鲲侯预约
菜单
《三字经》

人之初

开篇讲教育:人之初性本善;孟母择邻,窦燕山有义方;玉不琢不成器;黄香温席,孔融让梨。

人之初,性本善;性相近,习相远。

苟不教,性乃迁;教之道,贵以专。

水墨婴孩在母亲怀中安睡,晨光温暖,竹影映窗
人之初,性本善
翻译点开

人之初,性本善;性相近,习相远。

人刚出生的时候,本性都是善良的;本性彼此相近,习惯却使人相差很远。

苟不教,性乃迁;教之道,贵以专。

如果不好好教育,善良的本性就会改变;教育的方法,贵在专心一致。

大意与图解点开

🔎 大意:人之初性本善,性相近习相远;不教则性迁,教之道贵以专——开宗明义讲教育。

📖 难字注

字词读音意思
苟gǒu如果
迁qiān改变
专zhuān专心一致

🧭 图解与讲解

《三字经》相传是南宋学者王应麟所作,三字一句,四句一组,押韵上口,是旧时孩子读书识字的第一本书,与《百家姓》《千字文》合称「三百千」。

〔图〕性与习:起点相近,终点相远

开头四句是全书的基础:「人之初,性本善」——这是孟子的性善说;「性相近,习相远」——出自《论语·阳货》孔子的话:人的天性本来差不多,后天的习惯使人变得千差万别。图里左边是相近的起点,右边是相远的结果。

所以教育至关重要:「苟不教,性乃迁」,不教就会变坏;「教之道,贵以专」,教育贵在专心、持之以恒。整本《三字经》就是从这里出发的。

昔孟母,择邻处;子不学,断机杼。

窦燕山,有义方;教五子,名俱扬。

水墨孟母在织机前剪断织布,幼年孟子低头跪在一旁
昔孟母,择邻处;子不学,断机杼
翻译点开

昔孟母,择邻处;子不学,断机杼。

从前孟子的母亲,为了选择好邻居而多次搬家;孟子不好好学习,她就剪断织布机上的布来教育他。

窦燕山,有义方;教五子,名俱扬。

五代时的窦燕山,有教育孩子的好方法;他教育的五个儿子,个个都名声远扬。

大意与图解点开

🔎 大意:孟母择邻而处、断机教子;窦燕山义方教子,五子名俱扬——两个家教的榜样。

📖 难字注

字词读音意思
处chǔ居住
机杼jī zhù织布机上的梭子,指织机
义方yì fāng做人的正道、好的教育方法

🧭 图解与讲解

这一节讲两个家教的故事。第一个是孟母:孟子小时候家住墓地旁,他学人哭丧;搬到集市旁,他学人叫卖;最后搬到学堂旁,他才学着读书行礼——这就是「孟母三迁」。孟子逃学回家,母亲当着他的面剪断织了一半的布,说读书半途而废就像这匹布,再也织不成了。

两个家教的故事
人物做了什么结果
孟母择邻处,断机杼孟子成为亚圣
窦燕山有义方,教五子名俱扬

第二个是窦燕山:五代时的窦禹钧,家住燕山一带,他用正道教育五个儿子,五人先后考中进士,人称「五子登科」。

表格把两个故事并列:一个是母亲,一个是父亲,都说明家庭教育的分量。

养不教,父之过;教不严,师之惰。

子不学,非所宜;幼不学,老何为?

翻译点开

养不教,父之过;教不严,师之惰。

只养育孩子而不教育,是父亲的过错;教育学生而不严格,是老师的懒惰。

子不学,非所宜;幼不学,老何为?

孩子不肯学习,是不应该的;小时候不学习,到老了又能做什么呢?

大意与图解点开

🔎 大意:养不教父之过,教不严师之惰;子不学非所宜,幼不学老何为。

📖 难字注

字词读音意思
过guò过错
惰duò懒惰
宜yí应该

🧭 图解与讲解

这一节把教育的责任分给三方:父亲只养不教,是父亲的错;老师教而不严,是老师的懒;孩子自己不学,也是不应该的。表格三行。

教育是三方的事
谁责任
父养而必教
师教而必严
子幼而必学

「幼不学,老何为」:小时候不学,老了能干什么?这和「少壮不努力,老大徒伤悲」是一个意思。

玉不琢,不成器;人不学,不知理。

为人子,方少时;亲师友,习礼仪。

水墨玉匠在作坊中细细琢磨一块璞玉,案上刻刀排列
玉不琢,不成器
翻译点开

玉不琢,不成器;人不学,不知理。

玉石不经过雕琢,就不能成为器物;人不学习,就不懂得道理。

为人子,方少时;亲师友,习礼仪。

做子女的,正当年少的时候;要亲近老师和朋友,学习礼节仪式。

大意与图解点开

🔎 大意:玉不琢不成器,人不学不知理;少时要亲师友、习礼仪。

📖 难字注

字词读音意思
琢zhuó雕琢
器qì器物,喻人才
方fāng正当

🧭 图解与讲解

「玉不琢,不成器;人不学,不知理」:这两句化用《礼记·学记》「玉不琢,不成器;人不学,不知道」。玉再好,不雕琢成不了器物;人再聪明,不学习不明白道理。图里玉与人并排。

〔图〕玉不琢不成器,人不学不知理:同一个道理

所以趁着年少,要多亲近老师和好朋友,学习待人接物的礼节。

香九龄,能温席;孝于亲,所当执。

融四岁,能让梨;悌于长,宜先知。

水墨冬夜小黄香用身体为父亲焐暖被褥,油灯昏黄
香九龄,能温席
翻译点开

香九龄,能温席;孝于亲,所当执。

东汉的黄香九岁时,就能为父亲温暖床席;孝顺父母,是每个人应当坚持去做的。

融四岁,能让梨;悌于长,宜先知。

东汉的孔融四岁时,就能把大梨让给哥哥;敬爱兄长,是应该从小就懂得的。

大意与图解点开

🔎 大意:黄香九岁能温席,孝于亲所当执;孔融四岁能让梨,悌于长宜先知。

📖 难字注

字词读音意思
龄líng岁
执zhí坚持去做
悌tì敬爱兄长

🧭 图解与讲解

这一节是两个最有名的儿童故事。黄香是东汉人,九岁丧母,对父亲极孝顺:夏天替父亲扇凉枕席,冬天先用身体把被窝焐暖。

孝与悌,从小做起
人物年龄事迹道理
黄香九岁能温席孝于亲
孔融四岁能让梨悌于长

孔融也是东汉人,四岁时和哥哥们一起吃梨,他挑了最小的,说「我年纪小,应该吃小的」。

表格把两人并列:一个讲孝,一个讲悌。《三字经》用最小的孩子做例子,就是要说:孝悌不需要长大才做,从现在就能做。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。