鲲侯预约
菜单
《三字经》

三才者

先孝悌,后见闻:从一数到万;三才三光三纲,四时四方,五行五常。

首孝弟,次见闻;知某数,识某名。

一而十,十而百;百而千,千而万。

水墨孩童在庭院中摆弄算筹,一位长者含笑指点
一而十,十而百
翻译点开

首孝弟,次见闻;知某数,识某名。

首先要学会孝顺父母、敬爱兄长,其次才是增长见闻;要知道一些数目,认识一些事物的名称。

一而十,十而百;百而千,千而万。

从一到十,从十到百,从百到千,从千到万。

大意与图解点开

🔎 大意:首孝弟次见闻:先做人,再求知;知数识名,从一十百千万数起。

📖 难字注

字词读音意思
弟tì同「悌」
某mǒu某些

🧭 图解与讲解

「首孝弟,次见闻」:先学做人,再学知识——与《弟子规》「首孝弟,次谨信……有馀力,则学文」是同一个次序。

〔图〕数从一起:十进的阶梯

知识从哪里开始?「知某数,识某名」:先认数目,再认名物。数是从一开始的:一而十,十而百,百而千,千而万——这是十进制,图里一级一级往上。下面几节就按一、二、三……的次序,介绍天地人伦中的常识。

三才者,天地人;三光者,日月星;

三纲者,君臣义,父子亲,夫妇顺。

水墨夜空中日落月升,星辰点点,大地上一人仰望
三光者,日月星
翻译点开

三才者,天地人;三光者,日月星;

三才,指的是天、地、人;三光,指的是太阳、月亮、星星;

三纲者,君臣义,父子亲,夫妇顺。

三纲,就是君臣之间要讲道义,父子之间要相亲爱,夫妇之间要和顺。

大意与图解点开

🔎 大意:三才天地人,三光日月星;三纲:君臣义,父子亲,夫妇顺。

📖 难字注

字词读音意思
才cái材,指天地间的根本
纲gāng提网的总绳,喻根本

🧭 图解与讲解

从「三」开始讲常识。三才:天、地、人——人与天地并列,这是《易经》以来的看法。三光:日、月、星,天上的三种光。

从「三」说起
三……是什么
三才天、地、人
三光日、月、星
三纲君臣义、父子亲、夫妇顺

三纲:君臣之间讲义,父子之间讲亲,夫妇之间讲顺。表格三行。值得注意的是,这里说的是双方各有其道——「义」「亲」「顺」,与后世强调单方面服从的「君为臣纲」说法不完全一样。

曰春夏,曰秋冬;此四时,运不穷。

曰南北,曰西东;此四方,应乎中。

翻译点开

曰春夏,曰秋冬;此四时,运不穷。

春天、夏天,秋天、冬天,这是一年的四季,循环运行,没有穷尽。

曰南北,曰西东;此四方,应乎中。

南方、北方,西方、东方,这是四个方位,都以中央为准来对应。

大意与图解点开

🔎 大意:春夏秋冬四时运不穷;南北西东四方应乎中。

📖 难字注

字词读音意思
运yùn运转
应yìng对应

🧭 图解与讲解

「四」是时间与空间:四时是春夏秋冬,周而复始、永不停止;四方是东南西北,都以中央为基准。图里一边是时间,一边是空间。

〔图〕四时与四方:时间与空间

「应乎中」三个字很有意思:有了中,四方才有了方向。这与《中庸》讲「中」,是同一种思路。

曰水火,木金土;此五行,本乎数。

曰仁义,礼智信;此五常,不容紊。

水墨山水间水火木金土五物各据一方,环环相生
此五行,本乎数
翻译点开

曰水火,木金土;此五行,本乎数。

水、火、木、金、土,这是五行,它们来源于天地之数。

曰仁义,礼智信;此五常,不容紊。

仁、义、礼、智、信,这是五常,是做人的五种常道,不容许紊乱。

大意与图解点开

🔎 大意:水火木金土五行本乎数;仁义礼智信五常不容紊。

📖 难字注

字词读音意思
数shù天地之数
紊wěn紊乱

🧭 图解与讲解

「五」是五行与五常。五行:水、火、木、金、土,古人认为万物由这五种基本元素构成,相生相克;「本乎数」,来源于天地之数。

五行与五常
五行五常(古人常相配)
木仁
金义
火礼
水智
土信

五常:仁、义、礼、智、信,是做人的五种常道,「不容紊」——不能乱。表格是汉代以来常用的配法:木配仁,金配义,火配礼,水配智,土配信。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。