第48回 陆压献计射公明
陆压献钉头七箭书,子牙岐山拜草人;陆压、赤精子连破烈焰、落魂两阵;杨戬诓回箭书;公明临终留言,曹宝死于红水阵。
诗曰:
周家开国应天符,何怕区区定海珠。陆压有书能射影;公明无计庇头颅。
应知幻化多奇士,谁信凶残活独夫。闻仲扭天原为主,忠肝留向在龙图。
话说公明祭起金蛟剪──此剪乃是两条蛟龙,采天地灵气,受日月精华,起在空中,挺折上下,祥云护体,头交头如剪,尾交尾如股,不怕你得道神仙,一闸两段。──那时起在空中,往下闸来。燃灯忙撇了梅花鹿,借木遁去了。──把梅花鹿一闸两段。公明怒气不息,暂回老营。不提。且说燃灯逃回芦篷,众仙接著,问金蛟剪的原故。燃灯摇头曰:“好利害!起在空中,如二龙绞结;落下来,利刃一般。我见势不好,预先借木遁走了。可惜把我的梅花鹿一闸两段!”
众道人听说,俱各心寒,共议将何法可施。正议间,哪吒上篷来:“启老师:有一道者求见。”燃灯道:“请来。”哪吒下篷对道人曰:“老师有请。”这道人上得篷来,打稽首曰:“列位道兄请了!”燃灯与众道人俱认不得此人。燃灯笑容问曰:“道友是那座名山?何处洞府?”道人曰:“贫道闲游五岳,闷戏四海,吾乃野人也。吾有歌为证,歌曰:
贫道乃是昆仑客,石桥南畔有旧宅。修行得道混元初,才了长生知顺逆。休夸炉内紫金丹,须知火里焚玉液。跨青鸾,骑白鹤,不去蟠桃飧寿乐,不去玄都拜老君,不去玉虚门上诺。三山五岳任我游,海岛蓬莱随意乐。人人称我为仙癖,腹内盈虚自有情。陆压散人亲到此,西岐要伏赵公明。
贫道乃西昆仑闲人,姓陆,名压,因为赵公明保假灭真,又借金蛟剪下山,有伤众位道兄。他只知道术无穷,岂晓得玄中更妙?故此贫道特来会他一会。管教他金蛟剪也用不成,他自然休矣。”当日道人默坐无言。
次日,赵公明乘虎,篷前大呼曰:“燃灯,你既有无穷妙道,如何昨日逃回?可速来早决雌雄!”哪吒报上篷来。陆压曰:“贫道自去。”道人下得篷来,迳至军前。赵公明忽见一矮道人,带鱼尾冠,大红袍,异相长须,作歌而来,歌曰:
“烟霞深处访玄真,坐向沙头洗幻尘。七情六欲消磨尽,把功名付水流,任逍遥,自在闲身。寻野叟同垂钓,觅骚人共赋吟。乐醄醄别是乾坤。”
赵公明认不得,问曰:“来的道者何人?”陆压曰:“吾有名,是你也不认得我。我也非仙,也非圣,你听我道来。歌曰:
性似浮云意似风,飘流四海不定踪。或在东洋观皓月,或临南海又乘龙。三山虎豹俱骑尽,五岳青鸾足下从。不富贵,不簪缨,玉虚宫里亦无名。玄都观内桃子树,自酌三杯任我行。喜将棋局邀玄友,闷坐山岩听鹿鸣。闲吟诗句惊天地,静里瑶琴乐性情。不识高名空费力,吾今到此绝公明。”
贫道乃西昆仑散人陆压是也。”赵公明大怒:“好妖道!焉敢如此出口伤人,欺吾太甚!”催虎提鞭来取。陆压持剑赴面交还。未及三五合,公明将金蛟剪祭在空中。陆压观之,大呼曰:“来的好!”化一道长虹而去。公明见走了陆压,怒气不息,又见芦篷上燃灯等昂然端坐,公明切齿而回。且说陆压逃归,此非是会公明战,实看公明形容,今日观之罢了。
千年道行随流水,绝在钉头七箭书。
翻译点开
诗曰:
有诗说:
周家开国应天符,何怕区区定海珠。陆压有书能射影;公明无计庇头颅。
周家开国顺应上天的符命,哪里怕区区一颗定海珠。陆压有一部书能射人的影子,赵公明没有办法保住自己的头颅。
应知幻化多奇士,谁信凶残活独夫。闻仲扭天原为主,忠肝留向在龙图。
应当知道世间变化莫测,多有奇人,谁相信凭着凶残就能让独夫活下去。闻仲违逆天意,原是为了君主,一片忠肝义胆留在了史册之中。
话说公明祭起金蛟剪──此剪乃是两条蛟龙,采天地灵气,受日月精华,起在空中,挺折上下,祥云护体,头交头如剪,尾交尾如股,不怕你得道神仙,一闸两段。──那时起在空中,往下闸来。燃灯忙撇了梅花鹿,借木遁去了。──把梅花鹿一闸两段。公明怒气不息,暂回老营。不提。且说燃灯逃回芦篷,众仙接著,问金蛟剪的原故。燃灯摇头曰:“好利害!起在空中,如二龙绞结;落下来,利刃一般。我见势不好,预先借木遁走了。可惜把我的梅花鹿一闸两段!”
话说赵公明祭起金蛟剪——这把剪原是两条蛟龙,采集天地的灵气,吸收日月的精华,升到空中,上下伸屈翻折,有祥云护着身体,头和头相交就像剪刀,尾和尾相交就像剪股,任你是得道的神仙,也一剪两段。——当时金蛟剪升到空中,往下剪来。燃灯急忙丢下梅花鹿,借木遁走了。——梅花鹿被剪成两段。赵公明怒气不消,暂且回老营去了。这里不提。再说燃灯逃回芦篷,众仙迎接,问金蛟剪是怎么回事。燃灯摇头说:“好厉害!升到空中,像两条龙绞在一起;落下来,就像锋利的刀刃。我见势头不好,预先借木遁走了。可惜我的梅花鹿被剪成两段!”
众道人听说,俱各心寒,共议将何法可施。正议间,哪吒上篷来:“启老师:有一道者求见。”燃灯道:“请来。”哪吒下篷对道人曰:“老师有请。”这道人上得篷来,打稽首曰:“列位道兄请了!”燃灯与众道人俱认不得此人。燃灯笑容问曰:“道友是那座名山?何处洞府?”道人曰:“贫道闲游五岳,闷戏四海,吾乃野人也。吾有歌为证,歌曰:
众道人听了,个个心寒,一起商议有什么办法可用。正商议时,哪吒上篷来说:“禀告老师:有一位道人求见。”燃灯说:“请他上来。”哪吒下篷对那道人说:“老师有请。”这道人上了芦篷,打个稽首说:“各位道兄请了!”燃灯和众道人都不认得这个人。燃灯满面笑容地问:“道友是哪座名山、哪处洞府的?”道人说:“贫道闲来游遍五岳,闷时戏耍四海,我是个山野之人。我有一首歌为证,歌中唱道:
贫道乃是昆仑客,石桥南畔有旧宅。修行得道混元初,才了长生知顺逆。休夸炉内紫金丹,须知火里焚玉液。跨青鸾,骑白鹤,不去蟠桃飧寿乐,不去玄都拜老君,不去玉虚门上诺。三山五岳任我游,海岛蓬莱随意乐。人人称我为仙癖,腹内盈虚自有情。陆压散人亲到此,西岐要伏赵公明。
贫道是昆仑山的客人,石桥南边有我的老家。在混元初开时就修行得道,刚了却长生之事,便懂得了顺逆的道理。不要夸耀炉里炼成的紫金丹,要知道火里还能焚炼玉液。我跨着青鸾,骑着白鹤,不去蟠桃会上享用长寿的欢宴,不去玄都拜见老君,也不去玉虚宫门下应声听命。三山五岳任我遨游,海岛蓬莱随意快乐。人人都说我是仙家里的怪人,我肚里的虚实自有分寸。陆压散人亲自来到这里,要在西岐降伏赵公明。
贫道乃西昆仑闲人,姓陆,名压,因为赵公明保假灭真,又借金蛟剪下山,有伤众位道兄。他只知道术无穷,岂晓得玄中更妙?故此贫道特来会他一会。管教他金蛟剪也用不成,他自然休矣。”当日道人默坐无言。
贫道是西昆仑的闲散之人,姓陆,名压,因为赵公明保护假主、灭除真主,又借了金蛟剪下山,伤害各位道兄。他只知道自己的道术无穷,哪里知道玄门之中还有更妙的?所以贫道特地来会他一会。管叫他的金蛟剪也用不成,他自然就完了。”当天这道人静坐,一言不发。
次日,赵公明乘虎,篷前大呼曰:“燃灯,你既有无穷妙道,如何昨日逃回?可速来早决雌雄!”哪吒报上篷来。陆压曰:“贫道自去。”道人下得篷来,迳至军前。赵公明忽见一矮道人,带鱼尾冠,大红袍,异相长须,作歌而来,歌曰:
第二天,赵公明骑着老虎,在芦篷前大喊:“燃灯,你既然有无穷的妙道,为什么昨天逃回去了?快来早早决个胜负!”哪吒上篷禀报。陆压说:“贫道自己去。”道人下了芦篷,径直来到阵前。赵公明忽然看见一个矮小的道人,戴着鱼尾冠,穿着大红袍,相貌奇异,留着长须,唱着歌走来,歌中唱道:
“烟霞深处访玄真,坐向沙头洗幻尘。七情六欲消磨尽,把功名付水流,任逍遥,自在闲身。寻野叟同垂钓,觅骚人共赋吟。乐醄醄别是乾坤。”
“在烟霞深处寻访玄妙的真道,坐在沙滩上洗去虚幻的尘念。七情六欲都已消磨干净,把功名交给流水,任我逍遥,一身自在清闲。找山野老人一同垂钓,寻诗人一起吟诗作赋。醉醺醺地快乐,别有一番天地。”
赵公明认不得,问曰:“来的道者何人?”陆压曰:“吾有名,是你也不认得我。我也非仙,也非圣,你听我道来。歌曰:
赵公明不认得他,问道:“来的道人是谁?”陆压说:“我有名字,可你也不认得我。我既不是仙,也不是圣,你听我说来。歌中唱道:
性似浮云意似风,飘流四海不定踪。或在东洋观皓月,或临南海又乘龙。三山虎豹俱骑尽,五岳青鸾足下从。不富贵,不簪缨,玉虚宫里亦无名。玄都观内桃子树,自酌三杯任我行。喜将棋局邀玄友,闷坐山岩听鹿鸣。闲吟诗句惊天地,静里瑶琴乐性情。不识高名空费力,吾今到此绝公明。”
我的性情像浮云,心意像清风,漂流四海,行踪不定。有时在东海观赏明月,有时来到南海又乘着龙。三山的虎豹都骑遍了,五岳的青鸾在脚下跟随。不求富贵,不做官,玉虚宫里也没有我的名字。玄都观里有桃树,我自斟三杯,随意而行。高兴时摆开棋局邀请道友,闷了就坐在山岩上听鹿鸣。闲来吟诗,诗句惊动天地;静时弹起瑶琴,怡养性情。你不认识我的大名,白费力气,我今天到这里,就是来断绝赵公明的。”
贫道乃西昆仑散人陆压是也。”赵公明大怒:“好妖道!焉敢如此出口伤人,欺吾太甚!”催虎提鞭来取。陆压持剑赴面交还。未及三五合,公明将金蛟剪祭在空中。陆压观之,大呼曰:“来的好!”化一道长虹而去。公明见走了陆压,怒气不息,又见芦篷上燃灯等昂然端坐,公明切齿而回。且说陆压逃归,此非是会公明战,实看公明形容,今日观之罢了。
贫道就是西昆仑散人陆压。”赵公明大怒:“好个妖道!怎敢这样出口伤人,欺人太甚!”催动老虎,提着鞭来取陆压。陆压持剑迎面还击。没打上三五个回合,赵公明就把金蛟剪祭到空中。陆压一看,大喊:“来得好!”化作一道长虹走了。赵公明见陆压走了,怒气不消,又见芦篷上燃灯等人昂然端坐,咬牙切齿地回营去了。再说陆压逃回去,这次并不是真要和赵公明交战,其实是来看看赵公明的模样,今天看过也就罢了。
千年道行随流水,绝在钉头七箭书。
千年的道行付诸流水,断送在钉头七箭书上。
大意与图解点开
🔎 大意:赵公明祭金蛟剪,燃灯借木遁逃走,梅花鹿被一闸两段;西昆仑散人陆压来访,次日作歌会公明,见剪即化长虹而去。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 闸 | zhá | 像铡刀一样剪断 |
| 撇 | piē | 丢下 |
| 簪缨 | zān yīng | 冠饰,喻做官显贵 |
| 醄醄 | táo táo | 醉而快乐的样子 |
| 形容 | xíng róng | 模样 |
🧭 图解与讲解
上一回赵公明从三仙岛借来金蛟剪,这一回开头就祭了起来:两条蛟龙升在空中,头交头如剪,尾交尾如股,任你得道神仙也一闸两段。图一。燃灯见势不好,丢下梅花鹿借木遁逃走,鹿被剪成两段。芦篷上众仙听了,个个心寒。
〔图〕金蛟剪:两条蛟龙合成的剪
〔图〕陆压登场:先看形容,不急交手
正没办法时,来了一个谁都不认得的矮道人,自称西昆仑闲人陆压。他唱歌说自己不去蟠桃会,不拜玄都,也不在玉虚门下听命,是个散人;赵公明只知道术无穷,不知玄中更妙,他要来绝了赵公明。
第二天陆压下篷去会赵公明,又唱了两支歌。赵公明不认得他,三五合后祭起金蛟剪,陆压喊一声「来的好」,化长虹走了。书里点明:这一趟不是真打,是来看看赵公明的模样。图二。末尾两句诗「千年道行随流水,绝在钉头七箭书」,已经把结局说在前头。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 闸 | zhá | 像铡刀一样剪断 |
| 撇 | piē | 丢下 |
| 簪缨 | zān yīng | 冠饰,喻做官显贵 |
| 醄醄 | táo táo | 醉而快乐的样子 |
| 形容 | xíng róng | 模样 |
🧭 图解与讲解
上一回赵公明从三仙岛借来金蛟剪,这一回开头就祭了起来:两条蛟龙升在空中,头交头如剪,尾交尾如股,任你得道神仙也一闸两段。图一。燃灯见势不好,丢下梅花鹿借木遁逃走,鹿被剪成两段。芦篷上众仙听了,个个心寒。
正没办法时,来了一个谁都不认得的矮道人,自称西昆仑闲人陆压。他唱歌说自己不去蟠桃会,不拜玄都,也不在玉虚门下听命,是个散人;赵公明只知道术无穷,不知玄中更妙,他要来绝了赵公明。
第二天陆压下篷去会赵公明,又唱了两支歌。赵公明不认得他,三五合后祭起金蛟剪,陆压喊一声「来的好」,化长虹走了。书里点明:这一趟不是真打,是来看看赵公明的模样。图二。末尾两句诗「千年道行随流水,绝在钉头七箭书」,已经把结局说在前头。
且说陆压回篷,与诸道友相见。燃灯问:“会公明一事如何?”陆压曰:“衲子自有处治,此事请子牙公自行。”子牙欠身。陆压揭开花篮,取出一幅书,书写明白,上有符印口诀,“……依此而用,可往岐山立一营;营内筑一台。扎一草人;人身上书‘赵公明’三字,头上一盏灯,足下一盏灯。自步罡斗,书符结印焚化,一日三次拜礼,至二十一日之时,贫道自来午时助你,公明自然绝也。”
子牙领命,前往岐山,暗出三千人马,又令南宫适、武吉前去安置。子牙后随军至岐山,南宫适筑起将台,安排停当,扎一草人,依方制度。子牙披发仗剑,脚步罡斗,书符结印,连拜三五日,把赵公明只拜得心如火发,意似油煎,走投无路,帐前走到帐后,抓耳挠腮。闻太师见公明如此不安,心中甚是不乐,亦无心理论军情。且说“烈焰阵”主白天君进营来,见闻太师,曰:“赵道兄这等无情无绪,恍惚不安,不如且留在营中,吾将‘烈焰阵’去会阐教门人。”
闻太师欲阻白天君,白天君大呼曰:“十阵之内无一阵成功,如今若坐视不理,何日成功!”遂不听太师之言,转身出营,走入‘烈焰阵’内。钟声响处,白天君乘鹿大呼于篷下。燃灯同众道人下篷排班,方才出来,未曾站定,只见白天君大叫:“玉虚教下,谁来会吾此阵?”燃灯顾左右,无一人答应。陆压在傍问曰:“此阵何名?”燃灯曰:“此是‘烈焰阵’。”陆压笑曰:“吾去会他一番。”道人笑谈作歌,歌曰:
“烟霞深处运元功,睡醒茅芦日已红。翻身跳出尘埃境,肯把功名付转篷。受用些明月清风。人世间,逃名士;云水中,自在翁;跨青鸾游遍山峰。”
陆压歌罢。白天君曰:“尔是何人?”陆压曰:“你既设此阵,阵内必有玄妙处。我贫道乃是陆压,特来会你。”天君大怒,仗剑来取。陆压用剑相还。未及数合,白天君望阵内便走。陆压不听钟声,随即赶来,白天君下鹿,上台,将三首红旛招展。陆压进阵,见空中火,地下火,三昧火,三火将陆压围裹居中。他不知陆压乃火内之珍,离地之精,三昧之灵。三火攒绕,共在一家,焉能坏得此人。陆压被三火烧有两个时辰,在火内作歌,歌曰:
“燧人曾炼火中阴,三昧攒来用意深。烈焰空烧吾秘授,何劳白礼费其心?”
白天君听得此言,著心看火内,见陆压精神百倍,手中托著一个葫芦。葫芦内有一线毫光,高三丈有余;上边现出一物,长有七寸,有眉有目;眼中两道白光反罩将下来,钉住了白天君泥丸宫。白天君不觉昏迷,莫知左右。陆压在火内一躬:“请宝贝转身!”那宝物在白光头上一转,白礼首级早已落下尘埃。──一道灵魂往封神台上去了。陆压收了葫芦,破了“烈焰阵”,方出阵时,只见后面大呼曰:“陆压休走!吾来也!”

翻译点开
且说陆压回篷,与诸道友相见。燃灯问:“会公明一事如何?”陆压曰:“衲子自有处治,此事请子牙公自行。”子牙欠身。陆压揭开花篮,取出一幅书,书写明白,上有符印口诀,“……依此而用,可往岐山立一营;营内筑一台。扎一草人;人身上书‘赵公明’三字,头上一盏灯,足下一盏灯。自步罡斗,书符结印焚化,一日三次拜礼,至二十一日之时,贫道自来午时助你,公明自然绝也。”
再说陆压回到芦篷,和各位道友相见。燃灯问:“去会赵公明的事怎么样?”陆压说:“贫道自有处置的办法,这件事请子牙公亲自去做。”子牙欠身领命。陆压揭开花篮,取出一幅书,上面写得清清楚楚,有符印和口诀,说:“……照这个使用,可以到岐山立一座营;营里筑一座台。扎一个草人;草人身上写‘赵公明’三个字,头上点一盏灯,脚下点一盏灯。你亲自步罡踏斗,书写符箓、结成手印后焚化,一天拜三次,到第二十一天,贫道自会在午时来帮你,赵公明自然就断绝了性命。”
子牙领命,前往岐山,暗出三千人马,又令南宫适、武吉前去安置。子牙后随军至岐山,南宫适筑起将台,安排停当,扎一草人,依方制度。子牙披发仗剑,脚步罡斗,书符结印,连拜三五日,把赵公明只拜得心如火发,意似油煎,走投无路,帐前走到帐后,抓耳挠腮。闻太师见公明如此不安,心中甚是不乐,亦无心理论军情。且说“烈焰阵”主白天君进营来,见闻太师,曰:“赵道兄这等无情无绪,恍惚不安,不如且留在营中,吾将‘烈焰阵’去会阐教门人。”
子牙领命,前往岐山,暗中调出三千人马,又命南宫适、武吉先去安排。子牙随后跟着军队来到岐山,南宫适已筑起将台,布置妥当,扎了一个草人,都照方法规制做好。子牙披散头发,手持宝剑,脚踏罡斗,书符结印,一连拜了三五天,把赵公明拜得心里像着了火,意念像在油里煎,无路可走,从帐前走到帐后,抓耳挠腮。闻太师见赵公明这样不安,心里很不高兴,也没心思处理军务。再说“烈焰阵”的阵主白天君进营来见闻太师,说:“赵道兄这样没精打采,恍恍惚惚,心神不安,不如暂且让他留在营里,我用‘烈焰阵’去会阐教的门人。”
闻太师欲阻白天君,白天君大呼曰:“十阵之内无一阵成功,如今若坐视不理,何日成功!”遂不听太师之言,转身出营,走入‘烈焰阵’内。钟声响处,白天君乘鹿大呼于篷下。燃灯同众道人下篷排班,方才出来,未曾站定,只见白天君大叫:“玉虚教下,谁来会吾此阵?”燃灯顾左右,无一人答应。陆压在傍问曰:“此阵何名?”燃灯曰:“此是‘烈焰阵’。”陆压笑曰:“吾去会他一番。”道人笑谈作歌,歌曰:
闻太师想要阻止白天君,白天君大喊:“十座阵里没有一座成功,现在如果还坐视不管,哪一天才能成功!”于是不听太师的话,转身出营,走进“烈焰阵”里。钟声响起,白天君骑着鹿在芦篷下大喊。燃灯和众道人下篷排班,刚刚出来,还没站稳,只听白天君大叫:“玉虚教下,谁来会我这座阵?”燃灯看看左右,没有一个人答应。陆压在旁边问:“这座阵叫什么名字?”燃灯说:“这是‘烈焰阵’。”陆压笑着说:“我去会他一会。”这道人谈笑着唱起歌来,歌中唱道:
“烟霞深处运元功,睡醒茅芦日已红。翻身跳出尘埃境,肯把功名付转篷。受用些明月清风。人世间,逃名士;云水中,自在翁;跨青鸾游遍山峰。”
“在烟霞深处运转元功,在茅庐里睡醒时太阳已经红了。翻身跳出尘世,甘愿把功名交给飘转的蓬草。享受些明月清风。在人世间,是逃避名声的隐士;在云水之中,是自由自在的老翁;骑着青鸾游遍群山。”
陆压歌罢。白天君曰:“尔是何人?”陆压曰:“你既设此阵,阵内必有玄妙处。我贫道乃是陆压,特来会你。”天君大怒,仗剑来取。陆压用剑相还。未及数合,白天君望阵内便走。陆压不听钟声,随即赶来,白天君下鹿,上台,将三首红旛招展。陆压进阵,见空中火,地下火,三昧火,三火将陆压围裹居中。他不知陆压乃火内之珍,离地之精,三昧之灵。三火攒绕,共在一家,焉能坏得此人。陆压被三火烧有两个时辰,在火内作歌,歌曰:
陆压唱完歌。白天君说:“你是什么人?”陆压说:“你既然摆下这座阵,阵里一定有玄妙之处。贫道就是陆压,特地来会你。”白天君大怒,持剑来取。陆压用剑还击。没打几个回合,白天君就往阵里逃。陆压不管钟声,随即追进来,白天君下了鹿,上了台,把三面红旛招展。陆压进了阵,只见空中火、地下火、三昧火,三种火把陆压围在当中。白天君不知道陆压是火中的珍宝、离火之地的精华、三昧火的灵气。三种火聚拢环绕,和他本是一家,怎么伤得了这个人。陆压被三种火烧了两个时辰,在火里唱起歌来,歌中唱道:
“燧人曾炼火中阴,三昧攒来用意深。烈焰空烧吾秘授,何劳白礼费其心?”
“燧人氏曾经炼过火中之阴,三昧火聚拢而来,用意很深。烈焰白白焚烧我这身秘传的道术,何必劳白礼你费这份心思?”
白天君听得此言,著心看火内,见陆压精神百倍,手中托著一个葫芦。葫芦内有一线毫光,高三丈有余;上边现出一物,长有七寸,有眉有目;眼中两道白光反罩将下来,钉住了白天君泥丸宫。白天君不觉昏迷,莫知左右。陆压在火内一躬:“请宝贝转身!”那宝物在白光头上一转,白礼首级早已落下尘埃。──一道灵魂往封神台上去了。陆压收了葫芦,破了“烈焰阵”,方出阵时,只见后面大呼曰:“陆压休走!吾来也!”
白天君听到这话,留心往火里看,只见陆压精神百倍,手里托着一个葫芦。葫芦里有一线毫光,高三丈多;上面现出一样东西,长七寸,有眉有眼;眼中射出两道白光,反罩下来,钉住了白天君的泥丸宫。白天君不知不觉昏迷过去,分辨不出东西南北。陆压在火里一躬身:“请宝贝转身!”那宝物在白光顶端一转,白礼的首级早已落在尘土里。——一道灵魂往封神台去了。陆压收了葫芦,破了“烈焰阵”,刚要出阵时,只听后面有人大喊:“陆压休走!我来了!”
大意与图解点开
🔎 大意:陆压授子牙钉头七箭书,岐山扎草人点灯拜礼,公明心神不宁;白天君摆烈焰阵,三火烧不坏陆压,葫芦宝物斩了白礼。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 罡斗 | gāng dǒu | 道士作法时的步法 |
| 衲子 | nà zǐ | 出家人自称 |
| 燧人 | suì rén | 传说中钻木取火者 |
| 泥丸宫 | ní wán gōng | 道家称头顶部位 |
| 毫光 | háo guāng | 细而亮的光芒 |
🧭 图解与讲解
陆压回篷,把钉头七箭书交给子牙:在岐山立营筑台,扎一个草人,身上写「赵公明」三字,头上脚下各点一盏灯;子牙亲自步罡斗、书符结印,一日三拜,拜满二十一日,陆压午时来助,赵公明自然断命。图一五级。
〔图〕钉头七箭书:拜满二十一日,公明自绝
〔图〕烈焰阵烧不坏陆压
子牙照办,才拜了三五天,赵公明就心如火发,意似油煎,在帐里走来走去,抓耳挠腮,闻太师也无心理事。烈焰阵主白天君见状,不听闻太师阻拦,自己去会阐教门人。燃灯问谁去,没人答应,陆压笑着说「吾去会他一番」。
白天君在台上招展三首红旛,空中火、地下火、三昧火把陆压围在当中。可陆压本是火内之珍、离地之精,三火和他「共在一家」,烧了两个时辰,他还在火里唱歌。图二。随后他托出一个葫芦,一线毫光里现出一件七寸长、有眉有目的宝物,两道白光钉住白天君的泥丸宫;陆压一躬身「请宝贝转身」,白礼的首级便落了地。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 罡斗 | gāng dǒu | 道士作法时的步法 |
| 衲子 | nà zǐ | 出家人自称 |
| 燧人 | suì rén | 传说中钻木取火者 |
| 泥丸宫 | ní wán gōng | 道家称头顶部位 |
| 毫光 | háo guāng | 细而亮的光芒 |
🧭 图解与讲解
陆压回篷,把钉头七箭书交给子牙:在岐山立营筑台,扎一个草人,身上写「赵公明」三字,头上脚下各点一盏灯;子牙亲自步罡斗、书符结印,一日三拜,拜满二十一日,陆压午时来助,赵公明自然断命。图一五级。
子牙照办,才拜了三五天,赵公明就心如火发,意似油煎,在帐里走来走去,抓耳挠腮,闻太师也无心理事。烈焰阵主白天君见状,不听闻太师阻拦,自己去会阐教门人。燃灯问谁去,没人答应,陆压笑着说「吾去会他一番」。
白天君在台上招展三首红旛,空中火、地下火、三昧火把陆压围在当中。可陆压本是火内之珍、离地之精,三火和他「共在一家」,烧了两个时辰,他还在火里唱歌。图二。随后他托出一个葫芦,一线毫光里现出一件七寸长、有眉有目的宝物,两道白光钉住白天君的泥丸宫;陆压一躬身「请宝贝转身」,白礼的首级便落了地。
“落魂阵”主姚天君跨鹿持锏,面如黄金,海下红髯,巨口獠牙,声如霹雳,如飞电而至。燃灯命子牙曰:“你去唤方相破‘落魂阵’走一遭。”子牙急令方相:“你去破‘落魂阵’,其功不小。”方相应声而出,提方天画戟,飞步出阵曰:“那道人,吾奉将令,特来破你‘落魂阵”!”更不答语,一戟就刺。方相身长力大。姚天君招架不住,掩一锏,望阵内便走。方相耳闻鼓声,随后追来。赶进“落魂阵”内,见姚天君已上板台,把黑砂一把洒将下来。
可怜方相那知其中奥妙,大叫一声,顷刻而绝。──一道灵魂往封神台去了。姚天君复上鹿出阵。大叫曰:“燃灯道人,你乃名士,为何把一俗子凡夫枉受杀戮?你们可著道德清高之士来会吾此阵。”燃灯命赤精子:“你当去矣。”赤精子领命,提宝剑作歌而来。歌曰:
“何幸今为物外人,都因夙世脱凡尘。了知生死无差别,开了天门妙莫论。
事事事通非事事,神神神彻不神神。目前总是常生理,海角天涯都是春。”
赤精子歌罢,曰:“姚斌,你前番将姜子牙魂魄拜来,吾二次进你阵中,虽然救出子牙魂魄,今日你又伤方相,殊为可恨。”姚天君曰:“太极图玄妙也只如此,未免落在吾囊中之物。你玉虚门下神通总高不妙。”赤精子曰:“此是天意,该是如此。你今逢绝地,性命难逃,悔之无及。”姚天君大怒,执锏就打。赤精子口称:“善哉!”招架闪躲,未及数合,姚斌便进“落魂阵”去了。
赤精子闻后面钟声,随进阵中,这一次乃三次了,岂不知阵中利害,赤精子将顶上用庆云一朵现出,先护其身;将八卦紫寿仙衣明现其身;光华显耀,使黑砂不粘其身,自然安妥。姚天君上台,见赤精子进阵,忙将一斗黑砂往下一泼。赤精子上有庆云,下有仙衣,黑砂不能侵犯。姚天君大怒,见此术不应,随欲下台,复来战争。不妨赤精子暗将阴阳镜望姚斌劈面一愰。姚天君便撞下台来。赤精子对东昆仑打稽首曰:“弟子开了杀戒!”提剑取了首级。──姚斌一道灵魂往封神台去了。赤精子破了“落魂阵”,取回太极图,送还玄都洞。

翻译点开
“落魂阵”主姚天君跨鹿持锏,面如黄金,海下红髯,巨口獠牙,声如霹雳,如飞电而至。燃灯命子牙曰:“你去唤方相破‘落魂阵’走一遭。”子牙急令方相:“你去破‘落魂阵’,其功不小。”方相应声而出,提方天画戟,飞步出阵曰:“那道人,吾奉将令,特来破你‘落魂阵”!”更不答语,一戟就刺。方相身长力大。姚天君招架不住,掩一锏,望阵内便走。方相耳闻鼓声,随后追来。赶进“落魂阵”内,见姚天君已上板台,把黑砂一把洒将下来。
原来是“落魂阵”的阵主姚天君,骑着鹿,拿着锏,脸色像黄金,下巴上长着红胡须,大嘴獠牙,声音像霹雳,像飞驰的闪电一样赶到。燃灯对子牙说:“你去叫方相破‘落魂阵’走一趟。”子牙急忙命令方相:“你去破‘落魂阵’,功劳不小。”方相应声而出,提着方天画戟,飞步出阵说:“那道人,我奉了将令,特地来破你的‘落魂阵’!”也不再答话,一戟就刺过去。方相身材高大,力气也大。姚天君招架不住,虚晃一锏,往阵里就走。方相耳听鼓声,随后追来。追进“落魂阵”里,只见姚天君已经上了板台,把一把黑砂撒了下来。
可怜方相那知其中奥妙,大叫一声,顷刻而绝。──一道灵魂往封神台去了。姚天君复上鹿出阵。大叫曰:“燃灯道人,你乃名士,为何把一俗子凡夫枉受杀戮?你们可著道德清高之士来会吾此阵。”燃灯命赤精子:“你当去矣。”赤精子领命,提宝剑作歌而来。歌曰:
可怜方相哪里知道其中的奥妙,大叫一声,顷刻就死了。——一道灵魂往封神台去了。姚天君又骑上鹿出阵,大叫:“燃灯道人,你是个有名的高士,为什么让一个凡夫俗子白白送死?你们可以派道德清高的人来会我这座阵。”燃灯命赤精子:“你该去了。”赤精子领命,提着宝剑唱着歌走来。歌中唱道:
“何幸今为物外人,都因夙世脱凡尘。了知生死无差别,开了天门妙莫论。
“多么幸运,如今成了超脱物外的人,都是因为前世就已脱离凡尘。明白了生和死没有分别,开了天门,那妙处无法言说。
事事事通非事事,神神神彻不神神。目前总是常生理,海角天涯都是春。”
事事都通达了,便不再被事所累;神神都透彻了,便不再执着于神。眼前全是长生的道理,海角天涯处处都是春天。”
赤精子歌罢,曰:“姚斌,你前番将姜子牙魂魄拜来,吾二次进你阵中,虽然救出子牙魂魄,今日你又伤方相,殊为可恨。”姚天君曰:“太极图玄妙也只如此,未免落在吾囊中之物。你玉虚门下神通总高不妙。”赤精子曰:“此是天意,该是如此。你今逢绝地,性命难逃,悔之无及。”姚天君大怒,执锏就打。赤精子口称:“善哉!”招架闪躲,未及数合,姚斌便进“落魂阵”去了。
赤精子唱完歌,说:“姚斌,你前一回把姜子牙的魂魄拜了去,我两次进你的阵中,虽然救出了子牙的魂魄,今天你又害了方相,实在可恨。”姚天君说:“太极图的玄妙也不过如此,免不了成了我囊中之物。你们玉虚门下的神通,总归不算高妙。”赤精子说:“这是天意,本该如此。你今天遇上绝地,性命难逃,后悔也来不及了。”姚天君大怒,举锏就打。赤精子口称:“善哉!”招架躲闪,没打几个回合,姚斌就进“落魂阵”去了。
赤精子闻后面钟声,随进阵中,这一次乃三次了,岂不知阵中利害,赤精子将顶上用庆云一朵现出,先护其身;将八卦紫寿仙衣明现其身;光华显耀,使黑砂不粘其身,自然安妥。姚天君上台,见赤精子进阵,忙将一斗黑砂往下一泼。赤精子上有庆云,下有仙衣,黑砂不能侵犯。姚天君大怒,见此术不应,随欲下台,复来战争。不妨赤精子暗将阴阳镜望姚斌劈面一愰。姚天君便撞下台来。赤精子对东昆仑打稽首曰:“弟子开了杀戒!”提剑取了首级。──姚斌一道灵魂往封神台去了。赤精子破了“落魂阵”,取回太极图,送还玄都洞。
赤精子听到后面钟声响,随即进了阵,这已经是第三次了,哪会不知道阵里的厉害,赤精子先在头顶上现出一朵庆云,护住身体;又把八卦紫寿仙衣显现在身上;光华闪耀,让黑砂粘不上身,自然安稳妥当。姚天君上了台,见赤精子进阵,急忙把一斗黑砂往下一泼。赤精子上有庆云,下有仙衣,黑砂侵犯不了他。姚天君大怒,见这法术不灵,就想下台再来交战。没料到赤精子暗中拿阴阳镜朝姚斌脸上一晃。姚天君便一头栽下台来。赤精子朝东昆仑方向打个稽首说:“弟子开了杀戒!”提剑取了他的首级。——姚斌的一道灵魂往封神台去了。赤精子破了“落魂阵”,取回太极图,送还玄都洞。
大意与图解点开
🔎 大意:落魂阵主姚天君用黑砂打死方相;赤精子第三次进阵,庆云护顶、仙衣护身,黑砂不侵,阴阳镜晃倒姚斌,取回太极图。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 獠牙 | liáo yá | 露出嘴外的长牙 |
| 锏 | jiǎn | 四棱无刃的鞭形兵器 |
| 夙世 | sù shì | 前世 |
| 庆云 | qìng yún | 五色祥云 |
| 杀戒 | shā jiè | 不可杀生的戒律 |
🧭 图解与讲解
陆压刚破了烈焰阵,落魂阵主姚天君就追了出来。燃灯先派方相去——方相原是纣王的镇殿将军,身高力大,可他不知阵中奥妙,追进阵去,一把黑砂撒下,顷刻而绝。姚天君出来嘲笑燃灯,拿一个凡夫俗子来白白送死。
〔图〕同一阵黑砂,两种结局
〔图〕赤精子三进落魂阵
燃灯改派赤精子。前几回姚斌用落魂阵拜走子牙的魂魄,赤精子两次进阵才救了回来,却把从玄都洞借来的太极图失落在阵里。这是第三次进阵,他早有准备:顶上现一朵庆云,身上显出八卦紫寿仙衣,一斗黑砂泼下来也沾不上身。图一是同一阵黑砂的两种结局。
姚天君见法术不灵,正要下台再战,赤精子拿阴阳镜朝他脸上一晃,姚斌撞下台来。赤精子向东昆仑打个稽首,说「弟子开了杀戒」,取了首级,又取回太极图送还玄都洞。图二。十绝阵到这里只剩红水、红沙两阵。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 獠牙 | liáo yá | 露出嘴外的长牙 |
| 锏 | jiǎn | 四棱无刃的鞭形兵器 |
| 夙世 | sù shì | 前世 |
| 庆云 | qìng yún | 五色祥云 |
| 杀戒 | shā jiè | 不可杀生的戒律 |
🧭 图解与讲解
陆压刚破了烈焰阵,落魂阵主姚天君就追了出来。燃灯先派方相去——方相原是纣王的镇殿将军,身高力大,可他不知阵中奥妙,追进阵去,一把黑砂撒下,顷刻而绝。姚天君出来嘲笑燃灯,拿一个凡夫俗子来白白送死。
燃灯改派赤精子。前几回姚斌用落魂阵拜走子牙的魂魄,赤精子两次进阵才救了回来,却把从玄都洞借来的太极图失落在阵里。这是第三次进阵,他早有准备:顶上现一朵庆云,身上显出八卦紫寿仙衣,一斗黑砂泼下来也沾不上身。图一是同一阵黑砂的两种结局。
姚天君见法术不灵,正要下台再战,赤精子拿阴阳镜朝他脸上一晃,姚斌撞下台来。赤精子向东昆仑打个稽首,说「弟子开了杀戒」,取了首级,又取回太极图送还玄都洞。图二。十绝阵到这里只剩红水、红沙两阵。
且言闻太师因赵公明如此,心下不乐,懒理军情,不知二阵主又失了机。太师闻报,破了两阵,只急得三尸神暴跳,七窍内生烟,顿足叹曰:“不期今日吾累诸友遭此灾厄!”忙请二阵主张、王两位天君。太师泣而言曰:“不幸奉命征讨,累诸位道兄受此无辜之灾。吾受国恩,理当如此;众道友却是为何遭此惨毒,使闻仲心中如何得安!”又见赵公明昏乱,不知军务,只是睡卧,尝闻鼻息之声。古云‘神仙不寝’,乃是清净六根,如何今日六七日只是昏睡!且不说汤营乱纷纷计议不一。
且说子牙拜掉了赵公明元神散而不归,──但神仙以元神为主,游八极,任逍遥,今一旦被子牙拜去,不觉昏沉,只是要睡。闻太师心下甚是著忙,自思:“赵道兄为何只是睡而不醒,必有凶兆!”闻太师愈觉郁郁不乐。且说子牙在岐山拜了半月,赵公明越觉昏沉,睡而不醒人事。太师入内帐,见公明鼻息如雷,用手推而问曰:“道兄,你乃仙体,为何只是酣睡?”公明答曰:“我并不曾睡。”
二阵主见公明颠倒,谓太师曰:“闻兄,据我等观赵道兄光景,不是好事,想有人暗算他的,取金钱一卦,便知何故。”闻太师曰:“此言有理。”便忙排香案,亲自拈香,搜求八卦。闻太师大惊曰:“术士陆压将钉头七箭书,在西岐山要射杀赵道兄,这事如何处?”王天君曰:“既是陆压如此,吾辈须往西岐山,抢了他的书来,方能解得此厄。”太师曰:“不可。他既有此意,必有准备,只可暗行,不可明取。若是明取,反为不利。”闻太师入后营,见赵公明,曰:“道兄,你有何说?”
公明曰:“闻兄,你有何说?”太师曰:“原来术士陆压将钉头七箭书射你。”公明闻得此言,大惊曰:“道兄,我为你下山,你当如何解救我?”闻太师这一会神魂飘荡,心乱如麻,一时间走头无路。张天君曰:“不必闻兄著急,今晚命陈九公、姚少司二人借土遁暗往岐山,抢了此书来,大事方才可定。”太师大喜。正是:
天意已归真命主,何劳太师暗安排。
话说陈九公二位徒弟去抢箭书。不表。
翻译点开
且言闻太师因赵公明如此,心下不乐,懒理军情,不知二阵主又失了机。太师闻报,破了两阵,只急得三尸神暴跳,七窍内生烟,顿足叹曰:“不期今日吾累诸友遭此灾厄!”忙请二阵主张、王两位天君。太师泣而言曰:“不幸奉命征讨,累诸位道兄受此无辜之灾。吾受国恩,理当如此;众道友却是为何遭此惨毒,使闻仲心中如何得安!”又见赵公明昏乱,不知军务,只是睡卧,尝闻鼻息之声。古云‘神仙不寝’,乃是清净六根,如何今日六七日只是昏睡!且不说汤营乱纷纷计议不一。
再说闻太师因为赵公明这个样子,心里不痛快,懒得处理军务,不知道两位阵主又失了手。太师听到禀报说两座阵都被破了,急得三尸神暴跳,七窍冒烟,跺脚叹道:“没想到今天我连累各位道友遭这样的灾难!”急忙请来两位阵主张天君、王天君。太师流着泪说:“我不幸奉命征讨,连累各位道兄遭受这无辜的灾祸。我受了国家的恩惠,理当如此;各位道友却是为了什么遭这样惨毒的祸,叫闻仲心里怎能安宁!”又见赵公明昏昏沉沉,不问军务,只是躺着睡,常常听见他的鼾声。古人说‘神仙不睡觉’,因为他们六根清净,怎么如今六七天只是昏睡!汤营里乱纷纷地商议,意见不一,这里暂且不说。
且说子牙拜掉了赵公明元神散而不归,──但神仙以元神为主,游八极,任逍遥,今一旦被子牙拜去,不觉昏沉,只是要睡。闻太师心下甚是著忙,自思:“赵道兄为何只是睡而不醒,必有凶兆!”闻太师愈觉郁郁不乐。且说子牙在岐山拜了半月,赵公明越觉昏沉,睡而不醒人事。太师入内帐,见公明鼻息如雷,用手推而问曰:“道兄,你乃仙体,为何只是酣睡?”公明答曰:“我并不曾睡。”
再说子牙把赵公明的元神拜得散了回不来,——神仙以元神为主,可以遨游八方极远之地,逍遥自在,如今一下子被子牙拜去了元神,不知不觉就昏沉起来,只想睡觉。闻太师心里十分着急,暗想:“赵道兄为什么只是睡而不醒,一定有凶兆!”闻太师越发郁郁不乐。再说子牙在岐山拜了半个月,赵公明越发昏沉,睡得不省人事。太师进内帐,见赵公明鼾声如雷,用手推他问道:“道兄,你是神仙之体,为什么只是酣睡?”赵公明回答:“我并没有睡。”
二阵主见公明颠倒,谓太师曰:“闻兄,据我等观赵道兄光景,不是好事,想有人暗算他的,取金钱一卦,便知何故。”闻太师曰:“此言有理。”便忙排香案,亲自拈香,搜求八卦。闻太师大惊曰:“术士陆压将钉头七箭书,在西岐山要射杀赵道兄,这事如何处?”王天君曰:“既是陆压如此,吾辈须往西岐山,抢了他的书来,方能解得此厄。”太师曰:“不可。他既有此意,必有准备,只可暗行,不可明取。若是明取,反为不利。”闻太师入后营,见赵公明,曰:“道兄,你有何说?”
两位阵主见赵公明颠三倒四,对太师说:“闻兄,依我们看赵道兄的光景,不是好事,想是有人暗算他,用金钱起一卦,就知道是什么缘故了。”闻太师说:“这话有理。”就急忙摆下香案,亲自拈香,推求八卦。闻太师大惊说:“术士陆压用钉头七箭书,在西岐山要射杀赵道兄,这事怎么办?”王天君说:“既然是陆压这样做,我们必须到西岐山去,把他的书抢来,才能解这场灾厄。”太师说:“不行。他既然有这个打算,一定有准备,只能暗中行事,不能明着去抢。如果明抢,反而不利。”闻太师进了后营,见到赵公明,说:“道兄,你有什么话说?”
公明曰:“闻兄,你有何说?”太师曰:“原来术士陆压将钉头七箭书射你。”公明闻得此言,大惊曰:“道兄,我为你下山,你当如何解救我?”闻太师这一会神魂飘荡,心乱如麻,一时间走头无路。张天君曰:“不必闻兄著急,今晚命陈九公、姚少司二人借土遁暗往岐山,抢了此书来,大事方才可定。”太师大喜。正是:
赵公明说:“闻兄,你有什么话说?”太师说:“原来是术士陆压用钉头七箭书射你。”赵公明听了这话,大惊说:“道兄,我是为你下山的,你该怎样解救我?”闻太师这时神魂飘荡,心乱如麻,一时间无路可走。张天君说:“闻兄不必着急,今晚命陈九公、姚少司两人借土遁暗中去岐山,把这部书抢来,大事才能安定。”太师大喜。正是:
天意已归真命主,何劳太师暗安排。
天意已经归向真命之主,何必劳太师暗中安排。
话说陈九公二位徒弟去抢箭书。不表。
话说陈九公等两位徒弟去抢箭书。这里不表。
大意与图解点开
🔎 大意:闻太师连失两阵,痛哭累及道友;赵公明元神被拜散,连日昏睡;金钱一卦卜出钉头七箭书,遣陈九公、姚少司暗去抢书。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 三尸神 | sān shī shén | 道家说人身中三神 |
| 鼻息 | bí xī | 鼾声 |
| 八极 | bā jí | 八方极远之地 |
| 元神 | yuán shén | 道家指人的本元神识 |
| 拈香 | niān xiāng | 捻香敬神 |
🧭 图解与讲解
闻太师连失两阵,急得「三尸神暴跳,七窍内生烟」,请来剩下的两位阵主张天君、王天君,哭着说:我受国恩,理当如此;众道友却是为了什么遭此惨毒。另一头,赵公明一天比一天昏沉——古人说神仙不睡觉,他却六七天只是睡。
〔图〕元神被拜散:公明一天比一天昏沉
〔图〕箭书怎么夺:明取还是暗行
书里解释:神仙以元神为主,能游八极、任逍遥;元神被子牙拜散了回不来,人就昏沉要睡。图一。子牙拜到半个月,赵公明鼾声如雷,闻太师推醒他问为何酣睡,他还说「我并不曾睡」——连自己睡着了都不知道。
张、王二天君劝闻太师起一金钱卦,一卦就卜出了陆压的钉头七箭书。王天君要去明抢,闻太师说对方必有准备,只可暗行。图二。赵公明这才大惊:「我为你下山,你当如何解救我?」最后定下由赵公明的两个徒弟陈九公、姚少司夜里借土遁去岐山抢书。插诗一句「天意已归真命主」,已暗示这条计不会成。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 三尸神 | sān shī shén | 道家说人身中三神 |
| 鼻息 | bí xī | 鼾声 |
| 八极 | bā jí | 八方极远之地 |
| 元神 | yuán shén | 道家指人的本元神识 |
| 拈香 | niān xiāng | 捻香敬神 |
🧭 图解与讲解
闻太师连失两阵,急得「三尸神暴跳,七窍内生烟」,请来剩下的两位阵主张天君、王天君,哭着说:我受国恩,理当如此;众道友却是为了什么遭此惨毒。另一头,赵公明一天比一天昏沉——古人说神仙不睡觉,他却六七天只是睡。
书里解释:神仙以元神为主,能游八极、任逍遥;元神被子牙拜散了回不来,人就昏沉要睡。图一。子牙拜到半个月,赵公明鼾声如雷,闻太师推醒他问为何酣睡,他还说「我并不曾睡」——连自己睡着了都不知道。
张、王二天君劝闻太师起一金钱卦,一卦就卜出了陆压的钉头七箭书。王天君要去明抢,闻太师说对方必有准备,只可暗行。图二。赵公明这才大惊:「我为你下山,你当如何解救我?」最后定下由赵公明的两个徒弟陈九公、姚少司夜里借土遁去岐山抢书。插诗一句「天意已归真命主」,已暗示这条计不会成。
且说燃灯与众门人静坐,各运元神。陆压忽然心血来潮,道人不语,掏指一算,早解其意。陆压曰:“众位道兄,闻仲已察出原由,今著他二门人去岐山,抢此箭书。箭书抢去,吾等无生。快遣能士报知子牙,须加防备,方保无虞。”燃灯随遣杨戬、哪吒二人:“速往岐山去报子牙。”哪吒登风火轮先行;杨戬在后。风火轮去而且快,杨戬的马慢便迟。且说闻太师著赵公明二位徒弟陈九公、姚少司去岐山,抢钉头七箭书。二人领命,速往岐山来。
时已是二更,二人驾著土遁,在空中果见子牙披发仗剑,步罡踏斗于台前,书符念咒而发遣,正一拜下去,早被二人往下一坐,抓了箭书,似风云而去。子牙听见响,急抬头看时,案上早不见了箭书。子牙不知何故,自己沉吟,正忧虑之间,忽见哪吒来至。南宫适报入中军。子牙急令进来。问其原故。哪吒曰:“奉陆压道者命,说有闻太师遣人来抢箭书,此书若是抢去,一概无生。今著弟子来报,令师叔预先防御。”
子牙听罢,大惊曰:“方才吾正行法术,只见一声响,便不见了箭书,原来如此。你快去抢回来!”哪吒领命,出得营来,登风火轮便起,来赶此书。不表。且说杨戬马徐徐行至,未及数里,只见一阵风来,甚是古怪。怎见得好风:
嗗碌碌如同虎吼,滑喇喇猛兽咆号。扬尘播土逞英豪,搅海翻江华岳倒。
损林木如同劈砍,响时节花草齐凋。催云卷雾岂相饶,无影无形真个巧。
杨戬见其风来得异怪,想必是抢了箭书来。杨戬下马,忙将土草抓一把,望空中一洒,喝一声:“疾!”坐在一边。──正是先天秘术,道妙无穷,保真命之主,而随时响应。且说陈九公、姚少司二人抢了书来大喜,见前面是老营,落下土遁来。见邓忠巡外营,忙然报入。二人进营,见闻太师在中军帐坐定。二人上前回话,太师问曰:“你等抢书一事如何?”二人回曰:“奉命去抢书,姜子牙正行法术,等他拜下去,被弟子坐遁,将书抢回。”太师大喜,问二人:“将书拿上来。”
二人将书献上。太师接书一看,放于袖内,便曰:“你们后边去回复你师父。”二人转身往后营正走,只听得脑后一声雷响,急回头不见大营,二人站在空地之上。二人如痴如醉。正疑之间,见一人白马长枪,大呼曰:“还吾书来!”陈九公、姚少司大怒,四口剑来取。杨戬枪大蟒一般。夤夜交兵,只杀得天惨地昏,枪剑之声,不能断绝。正战之际,只见空中风火轮响,哪吒听得兵器交加,落下轮来,摇枪来战。陈九公、姚少司那里是杨戬敌手,况又有接战之人。
哪吒奋勇,一枪把姚少司刺死;杨戬把陈九公胁下一枪,──二人灵魂俱往封神台去了。杨戬问哪吒曰:“岐山一事如何?”哪吒曰:“师叔已被抢了书去,著吾来赶。”杨戬曰:“方才见二人驾土遁,风声古怪,吾想必是抢了书来;吾随设一谋,仗武王洪福,把书诓设过来;又得道兄协助,可喜二人俱死。”杨戬与哪吒复往岐山,来见子牙。二人行至岐山,天色已明。有武吉报入营中。子牙正纳闷时,只见来报:“杨戬、哪吒来见。”
子牙命入中军,问其抢书一节,杨戬把诓设一事,说与子牙。子牙奖谕杨戬曰:“智勇双全,奇功万古!”又谕哪吒:“协助英雄,赤心辅国。”杨戬将书献与子牙,二人回芦篷。不表。且说子牙日夜用意堤防,惊心提胆,又恐来抢。

翻译点开
且说燃灯与众门人静坐,各运元神。陆压忽然心血来潮,道人不语,掏指一算,早解其意。陆压曰:“众位道兄,闻仲已察出原由,今著他二门人去岐山,抢此箭书。箭书抢去,吾等无生。快遣能士报知子牙,须加防备,方保无虞。”燃灯随遣杨戬、哪吒二人:“速往岐山去报子牙。”哪吒登风火轮先行;杨戬在后。风火轮去而且快,杨戬的马慢便迟。且说闻太师著赵公明二位徒弟陈九公、姚少司去岐山,抢钉头七箭书。二人领命,速往岐山来。
再说燃灯和众门人静坐,各自运转元神。陆压忽然心血来潮,一言不发,掐指一算,早已明白其中的缘故。陆压说:“各位道兄,闻仲已经查出了原由,如今派他的两个门人去岐山抢这部箭书。箭书被抢走,我们都活不成。快派有本事的人去告诉子牙,必须加以防备,才能保证没事。”燃灯随即派杨戬、哪吒两人:“快去岐山报告子牙。”哪吒蹬上风火轮先走;杨戬在后面。风火轮去得又快,杨戬的马慢,就落在后面了。再说闻太师派赵公明的两个徒弟陈九公、姚少司去岐山,抢钉头七箭书。两人领命,急忙往岐山赶来。
时已是二更,二人驾著土遁,在空中果见子牙披发仗剑,步罡踏斗于台前,书符念咒而发遣,正一拜下去,早被二人往下一坐,抓了箭书,似风云而去。子牙听见响,急抬头看时,案上早不见了箭书。子牙不知何故,自己沉吟,正忧虑之间,忽见哪吒来至。南宫适报入中军。子牙急令进来。问其原故。哪吒曰:“奉陆压道者命,说有闻太师遣人来抢箭书,此书若是抢去,一概无生。今著弟子来报,令师叔预先防御。”
这时已是二更天,两人驾着土遁,在空中果然看见子牙披着头发,手持宝剑,在台前步罡踏斗,书符念咒,正在作法发遣,正当他一拜下去,早被两人往下一落,抓起箭书,像风卷云飞一样走了。子牙听到响声,急忙抬头看时,案上早已不见了箭书。子牙不知道是怎么回事,独自沉吟,正在忧虑,忽然看见哪吒来到。南宫适报进中军。子牙急忙叫他进来,问他来的缘故。哪吒说:“我奉陆压道人之命,他说闻太师派人来抢箭书,这部书如果被抢走,大家都活不成。现在派弟子来报信,请师叔预先防备。”
子牙听罢,大惊曰:“方才吾正行法术,只见一声响,便不见了箭书,原来如此。你快去抢回来!”哪吒领命,出得营来,登风火轮便起,来赶此书。不表。且说杨戬马徐徐行至,未及数里,只见一阵风来,甚是古怪。怎见得好风:
子牙听完,大惊说:“刚才我正在作法,只听见一声响,就不见了箭书,原来是这样。你快去抢回来!”哪吒领命,出了营,蹬上风火轮就起身,来追这部书。这里不表。再说杨戬骑马慢慢走来,还没走几里,只见刮来一阵风,十分古怪。怎见得是好大的风:
嗗碌碌如同虎吼,滑喇喇猛兽咆号。扬尘播土逞英豪,搅海翻江华岳倒。
咕噜噜地响,像老虎吼叫;哗啦啦地响,像猛兽咆哮。扬起尘土,逞着威风,搅动江海,像要把华山推倒。
损林木如同劈砍,响时节花草齐凋。催云卷雾岂相饶,无影无形真个巧。
毁坏林木就像刀劈斧砍,一响起来,花草一齐凋零。催云卷雾,毫不留情,无影无形,真是巧妙。
杨戬见其风来得异怪,想必是抢了箭书来。杨戬下马,忙将土草抓一把,望空中一洒,喝一声:“疾!”坐在一边。──正是先天秘术,道妙无穷,保真命之主,而随时响应。且说陈九公、姚少司二人抢了书来大喜,见前面是老营,落下土遁来。见邓忠巡外营,忙然报入。二人进营,见闻太师在中军帐坐定。二人上前回话,太师问曰:“你等抢书一事如何?”二人回曰:“奉命去抢书,姜子牙正行法术,等他拜下去,被弟子坐遁,将书抢回。”太师大喜,问二人:“将书拿上来。”
杨戬见这阵风来得怪异,猜想一定是抢了箭书回来的。杨戬下了马,急忙抓起一把土和草,朝空中一撒,喝一声:“疾!”坐在一旁。——这正是先天的秘术,道法妙用无穷,保佑真命之主,随时应验。再说陈九公、姚少司两人抢到书,非常高兴,看见前面是老营,就落下土遁。见邓忠在巡视外营,邓忠急忙报了进去。两人进营,见闻太师坐在中军帐里。两人上前回话,太师问:“你们抢书的事怎么样?”两人回答:“我们奉命去抢书,姜子牙正在作法,等他拜下去的时候,弟子借遁落下,把书抢了回来。”太师大喜,对两人说:“把书拿上来。”
二人将书献上。太师接书一看,放于袖内,便曰:“你们后边去回复你师父。”二人转身往后营正走,只听得脑后一声雷响,急回头不见大营,二人站在空地之上。二人如痴如醉。正疑之间,见一人白马长枪,大呼曰:“还吾书来!”陈九公、姚少司大怒,四口剑来取。杨戬枪大蟒一般。夤夜交兵,只杀得天惨地昏,枪剑之声,不能断绝。正战之际,只见空中风火轮响,哪吒听得兵器交加,落下轮来,摇枪来战。陈九公、姚少司那里是杨戬敌手,况又有接战之人。
两人把书献上。太师接过书看了看,放进袖子里,就说:“你们到后边去回复你们的师父吧。”两人转身正往后营走,只听脑后一声雷响,急忙回头一看,大营不见了,两人站在一片空地上。两人如痴如醉。正在疑惑,只见一个人骑白马、持长枪,大喊:“还我书来!”陈九公、姚少司大怒,舞着四口宝剑来取。杨戬的枪像一条大蟒。深夜交战,杀得天昏地暗,枪剑相碰的声音响个不停。正打着,只听空中风火轮响,哪吒听到兵器交击之声,落下风火轮,摇枪来战。陈九公、姚少司哪里是杨戬的对手,何况又来了帮手。
哪吒奋勇,一枪把姚少司刺死;杨戬把陈九公胁下一枪,──二人灵魂俱往封神台去了。杨戬问哪吒曰:“岐山一事如何?”哪吒曰:“师叔已被抢了书去,著吾来赶。”杨戬曰:“方才见二人驾土遁,风声古怪,吾想必是抢了书来;吾随设一谋,仗武王洪福,把书诓设过来;又得道兄协助,可喜二人俱死。”杨戬与哪吒复往岐山,来见子牙。二人行至岐山,天色已明。有武吉报入营中。子牙正纳闷时,只见来报:“杨戬、哪吒来见。”
哪吒奋勇,一枪把姚少司刺死;杨戬朝陈九公肋下刺了一枪,——两人的灵魂都往封神台去了。杨戬问哪吒:“岐山那边的事怎么样?”哪吒说:“师叔的书已经被抢走了,叫我来追。”杨戬说:“刚才看见两人驾着土遁,风声古怪,我想一定是抢了书回来的;我随即设了一计,仗着武王的洪福,把书骗了过来;又得道兄相助,可喜两人都死了。”杨戬和哪吒又回岐山来见子牙。两人走到岐山,天已经亮了。武吉报进营中。子牙正在发闷,只见有人来报:“杨戬、哪吒来见。”
子牙命入中军,问其抢书一节,杨戬把诓设一事,说与子牙。子牙奖谕杨戬曰:“智勇双全,奇功万古!”又谕哪吒:“协助英雄,赤心辅国。”杨戬将书献与子牙,二人回芦篷。不表。且说子牙日夜用意堤防,惊心提胆,又恐来抢。
子牙叫他们进中军,问起抢书的经过,杨戬把骗书的事告诉了子牙。子牙夸奖杨戬说:“智勇双全,奇功万古!”又夸奖哪吒:“协助英雄,赤心辅国。”杨戬把书献给子牙,两人回芦篷去了。这里不表。再说子牙日夜用心提防,提心吊胆,又怕再有人来抢。
大意与图解点开
🔎 大意:陆压心血来潮,遣哪吒、杨戬报信;陈九公、姚少司坐遁抢走箭书,杨戬撒土草幻出假老营、假太师骗回书,与哪吒刺死二人。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 心血来潮 | xīn xuè lái cháo | 心中忽有感应 |
| 无虞 | wú yú | 没有忧患 |
| 华岳 | huà yuè | 西岳华山 |
| 夤夜 | yín yè | 深夜 |
| 诓 | kuāng | 欺骗 |
🧭 图解与讲解
燃灯这边,陆压心血来潮,掐指一算,知道闻仲派人来抢书:「箭书抢去,吾等无生。」燃灯忙派哪吒、杨戬去岐山报信。风火轮快,哪吒先走;杨戬骑马落在后面——这一快一慢,后来反倒成了关键。图二。
〔图〕杨戬诓书:假老营、假太师
〔图〕一快一慢,慢的截住了书
二更时分,陈九公、姚少司驾土遁赶到岐山,正见子牙在台前披发仗剑、步罡踏斗,便趁他一拜下去,从空中一落,抓走了案上的箭书。哪吒随后赶到报信,子牙这才明白方才那一声响是怎么回事,急命哪吒去追。
杨戬在半路遇上一阵古怪的风,料定是抢书的人,便抓一把土和草往空中一洒,喝声「疾」,坐在一边。陈、姚二人以为回到了老营,见到「闻太师」,交上书,转身一声雷响,大营不见了——原来都是杨戬的法术幻出来的。图一四步。哪吒赶到助战,两人刺死陈九公、姚少司,把书送回岐山。子牙夸杨戬「智勇双全,奇功万古」。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 心血来潮 | xīn xuè lái cháo | 心中忽有感应 |
| 无虞 | wú yú | 没有忧患 |
| 华岳 | huà yuè | 西岳华山 |
| 夤夜 | yín yè | 深夜 |
| 诓 | kuāng | 欺骗 |
🧭 图解与讲解
燃灯这边,陆压心血来潮,掐指一算,知道闻仲派人来抢书:「箭书抢去,吾等无生。」燃灯忙派哪吒、杨戬去岐山报信。风火轮快,哪吒先走;杨戬骑马落在后面——这一快一慢,后来反倒成了关键。图二。
二更时分,陈九公、姚少司驾土遁赶到岐山,正见子牙在台前披发仗剑、步罡踏斗,便趁他一拜下去,从空中一落,抓走了案上的箭书。哪吒随后赶到报信,子牙这才明白方才那一声响是怎么回事,急命哪吒去追。
杨戬在半路遇上一阵古怪的风,料定是抢书的人,便抓一把土和草往空中一洒,喝声「疾」,坐在一边。陈、姚二人以为回到了老营,见到「闻太师」,交上书,转身一声雷响,大营不见了——原来都是杨戬的法术幻出来的。图一四步。哪吒赶到助战,两人刺死陈九公、姚少司,把书送回岐山。子牙夸杨戬「智勇双全,奇功万古」。
且说闻太师等抢书回来报喜,等得第二日巳时,不见二人回来;又令辛环去打听消息。少时辛环来报:“启太师:陈九公、姚少司不知何故,死在中途。”太师拍案大叫曰:“二人已死,其书必不能返!”捶胸跌足,大哭于中军。只见二阵主进营,来见太师,见如此悲痛,忙问其故。太师把前事说了一遍,二天君不语,同进后营,来见赵公明。公明鼻息之声如雷。三位来至榻前,太师垂泪叫曰:“赵道兄,”公明睁目见闻太师来至,就问抢书一事。太师实对公明说曰:“陈九公、姚少司俱死。”
赵公明将身坐起,二目圆睁,大呼曰:“罢了!悔吾早不听吾妹之言,果有丧身之祸!”闻太师只吓得浑身汗出,无计可施。公明叹曰:“想吾在天皇时得道,修成玉肌仙体,岂知今日遭殃,反被陆压而死。真是可怜!闻兄,料吾不能再生,今追悔无及!但我死之后,你将金蛟剪连吾袍服包住,用丝绦缚定,我死,必定云霄诸妹看吾之尸骸。你把金蛟剪连袍服递与他。吾三位妹妹见吾袍服,如见亲兄。”道罢,泪流满面,猛然一声大叫曰:“云霄妹子!悔不用你之言,致有今日之祸!”
言罢,不觉哽咽,不能言语。闻太师见赵公明这等苦切,心如刀绞,只气得怒发冲冠,钢牙锉碎。当有“红水阵”主王变见如此伤心,忙出老营,将“红水阵”排开,迳至篷下,大呼曰:“玉虚门下谁来会吾‘红水阵也’也?”哪吒、杨戬才在篷上,回燃灯、陆压的话,又听得“红水阵”开了,燃灯只得领班下篷,众弟子分开左右。只见王天君乘鹿而来。好凶恶!怎见得,有诗为证,诗曰:
一字青纱头上盖,腹内玄机无比赛。“红水阵”内显其能,修炼惹下诛身债。
话说燃灯命:“曹道友,你去破阵走一遭。”曹宝曰:“既为真命之主,安得推辞。”忙提宝剑出阵,大叫:“王变慢来!”王天君认得是曹宝散人,王变曰:“曹兄,你乃闲人,此处与你无干,为何也来受此杀戮?”曹宝曰:“察情断事,你们扶假灭真,不知天意有在,何必执拗。想赵公明不顺天时,今一旦自讨其死。十阵之间,已破八九,可见天心有数。”王天君大怒,仗剑来取。曹宝剑架忙迎。步鹿相交,未及数合,王变往阵中就走。曹宝随后跟来,赶入阵中。
王天君上台,将一葫芦水往下一摔。葫芦振破,红水平地拥来。一点粘身,四肢化为血水。曹宝被水粘身,可怜!只剩道服丝绦在,四肢皮肉化为津。──一道灵魂往封神台去了。王天君复乘鹿出阵,大呼曰:“燃灯甚无道理!无辜断送闲人!玉虚门下高明者甚多,谁敢来会吾此阵?”燃灯命道德真君:“你去破此阵。”不知胜负如何,且听下回分解。
翻译点开
且说闻太师等抢书回来报喜,等得第二日巳时,不见二人回来;又令辛环去打听消息。少时辛环来报:“启太师:陈九公、姚少司不知何故,死在中途。”太师拍案大叫曰:“二人已死,其书必不能返!”捶胸跌足,大哭于中军。只见二阵主进营,来见太师,见如此悲痛,忙问其故。太师把前事说了一遍,二天君不语,同进后营,来见赵公明。公明鼻息之声如雷。三位来至榻前,太师垂泪叫曰:“赵道兄,”公明睁目见闻太师来至,就问抢书一事。太师实对公明说曰:“陈九公、姚少司俱死。”
再说闻太师等着抢书的人回来报喜,等到第二天巳时,还不见两人回来;又命辛环去打听消息。不一会儿辛环来报:“禀告太师:陈九公、姚少司不知什么缘故,死在半路上。”太师拍着桌案大叫:“两人已经死了,那部书一定拿不回来了!”捶胸跺脚,在中军帐里大哭。只见两位阵主进营来见太师,见他这样悲痛,急忙问是什么缘故。太师把前面的事说了一遍,两位天君不说话,一同进后营来见赵公明。赵公明鼾声如雷。三人来到床前,太师流着泪叫道:“赵道兄,”赵公明睁开眼,见闻太师来了,就问抢书的事。太师照实对赵公明说:“陈九公、姚少司都死了。”
赵公明将身坐起,二目圆睁,大呼曰:“罢了!悔吾早不听吾妹之言,果有丧身之祸!”闻太师只吓得浑身汗出,无计可施。公明叹曰:“想吾在天皇时得道,修成玉肌仙体,岂知今日遭殃,反被陆压而死。真是可怜!闻兄,料吾不能再生,今追悔无及!但我死之后,你将金蛟剪连吾袍服包住,用丝绦缚定,我死,必定云霄诸妹看吾之尸骸。你把金蛟剪连袍服递与他。吾三位妹妹见吾袍服,如见亲兄。”道罢,泪流满面,猛然一声大叫曰:“云霄妹子!悔不用你之言,致有今日之祸!”
赵公明坐起身来,两眼圆睁,大喊:“罢了!后悔我早先不听妹妹的话,果然有丧命之祸!”闻太师吓得浑身冒汗,无计可施。赵公明叹道:“想我在天皇时就已得道,修成玉肌仙体,哪里知道今天遭殃,反而死在陆压手里。真是可怜!闻兄,料想我不能再活了,如今后悔也来不及!只是我死之后,你把金蛟剪连同我的袍服包在一起,用丝绦捆好,我死了,云霄几个妹妹一定会来看我的尸骨。你把金蛟剪连同袍服交给她们。我三个妹妹见了我的袍服,就像见到亲哥哥一样。”说完,泪流满面,猛然大叫一声:“云霄妹子!后悔不听你的话,以致有今天的灾祸!”
言罢,不觉哽咽,不能言语。闻太师见赵公明这等苦切,心如刀绞,只气得怒发冲冠,钢牙锉碎。当有“红水阵”主王变见如此伤心,忙出老营,将“红水阵”排开,迳至篷下,大呼曰:“玉虚门下谁来会吾‘红水阵也’也?”哪吒、杨戬才在篷上,回燃灯、陆压的话,又听得“红水阵”开了,燃灯只得领班下篷,众弟子分开左右。只见王天君乘鹿而来。好凶恶!怎见得,有诗为证,诗曰:
说完,不由得哽咽,说不出话来。闻太师见赵公明这样悲苦,心如刀绞,气得怒发冲冠,把钢牙都咬碎了。当时“红水阵”的阵主王变见这样伤心的情形,急忙出了老营,把“红水阵”摆开,径直来到芦篷下,大喊:“玉虚门下谁来会我的‘红水阵’?”哪吒、杨戬刚在篷上回复燃灯、陆压的话,又听说“红水阵”开了,燃灯只得领着众人下篷,众弟子分列左右。只见王天君骑着鹿走来。好凶恶!怎见得,有诗为证,诗中说:
一字青纱头上盖,腹内玄机无比赛。“红水阵”内显其能,修炼惹下诛身债。
头上盖着一字青纱巾,肚里的玄机无人能比。在“红水阵”里施展本领,修炼一场却惹下了杀身之债。
话说燃灯命:“曹道友,你去破阵走一遭。”曹宝曰:“既为真命之主,安得推辞。”忙提宝剑出阵,大叫:“王变慢来!”王天君认得是曹宝散人,王变曰:“曹兄,你乃闲人,此处与你无干,为何也来受此杀戮?”曹宝曰:“察情断事,你们扶假灭真,不知天意有在,何必执拗。想赵公明不顺天时,今一旦自讨其死。十阵之间,已破八九,可见天心有数。”王天君大怒,仗剑来取。曹宝剑架忙迎。步鹿相交,未及数合,王变往阵中就走。曹宝随后跟来,赶入阵中。
话说燃灯下令:“曹道友,你去破阵走一趟。”曹宝说:“既然是为了真命之主,怎能推辞。”急忙提着宝剑出阵,大叫:“王变慢来!”王天君认得是曹宝散人,王变说:“曹兄,你是个闲散之人,这里的事和你无关,为什么也来受这杀身之祸?”曹宝说:“看清情势,判断事理,你们扶持假主、灭除真主,不知道天意所在,何必这样固执。想赵公明不顺天时,如今一旦自取死路。十座阵里,已经破了八九座,可见天意自有定数。”王天君大怒,持剑来取。曹宝急忙用剑招架迎战。一个步行,一个骑鹿,交手没几个回合,王变就往阵里走。曹宝随后跟来,追进阵中。
王天君上台,将一葫芦水往下一摔。葫芦振破,红水平地拥来。一点粘身,四肢化为血水。曹宝被水粘身,可怜!只剩道服丝绦在,四肢皮肉化为津。──一道灵魂往封神台去了。王天君复乘鹿出阵,大呼曰:“燃灯甚无道理!无辜断送闲人!玉虚门下高明者甚多,谁敢来会吾此阵?”燃灯命道德真君:“你去破此阵。”不知胜负如何,且听下回分解。
王天君上了台,把一葫芦水往下一摔。葫芦摔破,红水在平地上涌来。只要沾上一点,四肢就化成血水。曹宝被红水沾身,可怜!只剩下道服和丝绦还在,四肢皮肉都化成了水。——一道灵魂往封神台去了。王天君又骑鹿出阵,大喊:“燃灯太没道理!无缘无故断送闲人!玉虚门下高明的人很多,谁敢来会我这座阵?”燃灯命道德真君:“你去破这座阵。”不知胜负如何,且听下回分解。
大意与图解点开
🔎 大意:二徒死讯传来,公明悔不听云霄之言,嘱闻太师用袍服包金蛟剪留给三位妹妹;王变开红水阵化去曹宝,燃灯命道德真君去破。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 锉碎 | cuò suì | 咬碎 |
| 丝绦 | sī tāo | 丝编的腰带 |
| 天皇 | tiān huáng | 传说中的上古帝王 |
| 执拗 | zhí niù | 固执 |
| 津 | jīn | 液汁 |
🧭 图解与讲解
闻太师等到第二天巳时,辛环来报:陈九公、姚少司死在半路。闻太师捶胸大哭,同张、王二天君来到后营。赵公明听说两个徒弟都死了,坐起身来,二目圆睁:「悔吾早不听吾妹之言,果有丧身之祸!」
〔图〕公明临终:袍服包剪,留给三位妹妹
〔图〕红水阵:一点粘身,四肢化为血水
他说自己天皇时得道,修成玉肌仙体,没想到死在陆压手里;嘱咐闻太师把金蛟剪用自己的袍服包好、丝绦缚定,留给来收尸的三位妹妹——「见吾袍服,如见亲兄」。图一。这几句遗言,就是下一回三霄出山的引子。
红水阵主王变见此情景,也摆开红水阵来叫战。燃灯派散人曹宝——上一回用落宝金钱收了赵公明定海珠的那位。曹宝说天意有在,十阵已破八九;王变诱他进阵,一葫芦红水摔下,一点粘身,四肢化为血水,只剩道服丝绦。图二。燃灯再命道德真君出阵,胜负留到下一回。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 锉碎 | cuò suì | 咬碎 |
| 丝绦 | sī tāo | 丝编的腰带 |
| 天皇 | tiān huáng | 传说中的上古帝王 |
| 执拗 | zhí niù | 固执 |
| 津 | jīn | 液汁 |
🧭 图解与讲解
闻太师等到第二天巳时,辛环来报:陈九公、姚少司死在半路。闻太师捶胸大哭,同张、王二天君来到后营。赵公明听说两个徒弟都死了,坐起身来,二目圆睁:「悔吾早不听吾妹之言,果有丧身之祸!」
他说自己天皇时得道,修成玉肌仙体,没想到死在陆压手里;嘱咐闻太师把金蛟剪用自己的袍服包好、丝绦缚定,留给来收尸的三位妹妹——「见吾袍服,如见亲兄」。图一。这几句遗言,就是下一回三霄出山的引子。
红水阵主王变见此情景,也摆开红水阵来叫战。燃灯派散人曹宝——上一回用落宝金钱收了赵公明定海珠的那位。曹宝说天意有在,十阵已破八九;王变诱他进阵,一葫芦红水摔下,一点粘身,四肢化为血水,只剩道服丝绦。图二。燃灯再命道德真君出阵,胜负留到下一回。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。