一系的说法。
| 象(可形) | 数(可纪) | |
|---|---|---|
| 天 | 参辰伏见,日月盈亏,雷动虹出,云行雨施 | 二十八舍,内外诸官,七曜三光,星分岁次 |
| 地 | 山川水陆,高下平污,岳镇河通,风回露蒸 | 八极四海,三江五湖,九州百郡,千里万顷 |
| 人 | 礼以节事,乐以和心,爵表章旗,刑用革善 | 百官以治,万人以立,四教修文,七德阅武 |
接着讲认识五行的门径。事情未萌时难以穷究,圣人便设言以把握象,立象以显明事;象会滋长,滋长就生出数。象可以描摹,数可以记录,道理才能借来认识,这就是龟卜与蓍筮:龟甲的兆纹是象,蓍草的揲数是数。图一。下一段释名说甲乙用来名日、子丑用来名月,「有事于天则用日,有事于地则用辰」,可以对照着读。
然后把天、地、人各分出象与数。天之象是参辰伏见、日月盈亏、雷虹云雨,天之数是二十八舍、众星官、七曜三光、分野岁次;地之象是山川高下、岳镇河通,地之数是八极四海、九州百郡;人之象是礼乐爵刑,人之数是百官万人、四教七德。表二。结论是「事假象知,物从数立」,全书后面讲生成数、纳音数、九宫数,都从这里出发。
研穷经典。自羲农以来。迄于周汉。莫不以五行为政治之本。以蓍龟为善恶之先。所以传云。天生五材。废一不可。尚书曰。商王受命。狎侮五常。殄弃三政。故知得之者昌。失之者灭。昔中原丧乱。晋氏南迁。根本之书不足。枝条之学斯盛。虚谈巧笔。竞功于一时。硕学经邦。弃之于万古。末代踵习。风轨遂成。虽复占候之术尚行。皆从左道之说。
卜筮之法恒在爻象之理莫分。月令靡依。时制必爽。失之毫发。千里必差。水旱兴而不辨其由。妖祥作而莫知其趣非因形像。罕征穷者。观其谬惑。叹其学人。皆信其末而忘本。并举其麤而漏细。古人有云。登山始见天高。临壑方觉地厚。不闻先圣之道。无以知学者之大。况乃五行幽邃。安可斐然。今故博采经纬。搜穷简牒。略谈大义。凡二十四段。别而分之。
合四十段。二十四者。节数之气总。四十者。五行之成数。始自释名。终于虫鸟。凡配五行。皆在兹义。庶几使斯道不坠。知其始焉。若能治心静志。研其微者。岂直怡神养性。保德全身。亦可弼谐庶政。利安万有。斯故至人之所达也。昔人感物制经。吉今因事述义。异时而作。共轨殊途叹味道之不齐。求利物之一致。倚焉来哲。补其阙焉。

翻译点开
研穷经典。自羲农以来。迄于周汉。莫不以五行为政治之本。以蓍龟为善恶之先。所以传云。天生五材。废一不可。尚书曰。商王受命。狎侮五常。殄弃三政。故知得之者昌。失之者灭。昔中原丧乱。晋氏南迁。根本之书不足。枝条之学斯盛。虚谈巧笔。竞功于一时。硕学经邦。弃之于万古。末代踵习。风轨遂成。虽复占候之术尚行。皆从左道之说。
深入研究经书典籍,发现从伏羲、神农以来,直到周代、汉代,没有不把五行当作政治的根本、把蓍草龟甲当作预知善恶的先导的。所以《左传》说:“上天生出五种材料,缺一不可。”《尚书》说:“商王受了天命,却轻慢侮弄五常,弃绝三正。”由此可知,得到它的就昌盛,失去它的就灭亡。从前中原丧乱,晋室南迁,根本的典籍残缺不足,枝节的学问反而兴盛;空谈和巧妙的文笔,在一时争相邀功,渊博的学问和治国的大道,却被永远抛弃。后世沿袭下来,风气于是形成。虽然占候的方术还在流行,却都依从旁门左道的说法;
卜筮之法恒在爻象之理莫分。月令靡依。时制必爽。失之毫发。千里必差。水旱兴而不辨其由。妖祥作而莫知其趣非因形像。罕征穷者。观其谬惑。叹其学人。皆信其末而忘本。并举其麤而漏细。古人有云。登山始见天高。临壑方觉地厚。不闻先圣之道。无以知学者之大。况乃五行幽邃。安可斐然。今故博采经纬。搜穷简牒。略谈大义。凡二十四段。别而分之。
卜筮的方法一直存在,爻象的道理却分辨不清。月令无所依循,时令制度必然出错;差之毫发,便谬以千里。水灾旱灾发生了,却辨不出它的来由;妖异吉祥出现了,也不知它指向什么;不依据形象,就很少有人能追究到底。看到他们的谬误迷惑,我为这些学者叹息:他们都相信末节而忘了根本,只举出粗略的而漏掉精细的。古人说过:“登上高山才看见天的高远,走近深谷才觉出地的厚重;不听先圣的大道,就无法知道学问的广大。”何况五行幽深玄远,怎能轻率地随意成章?所以现在广泛采集经书与纬书,搜遍典籍文献,简略地谈谈它的大义,一共二十四段;再细分开来,
合四十段。二十四者。节数之气总。四十者。五行之成数。始自释名。终于虫鸟。凡配五行。皆在兹义。庶几使斯道不坠。知其始焉。若能治心静志。研其微者。岂直怡神养性。保德全身。亦可弼谐庶政。利安万有。斯故至人之所达也。昔人感物制经。吉今因事述义。异时而作。共轨殊途叹味道之不齐。求利物之一致。倚焉来哲。补其阙焉。
合计四十段。二十四,是节气的总数;四十,是五行成数的总和。从释名开始,到禽虫结束,凡是与五行相配的,都在这部书的义理之中。希望这门学问不致失传,让人知道它的源头。如果能修治内心、安定志向,钻研其中的精微,不仅能怡养精神性情、保全德行与身体,也可以辅助调和各项政务,使万物得到利益和安宁,这本是至人所通达的境界。古人感于万物而制作经典,我萧吉如今就事情来阐述义理;时代不同而各自写作,走的是同一条轨道而路径各异,感叹人们体味大道各不相同,追求的却同是利益万物。寄望于后来的贤哲,补上书中的缺漏。
大意与图解点开
🔎 大意:自伏羲到周汉皆以五行为政本;晋室南迁后学者舍本逐末,萧吉于是博采经纬,作二十四段,细分四十段。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 狎侮 | xiá wǔ | 轻慢侮弄 |
| 殄弃 | tiǎn qì | 弃绝 |
| 踵习 | zhǒng xí | 沿袭 |
| 简牒 | jiǎn dié | 典籍文献 |
| 弼谐 | bì xié | 辅佐调和 |
🧭 图解与讲解
萧吉自述读书所得:从伏羲、神农到周、汉,治国都以五行为本,以蓍龟为先。他引《左传》「天生五材,废一不可」,又引《尚书》说商王狎侮五常、弃绝三正,归结为「得之者昌,失之者灭」。这是把五行放在政治的高度上讲,下文辨体性、论治政都沿着这条路。
〔图〕晋室南迁后,学问舍本逐末
| 篇数与起讫 | 取义 |
|---|---|
| 二十四段 | 二十四节气之数,「节数之气总」 |
| 四十段 | 五行成数六、七、八、九、十相加,得四十 |
| 始自释名 | 先立五行之名,再明体用 |
| 终于禽虫 | 五灵与三十六禽,「凡配五行,皆在兹义」 |
笔锋一转,说到当时的弊病:中原丧乱、晋室南迁,根本之书残缺,枝条之学兴盛,空谈巧笔争一时之功,经邦大学反被抛弃。占候、卜筮虽在,却从左道、不明爻象;月令无依,失之毫发、差以千里;水旱妖祥起来,没人说得清缘由。图一。他引古人「登山始见天高,临壑方觉地厚」,说明不闻先圣之道就不知学问之大。
于是博采经书纬书,写成二十四段,再分为四十段。二十四合二十四节气;四十是五行成数之和——生数一至五各加五,得成数六、七、八、九、十,相加为四十,第三段明数会细讲。表二。内容从释名起,到禽虫止,凡与五行相配的都收在里面。
末段说用处:治心静志、研其精微,小可以怡神养性、保德全身,大可以辅助庶政、利安万物。「昔人感物制经,吉今因事述义」,萧吉自谦不敢称作经,只是就事述义,与古人时代不同而同轨异途;最后寄望来哲补其阙漏。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 狎侮 | xiá wǔ | 轻慢侮弄 |
| 殄弃 | tiǎn qì | 弃绝 |
| 踵习 | zhǒng xí | 沿袭 |
| 简牒 | jiǎn dié | 典籍文献 |
| 弼谐 | bì xié | 辅佐调和 |
🧭 图解与讲解
萧吉自述读书所得:从伏羲、神农到周、汉,治国都以五行为本,以蓍龟为先。他引《左传》「天生五材,废一不可」,又引《尚书》说商王狎侮五常、弃绝三正,归结为「得之者昌,失之者灭」。这是把五行放在政治的高度上讲,下文辨体性、论治政都沿着这条路。
| 篇数与起讫 | 取义 |
|---|---|
| 二十四段 | 二十四节气之数,「节数之气总」 |
| 四十段 | 五行成数六、七、八、九、十相加,得四十 |
| 始自释名 | 先立五行之名,再明体用 |
| 终于禽虫 | 五灵与三十六禽,「凡配五行,皆在兹义」 |
笔锋一转,说到当时的弊病:中原丧乱、晋室南迁,根本之书残缺,枝条之学兴盛,空谈巧笔争一时之功,经邦大学反被抛弃。占候、卜筮虽在,却从左道、不明爻象;月令无依,失之毫发、差以千里;水旱妖祥起来,没人说得清缘由。图一。他引古人「登山始见天高,临壑方觉地厚」,说明不闻先圣之道就不知学问之大。
于是博采经书纬书,写成二十四段,再分为四十段。二十四合二十四节气;四十是五行成数之和——生数一至五各加五,得成数六、七、八、九、十,相加为四十,第三段明数会细讲。表二。内容从释名起,到禽虫止,凡与五行相配的都收在里面。
末段说用处:治心静志、研其精微,小可以怡神养性、保德全身,大可以辅助庶政、利安万物。「昔人感物制经,吉今因事述义」,萧吉自谦不敢称作经,只是就事述义,与古人时代不同而同轨异途;最后寄望来哲补其阙漏。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。