鲲侯预约
菜单
《三字经》

六谷六畜

名物与人伦:六谷六畜,七情八音;九族由高祖至玄孙;十义人所同。

稻粱菰,麦黍稷;此六谷,人所食。

马牛羊,鸡犬豕;此六畜,人所饲。

水墨田园农舍,稻麦满田,院中马牛羊鸡犬豕各得其所
此六畜,人所饲
翻译点开

稻粱菰,麦黍稷;此六谷,人所食。

稻、粱、菰、麦、黍、稷,这六种谷物,是人们吃的粮食。

马牛羊,鸡犬豕;此六畜,人所饲。

马、牛、羊、鸡、狗、猪,这六种家畜,是人们饲养的。

大意与图解点开

🔎 大意:稻粱菰麦黍稷为六谷,人所食;马牛羊鸡犬豕为六畜,人所饲。

📖 难字注

字词读音意思
粱liáng小米的优良品种
菰gū茭白的种子,即菰米
黍shǔ黄米
稷jì谷子
豕shǐ猪

🧭 图解与讲解

「六」是吃的和养的。六谷:稻、粱、菰、麦、黍、稷——其中菰米今天很少吃了,它是茭白的种子,古代是重要的粮食。

人所食,人所饲
六谷六畜
稻马
粱牛
菰羊
麦鸡
黍犬
稷豕

六畜:马、牛、羊、鸡、狗、猪。「六畜兴旺」这句吉祥话,就是从这里来的。表格把六谷六畜并列。

曰喜怒,曰哀乐;爱恶欲,乃七情。

匏土革,木石金;与丝竹,乃八音。

水墨古代乐坊,编钟、石磬、琴瑟、笙箫、鼓陈列一堂
与丝竹,乃八音
翻译点开

曰喜怒,曰哀乐;爱恶欲,乃七情。

高兴、愤怒,悲哀、快乐,喜爱、厌恶、欲望,这就是人的七种情感。

匏土革,木石金;与丝竹,乃八音。

匏、土、革、木、石、金,加上丝和竹,这就是八类乐器的声音。

大意与图解点开

🔎 大意:喜怒哀乐爱恶欲为七情;匏土革木石金丝竹为八音。

📖 难字注

字词读音意思
恶wù厌恶
匏páo葫芦,可制笙
革gé皮革,可制鼓

🧭 图解与讲解

「七」是人的情感:喜、怒、哀、乐、爱、恶、欲——这七情的说法出自《礼记·礼运》。

按材料分的八类乐器
八音乐器举例
匏笙、竽
土埙
革鼓
木柷、敔
石磬
金钟
丝琴、瑟
竹箫、笛

「八」是乐器的声音:古人按制作材料把乐器分成八类,叫「八音」。表格里:葫芦做的笙,陶土做的埙,皮革蒙的鼓,木头做的柷敔,石头做的磬,金属铸的钟,丝弦的琴瑟,竹管的箫笛。

高曾祖,父而身,身而子,子而孙,

自子孙,至曾玄,乃九族,人之伦。

翻译点开

高曾祖,父而身,身而子,子而孙,

从高祖、曾祖、祖父,到父亲和自己;从自己到儿子,从儿子到孙子;

自子孙,至曾玄,乃九族,人之伦。

再从儿子、孙子,到曾孙、玄孙;这就是九族,是人伦的长幼次序。

大意与图解点开

🔎 大意:高祖曾祖祖父父亲自己,儿子孙子曾孙玄孙,上下九代为九族,人之伦。

📖 难字注

字词读音意思
曾zēng隔两代的亲属
玄xuán玄孙,孙子的孙子
伦lún次序

🧭 图解与讲解

「九」是九族:从自己往上数四代——父亲、祖父、曾祖、高祖;往下数四代——儿子、孙子、曾孙、玄孙;加上自己,一共九代。图里两行,上一行是祖先,下一行是子孙。

〔图〕九族:上四代,本身,下四代

「乃九族,人之伦」:知道了九族,就知道了家族里的长幼次序。古人讲「九族」也有别的说法(包括母族、妻族),这里取的是同姓直系的说法。

父子恩,夫妇从,兄则友,弟则恭,

长则惠,幼则顺,君则敬,臣则忠,

此十义,人所同。

翻译点开

父子恩,夫妇从,兄则友,弟则恭,

父子之间要有恩情,夫妇之间要和睦相从;哥哥要友爱弟弟,弟弟要恭敬哥哥;

长则惠,幼则顺,君则敬,臣则忠,

年长的要爱护年幼的,年幼的要顺从年长的;君主要敬重臣下,臣下要忠于君主;

此十义,人所同。

这十种道义,是人人都应当共同遵守的。

大意与图解点开

🔎 大意:十义:父子恩,夫妇从,兄友弟恭,长惠幼顺,君敬臣忠——人所同。

📖 难字注

字词读音意思
恩ēn恩情
惠huì爱护
友yǒu友爱

🧭 图解与讲解

「十」是十义,讲五种人伦关系中的道义:父子有恩,夫妇相从,兄友弟恭,长惠幼顺,君敬臣忠。表格把五种关系一一列出。

每一种关系,双方都有责任
五伦十义
父子父子恩
夫妇夫妇从
兄弟兄则友,弟则恭
长幼长则惠,幼则顺
君臣君则敬,臣则忠

值得留意的是:每一种关系里,双方都有责任——哥哥要友爱,弟弟才恭敬;年长者要爱护,年幼者才顺从;君主要敬重臣下,臣下才尽忠。

「人所同」:这些是人人都要遵守的。到这里,《三字经》从一数到十,把天地人伦的基本常识讲完了。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。