鲲侯预约
菜单
《封神演义》

第78回 三教会破诛仙阵

老子擒多宝,准提请来接引,四教主合破诛仙阵;通天拜六魂旛;纣王信妲己斩来使;周兵临界牌关,折魏贲等三将,雷震子诛彭遵。

诗曰:

诛仙恶阵四门排,黄雾狂风雷火偕。遇劫黄冠遭劫运,堕尘羽士尽尘埋。

剑光徒有吞神骨,符印空劳吐黑霾。纵有通天无上法,时逢圣主应多乖。

话说老子一气化的三清,不过是元气而已,虽然有形有色,裹住了通天教主,也不能伤他。──此是老子气化分身之妙,迷惑通天教主,竟不能识。老子见一气将消,在青牛上作诗一首,诗曰:

“先天而老后天生,借李成形得姓名。曾拜鸿钧修道德,方知一气化三清。”

话说老子作罢诗,一声钟响,就不见了三位道人。通天教主心下愈加疑惑,不觉出神,被老子打了二三扁拐。多宝道人见师父受了亏,在八卦台作歌而来。歌曰:

“碧游宫内谈玄妙,岂忍吾师扁拐伤;只今舒展胸中术,且与师伯做一场!”

歌罢,大呼:“师伯!我来了!”好多宝道人!仗剑飞来直取。老子笑曰:“米粒之珠,也放光华!”把扁拐架剑,随取风火蒲团祭起空中,命黄巾力士:“将此道人拿去,放在桃园,俟吾发落!”黄巾力士将风火蒲团把多宝道人卷将去了。正是:

从今弃邪归正道,他与西方却有缘。

且说老子用风火蒲团把多宝道人拿往玄都去了,老子竟不恋战,出了陷仙门,来至芦篷。众门人与元始迎接坐下。元始问曰:“今日入阵,道兄见里面光景如何?”老子笑曰:“他虽摆此恶阵,急切也难破他的;被吾打了二三扁拐。多宝道人被吾用风火蒲团拿往玄都去了。”元始曰:“此阵有四门,得四位有力量的方能破得。”老子曰:“我与你只顾得两处,还有两处,非众门人所敢破之阵。此剑你我不怕,别人怎么经得起?”

正议论间,忽见广成子来禀曰:“二位老师,外面有西方教下准提道人来至。”老子、元始二人忙下篷迎接,请上篷来,叙礼毕,坐下。老子笑曰:“道兄此来,无非为破诛仙阵来,收西方有缘;只是贫道正欲借重,不意道兄先来,正合天数,妙不可言!”准提道人曰:“不瞒道兄说,我那西方:花开见人人见我。因此贫道来东南两土,未遇有缘;又几番见东南二处有数百道红气冲空,知是有缘,贫道借此而来,渡得有缘,以兴西法,故不辞跋涉,会一会截教门下诸友也。”

老子曰:“今日道兄此来,正应上天垂象之兆。”准提道人问曰:“这阵内有四口宝剑,俱是先天妙物,不知当初如何落在截教门下?”老子曰:“当时有一分宝岩,吾师分宝镇压各方;后来此四口剑就是我通天贤弟得去,已知他今日用此作难。虽然众仙有厄,原是数当如此。如今道兄来的恰好;只是再得一位,方可破此阵耳。”准提道人曰:“既然如此,总来为渡有缘,待我去请我教主来。正应三教会诛仙,分辨玉石。”老子大喜,准提道人辞了老子,往西方来请西方教主接引道人,共遇有缘。正是:

佛光出在周王世,兴在明章释教开。

水墨老子骑青牛横扁拐,风火蒲团卷起多宝道人飞入半空
米粒之珠,也放光华
翻译点开

诗曰:

有诗说:

诛仙恶阵四门排,黄雾狂风雷火偕。遇劫黄冠遭劫运,堕尘羽士尽尘埋。

凶恶的诛仙阵摆开四门,黄雾狂风伴着雷火一齐发作。遭逢劫数的道士都遇上了劫运,堕入红尘的修士全被埋进尘土。

剑光徒有吞神骨,符印空劳吐黑霾。纵有通天无上法,时逢圣主应多乖。

剑光空有吞噬仙骨的威力,符印白白地吐出黑色的阴霾。纵然有通天教主无上的法术,正赶上圣主当兴的时运,也只会处处不顺。

话说老子一气化的三清,不过是元气而已,虽然有形有色,裹住了通天教主,也不能伤他。──此是老子气化分身之妙,迷惑通天教主,竟不能识。老子见一气将消,在青牛上作诗一首,诗曰:

话说老子用一口气化出的三清,不过是元气罢了,虽然有形有色,把通天教主裹在当中,却也伤不了他。——这是老子以气化身的妙处,用来迷惑通天教主,通天教主竟然识不破。老子见这一口气快要消散,就在青牛背上作了一首诗,诗说:

“先天而老后天生,借李成形得姓名。曾拜鸿钧修道德,方知一气化三清。”

“我生于先天,在后天降世,借李树成形,得了姓名。曾经拜鸿钧为师修行道德,才懂得一气化三清的妙法。”

话说老子作罢诗,一声钟响,就不见了三位道人。通天教主心下愈加疑惑,不觉出神,被老子打了二三扁拐。多宝道人见师父受了亏,在八卦台作歌而来。歌曰:

话说老子作完诗,只听一声钟响,三位道人就不见了。通天教主心里更加疑惑,不知不觉出了神,被老子用扁拐打了两三下。多宝道人见师父吃了亏,就在八卦台上唱着歌赶来。歌词说:

“碧游宫内谈玄妙,岂忍吾师扁拐伤;只今舒展胸中术,且与师伯做一场!”

“我在碧游宫里谈论玄妙的道理,怎忍心看着师父被扁拐打伤;如今就施展胸中的法术,暂且和师伯较量一场!”

歌罢,大呼:“师伯!我来了!”好多宝道人!仗剑飞来直取。老子笑曰:“米粒之珠,也放光华!”把扁拐架剑,随取风火蒲团祭起空中,命黄巾力士:“将此道人拿去,放在桃园,俟吾发落!”黄巾力士将风火蒲团把多宝道人卷将去了。正是:

唱完,大喊:“师伯!我来了!”好个多宝道人!提着剑飞过来直取老子。老子笑着说:“米粒大的珠子,也想放出光华!”用扁拐架住他的剑,随即取出风火蒲团祭到空中,命令黄巾力士:“把这道人拿去,放在桃园里,等我发落!”黄巾力士用风火蒲团把多宝道人卷走了。正是:

从今弃邪归正道,他与西方却有缘。

从此抛弃邪道,归向正道,他原来和西方有缘分。

且说老子用风火蒲团把多宝道人拿往玄都去了,老子竟不恋战,出了陷仙门,来至芦篷。众门人与元始迎接坐下。元始问曰:“今日入阵,道兄见里面光景如何?”老子笑曰:“他虽摆此恶阵,急切也难破他的;被吾打了二三扁拐。多宝道人被吾用风火蒲团拿往玄都去了。”元始曰:“此阵有四门,得四位有力量的方能破得。”老子曰:“我与你只顾得两处,还有两处,非众门人所敢破之阵。此剑你我不怕,别人怎么经得起?”

再说老子用风火蒲团把多宝道人拿到玄都去了,老子也不恋战,出了陷仙门,回到芦篷。众门人和元始迎接他坐下。元始问道:“今天进阵,道兄看里面的情形怎么样?”老子笑着说:“他虽然摆了这座恶阵,一时也很难破他;他被我打了两三扁拐。多宝道人被我用风火蒲团拿到玄都去了。”元始说:“这座阵有四个门,要有四位有法力的人才能破得了。”老子说:“我和你只能顾得上两处,还有两处,不是众门人敢去破的。这几口剑你我不怕,别人怎么经受得起?”

正议论间,忽见广成子来禀曰:“二位老师,外面有西方教下准提道人来至。”老子、元始二人忙下篷迎接,请上篷来,叙礼毕,坐下。老子笑曰:“道兄此来,无非为破诛仙阵来,收西方有缘;只是贫道正欲借重,不意道兄先来,正合天数,妙不可言!”准提道人曰:“不瞒道兄说,我那西方:花开见人人见我。因此贫道来东南两土,未遇有缘;又几番见东南二处有数百道红气冲空,知是有缘,贫道借此而来,渡得有缘,以兴西法,故不辞跋涉,会一会截教门下诸友也。”

正在议论,忽然广成子来禀报:“二位老师,外面有西方教下的准提道人来了。”老子、元始二人急忙下篷迎接,请他上篷,见过礼,坐下。老子笑着说:“道兄这次来,无非是为了破诛仙阵,收取与西方有缘的人;贫道正想借重道兄,没想到道兄先来了,正合天数,妙不可言!”准提道人说:“不瞒道兄说,我们西方是:花开见人人见我。因此贫道来到东南两地,还没遇到有缘的人;又几次看见东南两处有几百道红气冲上天空,知道那是有缘人,贫道趁这个机会前来,度化有缘之人,来兴盛西方的教法,所以不怕路途艰辛,来会一会截教门下的各位道友。”

老子曰:“今日道兄此来,正应上天垂象之兆。”准提道人问曰:“这阵内有四口宝剑,俱是先天妙物,不知当初如何落在截教门下?”老子曰:“当时有一分宝岩,吾师分宝镇压各方;后来此四口剑就是我通天贤弟得去,已知他今日用此作难。虽然众仙有厄,原是数当如此。如今道兄来的恰好;只是再得一位,方可破此阵耳。”准提道人曰:“既然如此,总来为渡有缘,待我去请我教主来。正应三教会诛仙,分辨玉石。”老子大喜,准提道人辞了老子,往西方来请西方教主接引道人,共遇有缘。正是:

老子说:“道兄今天来,正应了上天显示的征兆。”准提道人问:“这阵里有四口宝剑,都是先天的奇妙宝物,不知当初怎么落到截教门下?”老子说:“当年有一座分宝岩,我师父在那里分宝物去镇压各方;后来这四口剑被我通天贤弟得去,早就知道他今天要用这剑来作难。虽然众仙有这场灾厄,原本是命数该当如此。如今道兄来得正好;只是还要再有一位,才能破这座阵。”准提道人说:“既然这样,总归是为了度化有缘人,等我去请我教的教主来。正应了三教会破诛仙阵、分辨玉和石的话。”老子大喜,准提道人辞别老子,回西方去请西方教主接引道人,一同来会有缘之人。正是:

佛光出在周王世,兴在明章释教开。

佛光在周王的时代出现,到汉明帝、章帝时兴盛起来,佛教从此传开。

大意与图解点开

🔎 大意:老子气化三清迷住通天,扁拐连打;多宝来战,被风火蒲团卷往玄都;诛仙阵须四人破,准提适来,回西方请接引。

📖 难字注

字词读音意思
扁拐biǎn guǎi老子所持的拐杖
鸿钧hóng jūn老子、元始之师
俟sì等待
跋涉bá shè长途奔走
垂象chuí xiàng上天显示征兆

🧭 图解与讲解

回首诗先把诛仙阵的凶相摆出来:四门排开,黄雾狂风、雷火齐作,剑光能吞神骨。可末句说得明白:纵有通天的无上法术,正逢圣主当兴,也只会处处不顺。正文接上回:老子一口气化出的三清只是元气,裹住通天却伤不了他,通天竟识不破这分身之妙。气将消散,老子在青牛上作诗自道来历。

〔图〕诛仙阵要四位教主才破得

〔图〕多宝道人的去处

钟声一响,三位道人不见了,通天出神,挨了两三扁拐。多宝道人唱着歌来替师父出头,老子笑他「米粒之珠,也放光华」,祭起风火蒲团,叫黄巾力士把他卷往玄都,放在桃园听候发落。书里一句「他与西方却有缘」,给多宝日后的归宿埋下伏笔。图二。

回到芦篷,老子说这阵有四门,他和元始只顾得两处,另两处不是门人敢破的——那四口剑你我不怕,别人经不起。正说着,西方准提道人来了:他见东南有数百道红气冲空,来度有缘之人。老子讲了四剑出自分宝岩、落在通天手里的来历,准提便回西方去请教主接引道人,凑足四位。图一。

且说准提来至西方,见了接引道人,打稽首坐下。接引道人曰:“道友往东土去,为何回来太速?”准提道人曰:“吾见红光数百道俱出阐、截二教之门。今通天教主摆一诛仙阵,阵有四门,非四人不能破。如今有了三位,还少一位。贫道特来请道兄去走一遭,以完善果。”西方教主曰:“但我自未曾离清净之乡,恐不谙红尘之事,有误所委,反为不美。”准提曰:“道兄,我与你俱是自在无为,岂有不能破那有象之阵!道兄不必推辞,须当同往。”接引道人如准提道人之言,同往东土而来。

只见足踏祥云,霎时而至芦篷。广成子来禀老子与元始曰:“西方二位尊师至矣。”老子与元始率领众门人下篷来迎接。见一道人,身高丈六。但见:

大仙赤脚枣梨香,足踏祥云更异常。十二莲台演法宝,八德池边现白光。

寿同天地言非谬,福比洪波语岂狂。修成舍利名胎息,清闲极乐是西方。

话说老子与元始迎接接引、准提上了芦篷,打稽首,坐下。老子曰:“今日敢烦,就是三教会盟,共完劫运,非吾等故作此障孽耳。”接引道人曰:“贫道来此,会有缘之客,也是欲了冥数。”元始曰:“今日四友俱全,当早破此阵,何故在此红尘中扰攘也!”老子曰:“你且分付众弟子,明日破阵。”元始命玉鼎真人、道行天尊、广成子、赤精子:“你四人伸手过来。”元始各书了一道符印在手心里,“明日你等见阵内雷响,有火光冲起,齐把他四口宝剑摘去,我自有妙用。”

四人领命,站过去了。又命燃灯:“你站在空中;若通天教主往上走,你可把定海珠往下打,他自然著伤。一来也知我阐教道法无边。”元始分付毕,各自安息。不言。只等次日黎明,众门人排班,击动金钟、玉磬。四位教主齐至诛仙阵前,传令命左右:“报与通天教主,我等来破阵也。”左右飞报进阵。只见通天教主领众门人齐出戮仙门来,迎著四位教主。通天教主对接引、准提道人曰:“你二位乃是西方教下清净之乡,至此地意欲何为?”准提道人曰:“俺弟兄二人虽是西方教主,特往此处来遇有缘。道友,你听我道来:

身出莲花清净台,三乘妙典法门开。玲珑舍利超凡俗,璎珞明珠绝世埃。

八德池中生紫焰,七珍妙树长金苔。只因东土多英俊,来遇前缘结圣胎。”

话说接引道人说罢,通天教主曰:“你有你西方,我有我东土,如水火不同居,你为何也来惹此烦恼。你说你莲花化身,清净无为,其如五行变化,立竿见影。你听我道来:

混元正体合先天,万劫千番只自然。渺渺无为传大法,如如不动号初玄。

炉中久炼全非汞,物外长生尽属乾。变化无穷还变化,西方佛事属逃禅。”

翻译点开

且说准提来至西方,见了接引道人,打稽首坐下。接引道人曰:“道友往东土去,为何回来太速?”准提道人曰:“吾见红光数百道俱出阐、截二教之门。今通天教主摆一诛仙阵,阵有四门,非四人不能破。如今有了三位,还少一位。贫道特来请道兄去走一遭,以完善果。”西方教主曰:“但我自未曾离清净之乡,恐不谙红尘之事,有误所委,反为不美。”准提曰:“道兄,我与你俱是自在无为,岂有不能破那有象之阵!道兄不必推辞,须当同往。”接引道人如准提道人之言,同往东土而来。

再说准提回到西方,见了接引道人,打过稽首坐下。接引道人说:“道友到东土去,为什么回来得这么快?”准提道人说:“我看见几百道红光,都出自阐教、截教二教的门下。如今通天教主摆了一座诛仙阵,阵有四门,没有四个人破不了。现在有了三位,还少一位。贫道特地来请道兄去走一趟,来成全这桩善果。”西方教主说:“只是我从来没有离开过清净之乡,恐怕不熟悉红尘中的事,耽误了所托之事,反而不好。”准提说:“道兄,我和你都是自在无为的人,哪有破不了那有形有象的阵的道理!道兄不必推辞,一定要一同前往。”接引道人听从准提道人的话,一同往东土而来。

只见足踏祥云,霎时而至芦篷。广成子来禀老子与元始曰:“西方二位尊师至矣。”老子与元始率领众门人下篷来迎接。见一道人,身高丈六。但见:

只见二人脚踏祥云,转眼就到了芦篷。广成子来禀报老子和元始:“西方两位尊师到了。”老子与元始率领众门人下篷迎接。只见一位道人,身高一丈六尺。只见:

大仙赤脚枣梨香,足踏祥云更异常。十二莲台演法宝,八德池边现白光。

这位大仙赤着脚,带着枣梨的清香,脚踏祥云,更是不同寻常。在十二品莲台上演说法宝,在八德池边现出白光。

寿同天地言非谬,福比洪波语岂狂。修成舍利名胎息,清闲极乐是西方。

说他寿命与天地相同,并不荒谬,说他福分像洪波一样浩大,也不是狂言。修成了舍利,叫作胎息,清闲极乐的地方就是西方。

话说老子与元始迎接接引、准提上了芦篷,打稽首,坐下。老子曰:“今日敢烦,就是三教会盟,共完劫运,非吾等故作此障孽耳。”接引道人曰:“贫道来此,会有缘之客,也是欲了冥数。”元始曰:“今日四友俱全,当早破此阵,何故在此红尘中扰攘也!”老子曰:“你且分付众弟子,明日破阵。”元始命玉鼎真人、道行天尊、广成子、赤精子:“你四人伸手过来。”元始各书了一道符印在手心里,“明日你等见阵内雷响,有火光冲起,齐把他四口宝剑摘去,我自有妙用。”

话说老子和元始迎接接引、准提上了芦篷,打过稽首,坐下。老子说:“今天冒昧烦劳二位,就是要三教会盟,一同了结这场劫运,并不是我们故意制造这种冤孽。”接引道人说:“贫道来这里,会一会有缘的客人,也是想了结冥冥中的定数。”元始说:“今天四位道友都到齐了,应当早点破了这座阵,何必在这红尘中纷纷扰扰呢!”老子说:“你先吩咐众弟子,明天破阵。”元始命令玉鼎真人、道行天尊、广成子、赤精子:“你们四人把手伸过来。”元始在每人手心里各写了一道符印,说:“明天你们看见阵里雷响,有火光冲起来,就一齐把他那四口宝剑摘去,我自有妙用。”

四人领命,站过去了。又命燃灯:“你站在空中;若通天教主往上走,你可把定海珠往下打,他自然著伤。一来也知我阐教道法无边。”元始分付毕,各自安息。不言。只等次日黎明,众门人排班,击动金钟、玉磬。四位教主齐至诛仙阵前,传令命左右:“报与通天教主,我等来破阵也。”左右飞报进阵。只见通天教主领众门人齐出戮仙门来,迎著四位教主。通天教主对接引、准提道人曰:“你二位乃是西方教下清净之乡,至此地意欲何为?”准提道人曰:“俺弟兄二人虽是西方教主,特往此处来遇有缘。道友,你听我道来:

四人领命,站到一边去了。元始又命燃灯:“你站在空中;如果通天教主往上逃,你就把定海珠往下打,他自然会受伤。也让他知道我阐教的道法无边。”元始吩咐完毕,大家各自安歇。不再细说。只等到第二天黎明,众门人排好班次,敲响金钟、玉磬。四位教主一齐来到诛仙阵前,传令左右:“报告通天教主,我们来破阵了。”左右飞快地报进阵中。只见通天教主带领众门人一齐从戮仙门出来,迎着四位教主。通天教主对接引、准提道人说:“你们二位是西方教下清净之乡的人,到这里来想干什么?”准提道人说:“我们兄弟二人虽然是西方的教主,特地到这里来会有缘的人。道友,你听我说来:

身出莲花清净台,三乘妙典法门开。玲珑舍利超凡俗,璎珞明珠绝世埃。

我们出身于莲花清净台,开启了三乘妙典的法门。玲珑的舍利超脱凡俗,璎珞明珠不沾世上的尘埃。

八德池中生紫焰,七珍妙树长金苔。只因东土多英俊,来遇前缘结圣胎。”

八德池中生出紫色的火焰,七宝妙树上长出金色的苔藓。只因为东土有很多英才俊杰,我们来会前世的缘分,结成圣胎。”

话说接引道人说罢,通天教主曰:“你有你西方,我有我东土,如水火不同居,你为何也来惹此烦恼。你说你莲花化身,清净无为,其如五行变化,立竿见影。你听我道来:

话说接引道人说完,通天教主说:“你有你的西方,我有我的东土,就像水火不能同处,你为什么也来惹这种烦恼。你说你是莲花化身,清净无为,可怎比得上五行变化,立竿见影。你听我说来:

混元正体合先天,万劫千番只自然。渺渺无为传大法,如如不动号初玄。

我的混元正体与先天相合,经历千万次劫难只是顺其自然。渺渺无为地传授大法,如如不动,称作初玄。

炉中久炼全非汞,物外长生尽属乾。变化无穷还变化,西方佛事属逃禅。”

炉中久炼的早已不是凡汞,世外长生的全都归于纯阳的乾道。变化无穷,还能再变化,西方的佛事不过是逃避尘世的禅法罢了。”

大意与图解点开

🔎 大意:准提请接引同往东土;四教主会齐芦篷,元始在四门人掌心书符、命燃灯空中守候;次日阵前,西方二圣与通天各以诗言道。

📖 难字注

字词读音意思
善果shàn guǒ善行的好结果
丈六zhàng liù一丈六尺
舍利shè lì修行所结的珠子
璎珞yīng luò珠玉串成的饰物
逃禅táo chán逃避尘世去参禅

🧭 图解与讲解

准提回到西方,说阐、截二教门下有数百道红光,诛仙阵四门还少一人。接引道人推说自己从未离开清净之乡,不懂红尘之事;准提说你我都是自在无为,岂有破不了有象之阵的道理。二人足踏祥云,霎时到了芦篷,书里用一首诗写接引道人:赤脚、丈六身、十二莲台、八德池。

明日你等见阵内雷响,有火光冲起,齐把他四口宝剑摘去
人物受命用处
玉鼎真人、道行天尊、广成子、赤精子掌心各书一道符印见阵内雷响火起,齐摘四剑
燃灯道人站在空中通天往上走,定海珠往下打

〔图〕西方与东土:阵前各言其道

四位教主坐定,老子说这是三教会盟、共完劫运,并非有意结仇。元始在玉鼎真人、道行天尊、广成子、赤精子手心各写一道符印,叫他们见阵里雷响火起就去摘剑;又命燃灯站在空中,通天若往上逃,就用定海珠打下来。表一是这番分派。

次日黎明,四位教主到阵前。通天问西方二位来做什么;西方教主以诗自述莲花清净台、舍利璎珞,说是来东土会有缘之人。通天反唇相讥:你有你西方,我有我东土,如水火不同居,还讥西方佛事是「逃禅」。图二。

话说准提道人曰:“通天道友,不必夸能斗舌。道如渊海,岂在口言。只今我四位至此,劝化你好好收了此阵,何如?”通天教主曰:“既是四位至此,毕竟也见个高下。”通天教主说罢,竟进阵去了。元始对西方教主曰:“道兄,如今我四人各进一方,以便一齐攻战。”接引道人曰:“吾进离宫。”老子曰:“吾进兑宫。”准提曰:“吾进坎地。”元始曰:“吾进震方。”四位教主各分方位而进。且说元始先进震方,坐四不相迳进诛仙门。八卦台上通天教主手发雷声,震动诛仙宝剑。

那剑愰动。元始顶上庆云迎住,有千朵金花,璎珞垂珠,络绎不绝,那剑如何下得来。元始进了诛仙门,立于诛仙阙。只见西方教主进离宫,乃是戮仙门。通天教主也发雷声震那宝剑。接引道人顶上现出三颗舍利子,射住了戮仙剑。那剑如钉钉一般,如何下来得。西方教主进了戮仙门,至戮仙阙立住。老子进西方陷仙门。通天教主又发雷震那陷仙剑。只见老子顶上现出玲珑宝塔,万道光华,射住陷仙剑。老子进了陷仙门,也在陷仙阙立住。

准提道人进绝仙门,只见通天教主发一声雷,震动绝仙剑。准提道人手执七宝妙树,上边放出千青金莲,射住了绝仙剑,也进了绝仙门来,到了绝仙阙。四位教主,齐进阙前。老子曰:“通天教主,吾等齐进了你诛仙阵,你意欲何为?”老子随手发雷,震动四野,诛仙阵内一股黄雾腾起,迷住了诛仙阵。怎见得,

腾腾黄雾,艳艳金光。腾腾黄雾,诛仙阵内似喷云;艳艳金光,八卦台前如气罩。剑戟戈矛,浑如铁桶;东西南北,恰似铜墙。此正是截教神仙施法力,通天教主显神通。愰眼迷天遮日月,摇风喷火憾江山。四位圣人齐会此,劫数相遭岂易逢。

且说四位教主齐进四阙之中,通天教主仗剑来取接引道人。接引道人手无寸铁,只有一拂尘架来。拂尘上有五色莲花,朵朵托剑。老子举扁拐纷纷的打来。元始将三宝玉如意架剑乱打。只见准提道人把身子摇动,大呼曰:“道友快来!”半空中又来了孔雀大明王。准提现出法身,有二十四首,十八只手,执定了璎珞、伞盖、花贯、鱼肠、金弓、银戟、加持神杵、宝锉、金瓶,把通天教主裹在当中。老子扁拐夹后心就一扁拐,打的通天教主三昧真火冒出。元始祭三宝玉如意来打通天教主。

通天教主方才招架玉如意,不防被准提一加持杵打中,通天教主翻鞍滚下奎牛,教主就借土遁而起。不知燃灯在空中等候,才待上时,被燃灯一定海珠又打下来。阵内雷声且急,外面四仙家各有符印在身,奔入阵中,广成子摘去诛仙剑,赤精子摘去戮仙剑,玉鼎真人摘去陷仙剑,道行天尊摘去绝仙剑。四剑既摘去,其阵已破。通天道人独自逃归;众门人各散去了。且说四位教主破了诛仙阵,元始作诗以笑之,诗曰:

堪笑通天教不明,千年掌教陷群生。仗伊党恶污仙教,番聚邪宗枉横行。

宝剑空悬成底事,元神虚耗竟无名。不知顺逆先遭辱,犹欲鸿钧说反盈。

话说四位教主上了芦篷坐下。元始称谢西方教主曰:“为我等门人犯戒,动劳道兄扶持,得完此劫数,尚容称谢!”老子曰:“通天教主逆天行事,自然有败而无胜。你我顺天行事,天道福善祸淫,毫无差错,如灯取影耳。今此阵破了,你等劫数将完,各有好处。姜尚,你去取关;吾等且回山去。”众门人俱别过姜子牙,随四位教主各回山去了。

子牙送别师尊,自回汜水关来会武王;众将官来见。元帅至帅府,参见武王。王曰:“相父远破恶阵,谅有众仙,孤不敢差人来问候。”子牙谢恩毕,对曰:“荷蒙圣恩,仰仗天威,三教圣人亲至,共破了诛仙阵,前至界牌关了,请大王明日前行。”武王传旨治酒贺功。不表。

水墨诛仙阵中准提现二十四首十八手法身,四教主围住通天教主
四位圣人齐会此
翻译点开

话说准提道人曰:“通天道友,不必夸能斗舌。道如渊海,岂在口言。只今我四位至此,劝化你好好收了此阵,何如?”通天教主曰:“既是四位至此,毕竟也见个高下。”通天教主说罢,竟进阵去了。元始对西方教主曰:“道兄,如今我四人各进一方,以便一齐攻战。”接引道人曰:“吾进离宫。”老子曰:“吾进兑宫。”准提曰:“吾进坎地。”元始曰:“吾进震方。”四位教主各分方位而进。且说元始先进震方,坐四不相迳进诛仙门。八卦台上通天教主手发雷声,震动诛仙宝剑。

话说准提道人说:“通天道友,不必夸耀本事、斗嘴皮子。道像深渊大海,哪里在于口头上说。如今我们四位来到这里,劝你好好收了这座阵,怎么样?”通天教主说:“既然四位都来了,终究也要见个高低。”通天教主说完,竟自进阵去了。元始对西方教主说:“道兄,如今我们四人各进一方,以便一齐攻打。”接引道人说:“我进离宫。”老子说:“我进兑宫。”准提说:“我进坎地。”元始说:“我进震方。”四位教主各自分了方位进阵。先说元始先进震方,骑着四不相径直进了诛仙门。八卦台上的通天教主手里发出雷声,震动诛仙宝剑。

那剑愰动。元始顶上庆云迎住,有千朵金花,璎珞垂珠,络绎不绝,那剑如何下得来。元始进了诛仙门,立于诛仙阙。只见西方教主进离宫,乃是戮仙门。通天教主也发雷声震那宝剑。接引道人顶上现出三颗舍利子,射住了戮仙剑。那剑如钉钉一般,如何下来得。西方教主进了戮仙门,至戮仙阙立住。老子进西方陷仙门。通天教主又发雷震那陷仙剑。只见老子顶上现出玲珑宝塔,万道光华,射住陷仙剑。老子进了陷仙门,也在陷仙阙立住。

那剑晃动起来。元始头顶上的庆云把剑迎住,云中有千朵金花,璎珞垂着珠子,连绵不断,那剑怎么落得下来。元始进了诛仙门,站在诛仙阙。只见西方教主进了离宫,那是戮仙门。通天教主也发雷声去震那宝剑。接引道人头顶上现出三颗舍利子,射住了戮仙剑。那剑就像被钉子钉住一样,怎么落得下来。西方教主进了戮仙门,到戮仙阙站住。老子进了西方的陷仙门。通天教主又发雷震动那陷仙剑。只见老子头顶上现出玲珑宝塔,万道光华,射住了陷仙剑。老子进了陷仙门,也在陷仙阙站住。

准提道人进绝仙门,只见通天教主发一声雷,震动绝仙剑。准提道人手执七宝妙树,上边放出千青金莲,射住了绝仙剑,也进了绝仙门来,到了绝仙阙。四位教主,齐进阙前。老子曰:“通天教主,吾等齐进了你诛仙阵,你意欲何为?”老子随手发雷,震动四野,诛仙阵内一股黄雾腾起,迷住了诛仙阵。怎见得,

准提道人进绝仙门,只见通天教主发出一声雷,震动绝仙剑。准提道人手拿七宝妙树,树上放出千朵青金色的莲花,射住了绝仙剑,也进了绝仙门,到了绝仙阙。四位教主一齐进到阙前。老子说:“通天教主,我们都进了你的诛仙阵,你想怎么样?”老子随手发出雷声,震动四野,诛仙阵里腾起一股黄雾,把诛仙阵迷住了。怎么见得,

腾腾黄雾,艳艳金光。腾腾黄雾,诛仙阵内似喷云;艳艳金光,八卦台前如气罩。剑戟戈矛,浑如铁桶;东西南北,恰似铜墙。此正是截教神仙施法力,通天教主显神通。愰眼迷天遮日月,摇风喷火憾江山。四位圣人齐会此,劫数相遭岂易逢。

黄雾腾腾,金光艳艳。黄雾腾腾,诛仙阵里像在喷云;金光艳艳,八卦台前像有气罩着。剑戟戈矛排列,简直像铁桶一般;东西南北四面,恰似铜墙。这正是截教神仙施展法力,通天教主显露神通。晃得人眼花,迷住天空,遮住日月,摇动狂风,喷出烈火,撼动江山。四位圣人一齐在这里相会,这样的劫数相遭,哪里容易遇到。

且说四位教主齐进四阙之中,通天教主仗剑来取接引道人。接引道人手无寸铁,只有一拂尘架来。拂尘上有五色莲花,朵朵托剑。老子举扁拐纷纷的打来。元始将三宝玉如意架剑乱打。只见准提道人把身子摇动,大呼曰:“道友快来!”半空中又来了孔雀大明王。准提现出法身,有二十四首,十八只手,执定了璎珞、伞盖、花贯、鱼肠、金弓、银戟、加持神杵、宝锉、金瓶,把通天教主裹在当中。老子扁拐夹后心就一扁拐,打的通天教主三昧真火冒出。元始祭三宝玉如意来打通天教主。

再说四位教主一齐进到四阙之中,通天教主提剑来砍接引道人。接引道人手无寸铁,只用一把拂尘来架。拂尘上有五色莲花,一朵朵托住宝剑。老子举起扁拐,一下接一下地打来。元始拿三宝玉如意架住剑,乱打过去。只见准提道人把身子一摇,大喊:“道友快来!”半空中又来了孔雀大明王。准提现出法身,有二十四个头,十八只手,拿着璎珞、伞盖、花贯、鱼肠、金弓、银戟、加持神杵、宝锉、金瓶,把通天教主裹在当中。老子用扁拐照着后心就是一下,打得通天教主三昧真火都冒了出来。元始祭起三宝玉如意来打通天教主。

通天教主方才招架玉如意,不防被准提一加持杵打中,通天教主翻鞍滚下奎牛,教主就借土遁而起。不知燃灯在空中等候,才待上时,被燃灯一定海珠又打下来。阵内雷声且急,外面四仙家各有符印在身,奔入阵中,广成子摘去诛仙剑,赤精子摘去戮仙剑,玉鼎真人摘去陷仙剑,道行天尊摘去绝仙剑。四剑既摘去,其阵已破。通天道人独自逃归;众门人各散去了。且说四位教主破了诛仙阵,元始作诗以笑之,诗曰:

通天教主刚招架玉如意,没防备被准提一加持杵打中,通天教主翻身滚下奎牛,就借土遁升起。不料燃灯正在空中等候,他刚要往上走,又被燃灯一颗定海珠打了下来。阵里雷声越来越急,外面四位仙家身上各有符印,奔进阵中,广成子摘去诛仙剑,赤精子摘去戮仙剑,玉鼎真人摘去陷仙剑,道行天尊摘去绝仙剑。四口剑一摘去,这座阵就破了。通天道人独自逃了回去;众门人也各自散去了。再说四位教主破了诛仙阵,元始作诗来嘲笑他,诗说:

堪笑通天教不明,千年掌教陷群生。仗伊党恶污仙教,番聚邪宗枉横行。

可笑通天教主不明事理,掌教千年,却陷害了众生。仗着他结党作恶,玷污了仙家的教门,反倒聚集邪派,白白横行一场。

宝剑空悬成底事,元神虚耗竟无名。不知顺逆先遭辱,犹欲鸿钧说反盈。

宝剑白白悬挂,成了什么事,元神白白耗费,竟落得个没有名声。不懂顺逆的道理,先受了屈辱,还想到鸿钧面前去翻说是非。

话说四位教主上了芦篷坐下。元始称谢西方教主曰:“为我等门人犯戒,动劳道兄扶持,得完此劫数,尚容称谢!”老子曰:“通天教主逆天行事,自然有败而无胜。你我顺天行事,天道福善祸淫,毫无差错,如灯取影耳。今此阵破了,你等劫数将完,各有好处。姜尚,你去取关;吾等且回山去。”众门人俱别过姜子牙,随四位教主各回山去了。

话说四位教主上了芦篷坐下。元始向西方教主称谢说:“为了我们的门人犯了戒,劳动道兄扶持,才了结了这场劫数,容日后再来道谢!”老子说:“通天教主逆天行事,自然只有失败没有胜利。你我顺天行事,天道降福给善人、降祸给恶人,一点不差,就像有灯就有影一样。如今这座阵破了,你们的劫数快要完了,各有好的归宿。姜尚,你去取关;我们暂且回山去了。”众门人都辞别了姜子牙,跟随四位教主各自回山去了。

子牙送别师尊,自回汜水关来会武王;众将官来见。元帅至帅府,参见武王。王曰:“相父远破恶阵,谅有众仙,孤不敢差人来问候。”子牙谢恩毕,对曰:“荷蒙圣恩,仰仗天威,三教圣人亲至,共破了诛仙阵,前至界牌关了,请大王明日前行。”武王传旨治酒贺功。不表。

子牙送别了师尊,自己回汜水关来见武王;众将官都来参见。元帅到了帅府,参见武王。武王说:“相父远去破那恶阵,想来有众位仙人在,孤不敢派人去问候。”子牙谢恩完毕,回答说:“承蒙大王的恩典,仰仗天威,三教圣人亲自到来,一起破了诛仙阵,前面就是界牌关了,请大王明天起程。”武王传旨摆酒庆功。这里不提。

大意与图解点开

🔎 大意:四教主各进一门,庆云、舍利、宝塔、青莲射住四剑;准提现法身,老子、元始合击,通天落牛又被燃灯打下;四剑摘去,阵破。

📖 难字注

字词读音意思
庆云qìng yún祥瑞之云
三昧真火sān mèi zhēn huǒ修炼而成的真火
加持杵jiā chí chǔ准提的法器
奎牛kuí niú通天教主的坐骑
福善祸淫fú shàn huò yín赐福善人,降祸恶人

🧭 图解与讲解

准提劝通天收阵,通天说既然四位都来了,总要见个高下,转身进阵。四位教主分方位进阵:接引进离宫,老子进兑宫,准提进坎地,元始进震方。通天在八卦台上发雷震剑,可元始顶上的庆云、接引顶上的舍利、老子顶上的宝塔、准提七宝妙树放出的青莲,把四口剑都射住了,一口也落不下来。表一。

四位教主各分方位而进,通天发雷震剑,四口剑都落不下来
教主方位阵门护身之宝
元始天尊震方诛仙门顶上庆云,千朵金花
接引道人离宫戮仙门顶上三颗舍利子
老子兑宫陷仙门顶上玲珑宝塔
准提道人坎地绝仙门七宝妙树放出青莲

〔图〕诛仙阵是这样破的

老子发雷,阵内黄雾腾起。四阙之中一场混战:接引手无寸铁,只用拂尘,五色莲花朵朵托剑;老子扁拐、元始玉如意齐上;准提招来孔雀大明王,现出二十四首、十八只手的法身,把通天裹在当中。通天后心挨了一扁拐,三昧真火冒出,又被加持杵打下奎牛。

通天借土遁往上逃,正撞上空中等候的燃灯,一颗定海珠又打了下来。阵里雷声一急,四位门人凭掌心符印冲进阵去,广成子、赤精子、玉鼎真人、道行天尊分别摘去诛仙、戮仙、陷仙、绝仙四剑,诛仙阵就此破了。图二。元始作诗笑通天「不知顺逆先遭辱」。

回到芦篷,元始向西方教主称谢;老子说通天逆天行事,有败无胜,天道福善祸淫,如灯取影。教主们带众门人各回山去,子牙回汜水关见武王,说三教圣人共破了诛仙阵,请武王次日向界牌关进发。

又说通天教主被老子打了一扁拐,又被准提道人打了一加持宝杵,吃了一场大亏,又失了四口宝剑,有何面目见诸大弟子!自思:“不若往紫芝崖立一坛,拜一恶旛,名曰‘六魂旛’。”──此旛有六尾,尾上书接引道人、准提道人、老子、元始、武王、姜尚六人姓名,早晚用符印,俟拜完之日,将此旛摇动,要坏六位的性命。正是:

左道凶心今不息,枉劳空拜六魂旛。

不表通天道人拜旛,后在万仙阵中用。且说界牌关徐盖升了银安殿,与众将商议曰:“方今周兵取了汜水关,驻兵不发。前日来的那多宝道人摆甚诛仙阵,也不知胜败。如今且修本,差官往朝歌去取救兵来,共守此关。”只见差官领了本章往朝歌来,一路无词,渡了黄河,进了朝歌城,至午门下马,到文书房。那日是箕子看本,见徐盖的本大惊:姜尚兵进汜水关,取左右青龙关、佳梦关,兵至界牌关,事有燃眉之急!”箕子忙抱本来见纣王,往鹿台来。当驾官奏知:“箕子候旨。”

纣王曰:“宣来。”箕子上台,拜罢,将徐盖本进上。纣王览本,惊问箕子曰:“不道姜尚作反,侵夺孤之关隘,必须点将协守,方可阻其大恶。”箕子奏曰:“如今四方不宁,姜尚自立武王,其志不小;今率兵六十万来寇五关,此心腹大患,不得草草而已,愿皇上且停饮乐,以国事为本,社稷为重,愿皇上察焉!”纣王曰:“皇伯之言是也。朕与众卿共议,点官协守。”箕子下台。纣王闷闷不悦,无心懽畅。忽妲己、胡喜妹出殿见驾,行礼坐下。

妲己曰:“今日圣上双锁眉头,郁郁不乐,却是为何?”王曰:“御妻不知,今日姜尚兴师,侵犯关隘,已占夺三关,实是心腹之大患;况四方刀兵蜂起,使孤心下不安,为宗庙社稷之虑,故此忧心。”妲己笑而奏曰:“陛下不知下情,此俱是边庭武将,钻刺网利;架言周兵六十万来犯关庭,用金贿赂大臣,诬奏陛下,陛下必发钱粮支应;故此守关将官冒破支消,空费朝廷钱粮,实为有私,何常有兵侵关。正为里外欺君,情实可恨!”

纣王闻奏,深信其言有理,因问妲己曰:“倘守关官复有本章,何以批发?”妲己曰:“不必批发,只将赍本官斩了一员,以警将来。”纣王大喜,遂传旨:“将赍本官枭首,号令于朝歌。正是:

妖言数句江山失,一统华夷尽属周。

话说纣王信妲己之言,忙传旨意:“将界牌关走本官即时斩首号令!”箕子知之,忙至内庭,来见纣王:“皇上为何而杀使命?”王曰:“皇伯不知,边庭钻刺,诈言周兵六十万,无非为冒支府库钱粮之计;此乃是内外欺君,理当斩首,以戒将来。”箕子曰:“姜尚兴兵六十万,自三月十五日金台拜将,天下尽知,非是今日之奏。皇上若杀界牌关走使,不致紧要;失边庭将士之心。”王曰:“料姜尚不过一术士耳,有何大志?况且还有四关之险,黄河之隔,孟津之阻,岂一旦而被小事所惑也。

皇伯放心,不必忧虑。”箕子长吁一声而出;看著朝歌宫殿,不觉潸然泪下,嗟叹社稷坵墟。箕子在九间殿作诗以叹之,诗曰:

“忆昔成汤放桀时,诸侯八百归尽斯。谁知六百余年后,更甚南巢几倍奇!”

话说箕子作罢诗回府。不表。

翻译点开

又说通天教主被老子打了一扁拐,又被准提道人打了一加持宝杵,吃了一场大亏,又失了四口宝剑,有何面目见诸大弟子!自思:“不若往紫芝崖立一坛,拜一恶旛,名曰‘六魂旛’。”──此旛有六尾,尾上书接引道人、准提道人、老子、元始、武王、姜尚六人姓名,早晚用符印,俟拜完之日,将此旛摇动,要坏六位的性命。正是:

再说通天教主被老子打了一扁拐,又被准提道人打了一加持宝杵,吃了一场大亏,又丢了四口宝剑,有什么脸面去见各位大弟子!他自己盘算:“不如到紫芝崖立一座坛,祭拜一面恶旛,叫作‘六魂旛’。”——这面旛有六条旛尾,尾上写着接引道人、准提道人、老子、元始、武王、姜尚六个人的姓名,早晚用符印祭炼,等拜满的那一天,把这面旛一摇,就要坏了这六位的性命。正是:

左道凶心今不息,枉劳空拜六魂旛。

左道的凶心到如今还不肯止息,白白辛苦,空拜这面六魂旛。

不表通天道人拜旛,后在万仙阵中用。且说界牌关徐盖升了银安殿,与众将商议曰:“方今周兵取了汜水关,驻兵不发。前日来的那多宝道人摆甚诛仙阵,也不知胜败。如今且修本,差官往朝歌去取救兵来,共守此关。”只见差官领了本章往朝歌来,一路无词,渡了黄河,进了朝歌城,至午门下马,到文书房。那日是箕子看本,见徐盖的本大惊:姜尚兵进汜水关,取左右青龙关、佳梦关,兵至界牌关,事有燃眉之急!”箕子忙抱本来见纣王,往鹿台来。当驾官奏知:“箕子候旨。”

不说通天道人拜旛,这旛后来在万仙阵中用上。再说界牌关的徐盖登上银安殿,和众将商议说:“如今周兵取了汜水关,驻扎不动。前些天来的那个多宝道人摆什么诛仙阵,也不知胜负如何。现在暂且写一道奏本,派官员到朝歌去求救兵来,一同守这座关。”只见差官领了奏章往朝歌而来,一路上无话,渡过黄河,进了朝歌城,在午门下马,到了文书房。那天是箕子看奏本,看到徐盖的奏本大惊:“姜尚的兵进了汜水关,又取了左右的青龙关、佳梦关,兵到了界牌关,事情已到了火烧眉毛的地步!”箕子急忙抱着奏本来见纣王,往鹿台而来。当驾官奏报:“箕子在外候旨。”

纣王曰:“宣来。”箕子上台,拜罢,将徐盖本进上。纣王览本,惊问箕子曰:“不道姜尚作反,侵夺孤之关隘,必须点将协守,方可阻其大恶。”箕子奏曰:“如今四方不宁,姜尚自立武王,其志不小;今率兵六十万来寇五关,此心腹大患,不得草草而已,愿皇上且停饮乐,以国事为本,社稷为重,愿皇上察焉!”纣王曰:“皇伯之言是也。朕与众卿共议,点官协守。”箕子下台。纣王闷闷不悦,无心懽畅。忽妲己、胡喜妹出殿见驾,行礼坐下。

纣王说:“宣他上来。”箕子上了鹿台,拜完,把徐盖的奏本呈上。纣王看了奏本,吃惊地问箕子:“没想到姜尚造反,侵占孤的关隘,必须点派将领去协助守关,才能阻止他的大恶。”箕子奏道:“如今四方不安宁,姜尚自己拥立武王,他的志向不小;现在率领六十万兵马来侵犯五关,这是心腹大患,不能草草了事,希望皇上暂停饮酒作乐,以国事为根本,以社稷为重,希望皇上明察!”纣王说:“皇伯说得对。朕和众位爱卿一起商议,点派官员去协助守关。”箕子下了鹿台。纣王闷闷不乐,没有心思欢乐。忽然妲己、胡喜妹出殿见驾,行过礼坐下。

妲己曰:“今日圣上双锁眉头,郁郁不乐,却是为何?”王曰:“御妻不知,今日姜尚兴师,侵犯关隘,已占夺三关,实是心腹之大患;况四方刀兵蜂起,使孤心下不安,为宗庙社稷之虑,故此忧心。”妲己笑而奏曰:“陛下不知下情,此俱是边庭武将,钻刺网利;架言周兵六十万来犯关庭,用金贿赂大臣,诬奏陛下,陛下必发钱粮支应;故此守关将官冒破支消,空费朝廷钱粮,实为有私,何常有兵侵关。正为里外欺君,情实可恨!”

妲己说:“今天圣上双眉紧锁,郁郁不乐,是为了什么?”纣王说:“御妻不知道,如今姜尚兴兵,侵犯关隘,已经夺了三座关,实在是心腹大患;况且四方战乱纷起,使孤心里不安,为宗庙社稷担忧,所以发愁。”妲己笑着奏道:“陛下不知道下面的实情,这都是边关的武将钻营牟利;捏造说周兵六十万来侵犯关隘,用金子贿赂大臣,向陛下谎报,陛下就一定会拨钱粮去支应;守关的将官就借此虚报冒领,白白耗费朝廷的钱粮,实在是怀有私心,哪里有什么兵来侵犯关隘。这正是里外勾结,欺骗君王,实在可恨!”

纣王闻奏,深信其言有理,因问妲己曰:“倘守关官复有本章,何以批发?”妲己曰:“不必批发,只将赍本官斩了一员,以警将来。”纣王大喜,遂传旨:“将赍本官枭首,号令于朝歌。正是:

纣王听了,深信她说得有理,便问妲己:“如果守关的官员又有奏章来,该怎么批复?”妲己说:“不必批复,只要把送奏本的官员斩一个,来警戒以后。”纣王大喜,就传旨:“把送奏本的官员斩首,在朝歌示众。”正是:

妖言数句江山失,一统华夷尽属周。

几句妖言就丢了江山,统一的华夏与四夷,全都归了周朝。

话说纣王信妲己之言,忙传旨意:“将界牌关走本官即时斩首号令!”箕子知之,忙至内庭,来见纣王:“皇上为何而杀使命?”王曰:“皇伯不知,边庭钻刺,诈言周兵六十万,无非为冒支府库钱粮之计;此乃是内外欺君,理当斩首,以戒将来。”箕子曰:“姜尚兴兵六十万,自三月十五日金台拜将,天下尽知,非是今日之奏。皇上若杀界牌关走使,不致紧要;失边庭将士之心。”王曰:“料姜尚不过一术士耳,有何大志?况且还有四关之险,黄河之隔,孟津之阻,岂一旦而被小事所惑也。

话说纣王听信妲己的话,急忙传下旨意:“把界牌关来送奏本的官员立即斩首示众!”箕子知道了,急忙来到内廷见纣王:“皇上为什么要杀使者?”纣王说:“皇伯不知道,边关的人钻营,谎称周兵六十万,无非是想冒领府库钱粮的计策;这是内外勾结欺骗君王,理应斩首,来警戒以后。”箕子说:“姜尚兴兵六十万,自从三月十五日金台拜将,天下人都知道,不是今天才奏上来的。皇上如果杀了界牌关的送信使者,倒不打紧;只怕失了边关将士的心。”纣王说:“料想姜尚不过是一个术士罢了,能有什么大志向?况且还有四座关的险要,有黄河隔着,有孟津阻挡,哪能一下子被这种小事迷惑呢。

皇伯放心,不必忧虑。”箕子长吁一声而出;看著朝歌宫殿,不觉潸然泪下,嗟叹社稷坵墟。箕子在九间殿作诗以叹之,诗曰:

皇伯放心,不必忧虑。”箕子长叹一声出去了;望着朝歌的宫殿,不觉流下泪来,叹息社稷将要变成废墟。箕子在九间殿作诗来感叹,诗说:

“忆昔成汤放桀时,诸侯八百归尽斯。谁知六百余年后,更甚南巢几倍奇!”

“回想当年成汤流放夏桀的时候,八百诸侯全都归附了商朝。谁知过了六百多年以后,竟比夏桀被放逐到南巢还要离奇好几倍!”

话说箕子作罢诗回府。不表。

话说箕子作完诗回府去了。这里不提。

大意与图解点开

🔎 大意:通天立坛拜六魂旛,要害六人性命;徐盖向朝歌告急,箕子劝纣王;妲己诬边将冒支钱粮,纣王斩来使;箕子作诗叹社稷将墟。

📖 难字注

字词读音意思
钻刺zuān cì钻营
冒破支消mào pò zhī xiāo虚报冒领钱粮
赍本官jī běn guān送奏本的官员
枭首xiāo shǒu斩首示众
坵墟qiū xū废墟

🧭 图解与讲解

通天教主挨了扁拐、加持杵,又丢了四口宝剑,没脸见大弟子,就到紫芝崖立坛,拜一面「六魂旛」:六条旛尾上写着接引、准提、老子、元始、武王、姜尚的名字,早晚用符印祭炼,拜满之日一摇,就要六人的性命。图一。作者交代,这旛后来用在万仙阵中。

〔图〕六魂旛上的六个名字

〔图〕妲己几句话,送掉一个使者

界牌关守将徐盖听说汜水关已失,写本向朝歌求救。箕子看了大惊,抱本上鹿台,劝纣王停饮乐、以社稷为重,纣王口头答应点官协守。妲己却说这是边将钻营牟利,谎报周兵六十万,好冒领钱粮;只消斩一个送本的官员,以儆将来。纣王深信不疑,传旨把界牌关的来使斩首示众。图二。

箕子赶来劝:姜尚金台拜将,天下皆知,杀了使者会寒了边庭将士的心。纣王却说姜尚不过一个术士,还有四关之险、黄河孟津之阻。箕子出宫望着宫殿流泪,作诗叹道:当年成汤放桀,八百诸侯归附;六百多年后的商朝,竟比夏桀流落南巢还要不堪。

且说姜元帅在汜水关点人马进征,来辞武王。子牙见武王曰:“老臣先去取关,差官请驾。”武王曰:“但愿相父早会诸侯,孤之幸矣。”子牙别了武王,一声炮响,人马往界牌关进发。──只离八十里,来之甚快。正行间,只见探马报入中军:“已至界牌关下。”子牙传令:“安营。”点炮呐喊。话说徐盖已知关外周兵安营,随同众将上城来看,周兵一派尽是红旗,鹿角森严,兵威甚肃。徐盖曰:“子牙乃昆仑羽士,用兵自有调度,只营寨大不相同。”

旁有先行官王豹、彭遵答曰:“主将休夸他人本领,看末将等成功,定拿姜尚,解上朝歌,以正国法。”言罢,各自下城,准备厮杀。只见次日,子牙问帐下:“那员将官关下见头功?”帐下应声而出,乃魏贲曰:“末将愿往。”姜子牙许之。魏贲上马,提枪出营,至关下搦战。有报马报入关上曰:“启主帅:阙下有周兵讨战。”徐盖曰:“众将官在此,我等先议后行。纣王听信谗言,杀了差官,是自取灭亡,非为臣不忠之罪。今天下已归周武,眼见此关难守,众将不可不知。”

彭遵曰:“主将之言差矣!况吾等俱是纣臣,理当尽忠报国,岂可一旦忘君徇私?古云:‘食君禄而献其地,是不忠也。’末将宁死不为!愿效犬马,以报君恩。”言罢,随上马出关;见魏贲连人带马,浑如一块乌云。怎见得:

幞头纯墨染,抹额衬缨红。皂袍如黑漆,铁甲似苍松。钢鞭悬塔影,宝剑插水锋。人如下山虎,马似出海龙。子牙门下客,骁将魏贲雄。

话说彭遵见魏贲,大呼曰:“周将通名来!”魏贲答曰:“吾乃扫荡成汤天保大元帅姜麾下左哨先锋魏贲是也。你乃何人?若是知机,早献关隘,共扶周室;如不倒戈,城破之日,玉石俱焚,悔之晚矣!”彭遵大怒,骂曰:“魏贲,你不过马前一匹夫,敢出大言!”摇枪催马直取。魏贲手中枪赴面相迎。两马相交,双枪并举,一场大战。好魏贲!枪刀勇猛,战有三十回合,彭遵战不过魏贲,掩一枪往南败走。魏贲见彭遵败走,纵马赶来。

彭遵回顾,见魏贲赶下阵来,忙挂下枪,囊中取出一物,往地下撒来。此物名曰菡萏阵,按三才八卦方位,布成一阵。彭遵先进去了。魏贲不知,将马赶进阵来。彭遵在马上发手一个雷声,把菡萏阵震动,只见一阵黑烟迸出,一声响,魏贲连人带马震得粉碎,彭遵掌得胜鼓进关。报马报入中军:“启元帅:魏贲连人带马震为齑粉。”子牙听罢,叹曰:“魏贲忠勇之士,可怜死于非命,情实可悯!”子牙著实伤悼。彭遵进关,来见徐盖,将坏了魏贲得胜事说了一遍。徐盖权为上了功绩。

水墨关前彭遵撒下菡萏阵,黑烟迸起,魏贲纵马追入阵中
此物名曰菡萏阵
翻译点开

且说姜元帅在汜水关点人马进征,来辞武王。子牙见武王曰:“老臣先去取关,差官请驾。”武王曰:“但愿相父早会诸侯,孤之幸矣。”子牙别了武王,一声炮响,人马往界牌关进发。──只离八十里,来之甚快。正行间,只见探马报入中军:“已至界牌关下。”子牙传令:“安营。”点炮呐喊。话说徐盖已知关外周兵安营,随同众将上城来看,周兵一派尽是红旗,鹿角森严,兵威甚肃。徐盖曰:“子牙乃昆仑羽士,用兵自有调度,只营寨大不相同。”

再说姜元帅在汜水关点齐人马进兵,来向武王辞行。子牙对武王说:“老臣先去取关,再派官员来请大王起驾。”武王说:“只愿相父早日会合诸侯,那就是孤的幸事了。”子牙辞别武王,一声炮响,人马往界牌关进发。——只相距八十里,来得很快。正在行军,只见探马报进中军:“已经到了界牌关下。”子牙传令:“安营。”放炮呐喊。话说徐盖已经知道关外周兵安营,随同众将上城来看,只见周兵一片都是红旗,鹿角排列森严,军威十分整肃。徐盖说:“子牙是昆仑山的道士,用兵自有一套调度,单看这营寨就大不一样。”

旁有先行官王豹、彭遵答曰:“主将休夸他人本领,看末将等成功,定拿姜尚,解上朝歌,以正国法。”言罢,各自下城,准备厮杀。只见次日,子牙问帐下:“那员将官关下见头功?”帐下应声而出,乃魏贲曰:“末将愿往。”姜子牙许之。魏贲上马,提枪出营,至关下搦战。有报马报入关上曰:“启主帅:阙下有周兵讨战。”徐盖曰:“众将官在此,我等先议后行。纣王听信谗言,杀了差官,是自取灭亡,非为臣不忠之罪。今天下已归周武,眼见此关难守,众将不可不知。”

旁边的先行官王豹、彭遵回答说:“主将不要夸别人的本领,看末将们立功,一定拿住姜尚,押上朝歌,来正国法。”说完,各自下城,准备厮杀。到了第二天,子牙问帐下:“哪员将官去关下立头功?”帐下有人应声而出,是魏贲,说:“末将愿去。”姜子牙准了。魏贲上马,提枪出营,到关下挑战。报马报进关上说:“启禀主帅:关下有周兵讨战。”徐盖说:“众将官都在这里,我们先商议,后行动。纣王听信谗言,杀了差官,这是自取灭亡,不是我们做臣子的不忠之罪。如今天下已经归了周武王,眼看这座关难守,众将不可不知道。”

彭遵曰:“主将之言差矣!况吾等俱是纣臣,理当尽忠报国,岂可一旦忘君徇私?古云:‘食君禄而献其地,是不忠也。’末将宁死不为!愿效犬马,以报君恩。”言罢,随上马出关;见魏贲连人带马,浑如一块乌云。怎见得:

彭遵说:“主将这话错了!况且我们都是纣王的臣子,理应尽忠报国,怎能一下子忘了君王、顺从私心?古人说:‘吃着君王的俸禄却献出他的土地,这是不忠。’末将宁死也不做!愿效犬马之劳,报答君恩。”说完,随即上马出关;只见魏贲连人带马,简直像一块乌云。怎么见得:

幞头纯墨染,抹额衬缨红。皂袍如黑漆,铁甲似苍松。钢鞭悬塔影,宝剑插水锋。人如下山虎,马似出海龙。子牙门下客,骁将魏贲雄。

幞头像纯墨染过,抹额衬着红缨。黑袍像涂了黑漆,铁甲像苍劲的青松。钢鞭悬挂,像宝塔的影子,宝剑插着,锋刃像水一样寒亮。人像下山的猛虎,马像出海的蛟龙。这是子牙门下的人,骁勇雄壮的大将魏贲。

话说彭遵见魏贲,大呼曰:“周将通名来!”魏贲答曰:“吾乃扫荡成汤天保大元帅姜麾下左哨先锋魏贲是也。你乃何人?若是知机,早献关隘,共扶周室;如不倒戈,城破之日,玉石俱焚,悔之晚矣!”彭遵大怒,骂曰:“魏贲,你不过马前一匹夫,敢出大言!”摇枪催马直取。魏贲手中枪赴面相迎。两马相交,双枪并举,一场大战。好魏贲!枪刀勇猛,战有三十回合,彭遵战不过魏贲,掩一枪往南败走。魏贲见彭遵败走,纵马赶来。

话说彭遵见了魏贲,大喊:“周将报上名来!”魏贲回答:“我就是扫荡成汤天保大元帅姜元帅麾下的左哨先锋魏贲。你是什么人?如果识时务,早早献出关隘,一同扶助周室;如果不倒戈,城破那天,玉石一齐焚毁,后悔就晚了!”彭遵大怒,骂道:“魏贲,你不过是马前的一个匹夫,竟敢说大话!”摇枪催马直取魏贲。魏贲手中的枪迎面招架。两马相交,双枪并举,一场大战。好个魏贲!枪法勇猛,战了三十回合,彭遵打不过魏贲,虚晃一枪往南败逃。魏贲见彭遵败逃,纵马追来。

彭遵回顾,见魏贲赶下阵来,忙挂下枪,囊中取出一物,往地下撒来。此物名曰菡萏阵,按三才八卦方位,布成一阵。彭遵先进去了。魏贲不知,将马赶进阵来。彭遵在马上发手一个雷声,把菡萏阵震动,只见一阵黑烟迸出,一声响,魏贲连人带马震得粉碎,彭遵掌得胜鼓进关。报马报入中军:“启元帅:魏贲连人带马震为齑粉。”子牙听罢,叹曰:“魏贲忠勇之士,可怜死于非命,情实可悯!”子牙著实伤悼。彭遵进关,来见徐盖,将坏了魏贲得胜事说了一遍。徐盖权为上了功绩。

彭遵回头看,见魏贲追下阵来,急忙挂下枪,从囊中取出一件东西,往地上撒去。这东西叫作菡萏阵,按三才、八卦的方位,布成一座阵。彭遵先进去了。魏贲不知道,把马赶进阵来。彭遵在马上发手打出一声雷,震动菡萏阵,只见一股黑烟迸出,一声巨响,魏贲连人带马被震得粉碎,彭遵敲着得胜鼓进关。报马报进中军:“启禀元帅:魏贲连人带马被震成了粉末。”子牙听了,叹道:“魏贲是忠勇之士,可怜死于非命,实在令人怜惜!”子牙着实伤心悼念。彭遵进关来见徐盖,把杀死魏贲得胜的事说了一遍。徐盖暂且给他记上了功劳。

大意与图解点开

🔎 大意:子牙兵临界牌关,徐盖赞其营寨,已有归周之意;彭遵、王豹主战;魏贲追赶诈败的彭遵,被菡萏阵一声雷震得粉碎。

📖 难字注

字词读音意思
鹿角lù jiǎo营前防御用的尖木
搦战nuò zhàn挑战
幞头fú tóu古代男子的头巾
菡萏hàn dàn荷花
齑粉jī fěn细粉,喻粉身碎骨

🧭 图解与讲解

子牙辞别武王,从汜水关进兵,八十里路很快就到了界牌关下。徐盖上城一看,周营红旗一片,鹿角森严,赞子牙用兵自有调度。先行官王豹、彭遵却不服,要拿姜尚解上朝歌。

〔图〕界牌关里的两种心思

〔图〕菡萏阵:诈败诱敌

次日魏贲来讨战,徐盖召集众将,说纣王杀了差官是自取灭亡,天下已归周武,这关难守——话里已经露出归周之意。彭遵当场顶回去:「食君禄而献其地,是不忠也」,上马出关。图一。

书里一首赞写魏贲:皂袍铁甲,连人带马像一块乌云。两人战了三十回合,彭遵不是对手,往南败走,边逃边从囊中撒下一物,按三才八卦布成菡萏阵。魏贲不知是计追进阵中,彭遵发一声雷,黑烟迸出,魏贲连人带马被震得粉碎。图二。子牙叹魏贲忠勇,死于非命。

次日,徐盖对众将曰:“关中粮草不足,朝廷又不点将协守,昨日虽则胜了他一阵,恐此关终难守耳。”正议之间,报:“有周将搦战。”王豹曰:“末将愿往。”上马,提戟,开关,见一员周将,连人带马纯是一片青色。王豹曰:“周将何名?”苏护曰:“吾乃冀州侯苏护是也。”王豹曰:“苏护,你乃天下至无情无义之夫!你女受椒房之宠;身为国戚,满门俱受皇家富贵,不思报本,反助武王叛逆,侵故主之关隘,你有何面目立于天地之间!”催开马,摇戟来取苏护。苏护手中枪赴面来迎。

二马相交,枪戟并举,苏护正战王豹,有苏全忠、赵丙、孙子羽三将一齐上来,把王豹围在垓心。王豹如何敌得住,自料寡不敌众,把马跳出圈子就走。赵丙随后赶来。正赶之间,被王豹回手一个劈面雷,打在脸上,可怜随驾东征,未曾受武王封爵之赏,赵丙翻下鞍鞒。孙子羽急来救时,王豹又是一个雷放出,此劈面雷甚是利害,有雷就有火,孙子羽被雷火伤了面门,跌下马来,早被王豹一戟一个,皆被刺死。苏家父子不敢向前。王豹也知机,掌鼓进关,回见徐盖,连诛二将,得胜回兵庆喜。

不表。且说苏护父子进营来见子牙,备言损了二将。子牙曰:“你父子久临战场,如何不知进退,致损二将?”苏全忠曰:“元帅在上,若是马上征战,自然好招架;今王豹以幻术发手,有雷有火,打在脸上,就要烧坏面门,怎经得起,故此二将失利。”子牙曰:“误丧忠良,实为可恨!”次日,子牙曰:“众门人谁去关下走一遭?”言未毕,有雷震子曰:“弟子愿往。”子牙许之。雷震子出营,至关下搦战。报马报入关中。徐盖问:“谁去见阵走一遭?”

彭遵领令出关,见雷震子十分凶恶,面如蓝靛,巨口,赤发,獠牙上下横生,彭遵大呼曰:“来者何人?”雷震子曰:“吾乃武王之弟雷震子是也。”彭遵不知雷震子胁有双翅,摇手中枪催开马,来取雷震子。雷震子把风雷翅飞起,使开黄金棍,劈头来打。彭遵那里招架得住,拨马就走。雷震子见他诈败,忙将翅飞起,赶来甚急,劈头一棍,彭遵马迟,急架时,正中肩窝上,打翻马下,枭了首级,进营来见子牙。子牙上了雷震子功绩簿。且说探马报入关中:“彭遵阵亡,将首级号令辕门。”

徐盖曰:“此关终是难守,我知顺逆,你们只欲强持。”王豹听曰:“主将不必性急,待我明日战不过时,任凭主将处治。”徐盖默然无语。王豹竟回私宅去了。不知后事如何,且听下回分解。

翻译点开

次日,徐盖对众将曰:“关中粮草不足,朝廷又不点将协守,昨日虽则胜了他一阵,恐此关终难守耳。”正议之间,报:“有周将搦战。”王豹曰:“末将愿往。”上马,提戟,开关,见一员周将,连人带马纯是一片青色。王豹曰:“周将何名?”苏护曰:“吾乃冀州侯苏护是也。”王豹曰:“苏护,你乃天下至无情无义之夫!你女受椒房之宠;身为国戚,满门俱受皇家富贵,不思报本,反助武王叛逆,侵故主之关隘,你有何面目立于天地之间!”催开马,摇戟来取苏护。苏护手中枪赴面来迎。

第二天,徐盖对众将说:“关里粮草不足,朝廷又不派将领来协助守关,昨天虽然胜了他一阵,恐怕这座关终究难守。”正在商议,有人来报:“有周将挑战。”王豹说:“末将愿去。”上马,提戟,开关,看见一员周将,连人带马全是一片青色。王豹说:“周将叫什么名字?”苏护说:“我就是冀州侯苏护。”王豹说:“苏护,你是天下最无情无义的人!你的女儿受着后宫的宠爱;你身为国戚,满门都享受皇家的富贵,不想着报答根本,反而帮助武王叛逆,侵犯旧主的关隘,你有什么脸面立在天地之间!”催开马,摇戟来取苏护。苏护手中的枪迎面招架。

二马相交,枪戟并举,苏护正战王豹,有苏全忠、赵丙、孙子羽三将一齐上来,把王豹围在垓心。王豹如何敌得住,自料寡不敌众,把马跳出圈子就走。赵丙随后赶来。正赶之间,被王豹回手一个劈面雷,打在脸上,可怜随驾东征,未曾受武王封爵之赏,赵丙翻下鞍鞒。孙子羽急来救时,王豹又是一个雷放出,此劈面雷甚是利害,有雷就有火,孙子羽被雷火伤了面门,跌下马来,早被王豹一戟一个,皆被刺死。苏家父子不敢向前。王豹也知机,掌鼓进关,回见徐盖,连诛二将,得胜回兵庆喜。

两马相交,枪戟并举,苏护正和王豹交战,苏全忠、赵丙、孙子羽三将一齐上来,把王豹围在核心。王豹怎么抵挡得住,自料寡不敌众,催马跳出包围就走。赵丙随后追来。正追着,被王豹回手打出一个劈面雷,打在脸上,可怜他跟随武王东征,还没受到武王封爵的赏赐,赵丙就翻下了马鞍。孙子羽急忙来救,王豹又放出一个雷,这劈面雷十分厉害,有雷就有火,孙子羽被雷火伤了脸面,跌下马来,早被王豹一戟一个,都刺死了。苏家父子不敢上前。王豹也识时机,敲着鼓进关,回来见徐盖,一连杀了两员将,得胜收兵庆贺。

不表。且说苏护父子进营来见子牙,备言损了二将。子牙曰:“你父子久临战场,如何不知进退,致损二将?”苏全忠曰:“元帅在上,若是马上征战,自然好招架;今王豹以幻术发手,有雷有火,打在脸上,就要烧坏面门,怎经得起,故此二将失利。”子牙曰:“误丧忠良,实为可恨!”次日,子牙曰:“众门人谁去关下走一遭?”言未毕,有雷震子曰:“弟子愿往。”子牙许之。雷震子出营,至关下搦战。报马报入关中。徐盖问:“谁去见阵走一遭?”

这里不提。再说苏护父子进营来见子牙,详细说了折损二将的事。子牙说:“你们父子久经战场,怎么不知进退,以致折损了两员将?”苏全忠说:“元帅在上,如果是在马上交战,自然好招架;如今王豹用幻术发手,有雷有火,打在脸上,就要烧坏脸面,怎么经受得起,所以二将失利。”子牙说:“白白断送了忠良,实在可恨!”第二天,子牙说:“众门人谁到关下去走一趟?”话还没说完,雷震子说:“弟子愿去。”子牙准了。雷震子出营,到关下挑战。报马报进关中。徐盖问:“谁去出阵走一趟?”

彭遵领令出关,见雷震子十分凶恶,面如蓝靛,巨口,赤发,獠牙上下横生,彭遵大呼曰:“来者何人?”雷震子曰:“吾乃武王之弟雷震子是也。”彭遵不知雷震子胁有双翅,摇手中枪催开马,来取雷震子。雷震子把风雷翅飞起,使开黄金棍,劈头来打。彭遵那里招架得住,拨马就走。雷震子见他诈败,忙将翅飞起,赶来甚急,劈头一棍,彭遵马迟,急架时,正中肩窝上,打翻马下,枭了首级,进营来见子牙。子牙上了雷震子功绩簿。且说探马报入关中:“彭遵阵亡,将首级号令辕门。”

彭遵领令出关,看见雷震子十分凶恶,脸像蓝靛,大嘴,红发,獠牙上下横生,彭遵大喊:“来的是什么人?”雷震子说:“我就是武王的弟弟雷震子。”彭遵不知道雷震子腋下有一双翅膀,摇着手中的枪催开马,来取雷震子。雷震子展开风雷翅飞起,使开黄金棍,劈头打来。彭遵哪里招架得住,拨马就逃。雷震子见他诈败,急忙展翅飞起,追得很急,劈头一棍,彭遵的马慢了,急忙招架时,正打中肩窝,被打翻在马下,雷震子砍下他的首级,进营来见子牙。子牙给雷震子记上了功劳簿。再说探马报进关中:“彭遵阵亡,首级被挂在周营辕门示众。”

徐盖曰:“此关终是难守,我知顺逆,你们只欲强持。”王豹听曰:“主将不必性急,待我明日战不过时,任凭主将处治。”徐盖默然无语。王豹竟回私宅去了。不知后事如何,且听下回分解。

徐盖说:“这座关终究难守,我懂得顺逆的道理,你们却只想硬撑。”王豹听了说:“主将不必性急,等我明天打不过的时候,任凭主将处置。”徐盖沉默不语。王豹竟自回自己的住处去了。不知后事如何,且听下回分解。

大意与图解点开

🔎 大意:王豹骂苏护无义,三将围攻;王豹劈面雷连伤赵丙、孙子羽,刺死二人;次日雷震子展翅一棍打死彭遵;徐盖叹关难守。

📖 难字注

字词读音意思
椒房jiāo fáng后妃居所,指宫宠
垓心gāi xīn重围的中心
鞍鞒ān qiáo马鞍
面门miàn mén脸面
蓝靛lán diàn深蓝色染料

🧭 图解与讲解

第二天,徐盖担心关中粮草不足、朝廷又不派将协守。王豹出关,迎面是一身青色的冀州侯苏护。王豹骂他女儿受椒房之宠、满门富贵,却帮武王叛逆、侵犯故主关隘。苏全忠、赵丙、孙子羽一齐上来,把王豹围在垓心。

〔图〕二将为什么栽在王豹手里

〔图〕界牌关下两天的胜负

王豹寡不敌众,跳出圈子就走。赵丙追赶,被他回手一个劈面雷打在脸上,翻下马来;孙子羽来救,又中一雷——这雷有雷有火,专伤面门。二将都被王豹刺死。苏全忠向子牙解释:马上征战好招架,幻术发手却防不住。图一。

次日雷震子出战,彭遵不知他胁生双翅,雷震子飞起一棍,正中肩窝,打死彭遵。图二是两天来的胜负。徐盖叹「我知顺逆,你们只欲强持」,王豹却说明天打不过再听主将处置——界牌关的结局留到下一回。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。