第46回 广成子破金光阵
方弼、薛恶虎、萧臻、乔坤先后殒命,慈航、普贤、广成子、太乙连破四阵;闻太师上峨嵋山请来赵公明。
诗曰:
仙佛从来少怨尤,只因烦恼惹闲愁,恃强自弃千年业,用暴须拼万劫修。几度看来悲往事,从前思省为谁仇,可怜羽化封神日,俱作南柯梦里游。
话说燃灯道人次日与十二弟子排班下篷,将金钟、玉磬频敲,一齐出阵。只见成汤营里一声炮响,闻太师乘骑早至辕门,看子牙破“风吼阵”。董天君作歌而来;骑八叉鹿,提两口太阿剑。歌曰:
“得到清平有甚忧,丹炉乾马配坤牛;从来看破纷纷乱,一点云台只自由。”
话说董天君鹿走如飞,阵前高叫。燃灯观左右无人可先入“风吼阵”;忽然见黄飞虎领方弼、方相来见子牙,禀曰:“末将催粮,收此二将,乃纣王驾下镇殿大将军方弼、方相兄弟二人。”子牙大喜,猛然间,燃灯道人看见两个大汉,问子牙曰:“此是何人?”子牙曰:“黄飞虎新收二将,乃是方弼、方相。”燃灯叹曰:“天数已定,万物难逃!就命方弼破“风吼阵”走一遭。”子牙遂令方弼破“风吼阵”。可怜!方弼不过是俗子凡夫,那里知道其中幻术,便应声:“愿往!”
持戟拽步如飞,走至阵前。董天君一见大汉,高三丈有余,面如重枣,一部落腮髭髯,四只眼睛,甚是凶恶。董天君看罢,著实骇然,怎见得,有赞为证,赞曰:
三叉冠,乌云荡漾,铁掩心,砌就龙鳞,翠蓝袍,团花灿烂;画杆戟,烈烈征云。四目生光真显耀,脸如重枣像虾红;一部落腮飘脑后,平生正直最英雄。曾反朝歌保太子,盘河渡口遇宜生,归周未受封官爵,“风吼阵”上见奇功。只因前定垂天象,显道封神久注名。
话说方弼见董天君大呼曰:“妖道慢来!”就是一戟。董天君那里招架的住,只是一合,便往阵里去了。子牙命左右擂鼓,方弼耳闻鼓声响,拖戟赶来,至“风吼阵”门前,迳冲将进去。他那里知道阵内无穷奥妙,只见董天君上了板台,将黑旛摇动,黑风卷起,有万千兵刃,杀将下来。只听得一声响,方弼四肢已为数段,跌倒在地。──一道灵魂往封神台,清福神柏鉴引进去了。董天君命士卒将方弼尸首拖出阵来,董全催鹿,复至阵前,大呼曰:“玉虚道友!尔等把一凡夫误送性命,汝心安乎!
既是高明道德之士,来会吾阵,便见玉石也。”燃灯乃命慈航道人:“你将定风珠拿去,破此‘风吼阵’。”慈航道人领法旨,乃作歌曰:
翻译点开
诗曰:
有诗说:
仙佛从来少怨尤,只因烦恼惹闲愁,恃强自弃千年业,用暴须拼万劫修。几度看来悲往事,从前思省为谁仇,可怜羽化封神日,俱作南柯梦里游。
仙佛向来很少怨恨,只因为烦恼惹出无端的忧愁;倚仗强横,自己抛弃了千年的道业,使用暴力,就得赔上万劫的修行。几次回顾,都为往事悲伤,回头反省,当初是为谁结仇?可怜到了羽化封神的那一天,一切都像南柯一梦。
话说燃灯道人次日与十二弟子排班下篷,将金钟、玉磬频敲,一齐出阵。只见成汤营里一声炮响,闻太师乘骑早至辕门,看子牙破“风吼阵”。董天君作歌而来;骑八叉鹿,提两口太阿剑。歌曰:
话说燃灯道人第二天和十二位弟子排好班次走下芦篷,频频敲响金钟、玉磬,一齐出阵。只见成汤营里一声炮响,闻太师早已骑着坐骑来到辕门,看子牙破“风吼阵”。董天君唱着歌走来;骑着八叉鹿,提着两口太阿剑。歌中唱道:
“得到清平有甚忧,丹炉乾马配坤牛;从来看破纷纷乱,一点云台只自由。”
“得到清静太平还有什么忧愁,丹炉里乾马配着坤牛;向来看破了纷纷扰扰,心中一点云台,只图自由自在。”
话说董天君鹿走如飞,阵前高叫。燃灯观左右无人可先入“风吼阵”;忽然见黄飞虎领方弼、方相来见子牙,禀曰:“末将催粮,收此二将,乃纣王驾下镇殿大将军方弼、方相兄弟二人。”子牙大喜,猛然间,燃灯道人看见两个大汉,问子牙曰:“此是何人?”子牙曰:“黄飞虎新收二将,乃是方弼、方相。”燃灯叹曰:“天数已定,万物难逃!就命方弼破“风吼阵”走一遭。”子牙遂令方弼破“风吼阵”。可怜!方弼不过是俗子凡夫,那里知道其中幻术,便应声:“愿往!”
话说董天君的鹿跑得飞快,在阵前高声叫战。燃灯看看左右,没有可以先进“风吼阵”的人;忽然看见黄飞虎领着方弼、方相来见子牙,禀告说:“末将催运粮草,收了这两员将,是纣王驾下的镇殿大将军方弼、方相兄弟二人。”子牙大喜,猛然间,燃灯道人看见两个大汉,问子牙:“这是什么人?”子牙说:“是黄飞虎新收的两员将,叫方弼、方相。”燃灯叹道:“天数已定,万物难逃!就命方弼去破‘风吼阵’走一趟。”子牙于是命方弼去破“风吼阵”。可怜!方弼不过是个凡夫俗子,哪里知道阵中的幻术,便应声说:“愿意前往!”
持戟拽步如飞,走至阵前。董天君一见大汉,高三丈有余,面如重枣,一部落腮髭髯,四只眼睛,甚是凶恶。董天君看罢,著实骇然,怎见得,有赞为证,赞曰:
他提着戟,大步如飞,来到阵前。董天君一看这大汉,身高三丈多,脸像深红的枣子,一部络腮胡须,四只眼睛,十分凶恶。董天君看了,着实吃惊。怎么见得,有赞为证,赞中说:
三叉冠,乌云荡漾,铁掩心,砌就龙鳞,翠蓝袍,团花灿烂;画杆戟,烈烈征云。四目生光真显耀,脸如重枣像虾红;一部落腮飘脑后,平生正直最英雄。曾反朝歌保太子,盘河渡口遇宜生,归周未受封官爵,“风吼阵”上见奇功。只因前定垂天象,显道封神久注名。
头戴三叉冠,像乌云荡漾;胸前铁掩心,像砌成的龙鳞;身穿翠蓝袍,团花灿烂;手持画杆戟,杀气腾腾如征云。四只眼睛放光,真是显耀;脸像深红的枣子,又像虾一样红;一部络腮胡须飘在脑后,平生正直,最是英雄。曾经反出朝歌保护太子,在盘河渡口遇见散宜生,归周后还没受封官爵,就在“风吼阵”上建立奇功。只因为命中早已注定,上应天象,封神时显道神的名位早已注下。
话说方弼见董天君大呼曰:“妖道慢来!”就是一戟。董天君那里招架的住,只是一合,便往阵里去了。子牙命左右擂鼓,方弼耳闻鼓声响,拖戟赶来,至“风吼阵”门前,迳冲将进去。他那里知道阵内无穷奥妙,只见董天君上了板台,将黑旛摇动,黑风卷起,有万千兵刃,杀将下来。只听得一声响,方弼四肢已为数段,跌倒在地。──一道灵魂往封神台,清福神柏鉴引进去了。董天君命士卒将方弼尸首拖出阵来,董全催鹿,复至阵前,大呼曰:“玉虚道友!尔等把一凡夫误送性命,汝心安乎!
话说方弼见了董天君,大叫:“妖道慢来!”劈面就是一戟。董天君哪里招架得住,只打了一个回合,就往阵里去了。子牙命左右擂鼓,方弼听到鼓声,拖着戟追来,到了“风吼阵”门前,径直冲了进去。他哪里知道阵里无穷的奥妙,只见董天君登上板台,把黑旛摇动,黑风卷起,有千万件兵刃杀下来。只听得一声响,方弼的四肢已经断成几截,倒在地上。——一道灵魂往封神台去,清福神柏鉴接引进去了。董天君命士兵把方弼的尸首拖出阵来,董全催鹿,又来到阵前,大叫:“玉虚的道友!你们把一个凡夫白白送了性命,你们心安吗!
既是高明道德之士,来会吾阵,便见玉石也。”燃灯乃命慈航道人:“你将定风珠拿去,破此‘风吼阵’。”慈航道人领法旨,乃作歌曰:
既然是道德高明的人,就来会我的阵,便见得谁是美玉、谁是顽石了。”燃灯于是命慈航道人:“你把定风珠拿去,破这座‘风吼阵’。”慈航道人领了法旨,便唱起歌来:
大意与图解点开
🔎 大意:次日破风吼阵,董全骑鹿作歌出阵;黄飞虎恰带方弼、方相来投,燃灯叹天数难逃,命方弼先入阵,被黑风万刃分尸。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 八叉鹿 | bā chā lù | 角分八叉的鹿 |
| 重枣 | zhòng zǎo | 深红色的枣 |
| 髭髯 | zī rán | 胡须 |
| 掩心 | yǎn xīn | 护心甲 |
| 骇然 | hài rán | 惊恐的样子 |
🧭 图解与讲解
第二天燃灯率十二弟子下篷,敲着金钟玉磬出阵;风吼阵主董天君(董全)骑八叉鹿、提两口太阿剑,唱着歌出来叫战。燃灯环顾左右,又是没人可以先入此阵——恰在这时,黄飞虎带着刚收的方弼、方相来见子牙。
〔图〕方弼之死:天数已定,万物难逃
| 赞里写的方弼 | 对应的情节 |
|---|---|
| 曾反朝歌保太子 | 第八回背负两位殿下反出朝歌 |
| 盘河渡口遇宜生 | 上一回黄河边抢定风珠 |
| 归周未受封官爵 | 刚随黄飞虎来投 |
| 风吼阵上见奇功 | 先入风吼阵,四肢分为数段 |
燃灯一见两个大汉,叹道「天数已定,万物难逃」,就命方弼去破阵。方弼只是凡夫俗子,不知阵中幻术,一口答应。书中一段赞把他一生说尽:曾反朝歌保太子,盘河渡口遇宜生,归周还没受封,就在风吼阵上「见奇功」。表二。
方弼身高三丈,四只眼睛,董天君一见也吃惊,只一合就退入阵中。方弼听到鼓声追进去,董天君摇动黑旛,黑风卷起万千兵刃,方弼四肢断为数段,灵魂由柏鉴接引进封神台。图一。董全把尸首拖出来,嘲笑阐教拿一个凡夫误送性命。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 八叉鹿 | bā chā lù | 角分八叉的鹿 |
| 重枣 | zhòng zǎo | 深红色的枣 |
| 髭髯 | zī rán | 胡须 |
| 掩心 | yǎn xīn | 护心甲 |
| 骇然 | hài rán | 惊恐的样子 |
🧭 图解与讲解
第二天燃灯率十二弟子下篷,敲着金钟玉磬出阵;风吼阵主董天君(董全)骑八叉鹿、提两口太阿剑,唱着歌出来叫战。燃灯环顾左右,又是没人可以先入此阵——恰在这时,黄飞虎带着刚收的方弼、方相来见子牙。
| 赞里写的方弼 | 对应的情节 |
|---|---|
| 曾反朝歌保太子 | 第八回背负两位殿下反出朝歌 |
| 盘河渡口遇宜生 | 上一回黄河边抢定风珠 |
| 归周未受封官爵 | 刚随黄飞虎来投 |
| 风吼阵上见奇功 | 先入风吼阵,四肢分为数段 |
燃灯一见两个大汉,叹道「天数已定,万物难逃」,就命方弼去破阵。方弼只是凡夫俗子,不知阵中幻术,一口答应。书中一段赞把他一生说尽:曾反朝歌保太子,盘河渡口遇宜生,归周还没受封,就在风吼阵上「见奇功」。表二。
方弼身高三丈,四只眼睛,董天君一见也吃惊,只一合就退入阵中。方弼听到鼓声追进去,董天君摇动黑旛,黑风卷起万千兵刃,方弼四肢断为数段,灵魂由柏鉴接引进封神台。图一。董全把尸首拖出来,嘲笑阐教拿一个凡夫误送性命。
“自隐玄都不记春,几回苍海变成尘。玉京金阙朝元始,紫府丹霄悟妙真。喜集化成千岁鹤,闲来高卧万年身,吾今已得长生术,未肯轻传与世人。”
话说慈航道人谓董全曰:“道友,吾辈逢此杀戒,尔等最是逍遥,何苦摆此阵势,自取灭亡!当时佥押‘封神榜’,你可曾在碧游宫,听你掌教师尊说有两句偈言,帖在宫门:‘静诵“黄庭”紧闭洞,如染西土受灾殃。!’”董天君曰:“你阐教门下,自倚道术精奇,屡屡将吾辈藐视,我等方才下山。道友,你是为善好乐之客,速回去,再著别个来,休惹苦恼!”慈航曰:“连你一身也顾不来,还要顾我!”董全大怒,执宝剑望慈航直取。慈航架剑,口称:“善哉!”方才用剑相还。
来往有三五回合,董天君往阵中便走,慈航道人随后赶来,到得阵门前,亦不敢擅入里面去;只听得脑后钟声频催,乃徐徐而入,只见董天君上了板台,对黑旛摇动,黑风卷起,犹如坏方弼一般。慈航道人顶上有定风珠,此风焉能得至。不知此风不至,刀刃怎么得来,慈航将清净琉璃瓶祭于空中,命力士将瓶底朝天,瓶口朝地。只见瓶中一道黑气,一声响,将董全吸在瓶中去了。
慈航命力士将瓶口转上,带出“风吼阵”来,只见闻太师坐在黑麒麟上,专听阵中消息,只见慈航道人出来,对闻太师曰:“‘风吼阵’已被吾破矣,”命黄巾力士将瓶倾下来,只见:
丝绦道服麻鞋在,浑身皮肉化成脓。
董全一道灵魂往封神台来,清福神柏鉴引进去了。闻太师见而大呼曰:“气杀吾也!”将黑麒麟磕开,提金鞭冲杀过来,有黄龙真人乘鹤急止之曰:“闻太师你十阵力破三阵,何必动无明,来乱吾班次!”只听得“寒冰阵”主大叫:“闻太师,且不要争先,待吾来也!”乃信口作歌曰:
“玄中奥妙人少知,变化随机事事奇,九转功成炉内宝,从来应笑世人痴。”
翻译点开
“自隐玄都不记春,几回苍海变成尘。玉京金阙朝元始,紫府丹霄悟妙真。喜集化成千岁鹤,闲来高卧万年身,吾今已得长生术,未肯轻传与世人。”
“自从隐居玄都,就不再记年岁,几回看见沧海变成尘土。在玉京金阙朝拜元始,在紫府丹霄参悟玄妙真理。欢喜时化作千岁仙鹤,闲来时高卧,修得万年之身,我如今已经得了长生之术,不肯轻易传给世人。”
话说慈航道人谓董全曰:“道友,吾辈逢此杀戒,尔等最是逍遥,何苦摆此阵势,自取灭亡!当时佥押‘封神榜’,你可曾在碧游宫,听你掌教师尊说有两句偈言,帖在宫门:‘静诵“黄庭”紧闭洞,如染西土受灾殃。!’”董天君曰:“你阐教门下,自倚道术精奇,屡屡将吾辈藐视,我等方才下山。道友,你是为善好乐之客,速回去,再著别个来,休惹苦恼!”慈航曰:“连你一身也顾不来,还要顾我!”董全大怒,执宝剑望慈航直取。慈航架剑,口称:“善哉!”方才用剑相还。
话说慈航道人对董全说:“道友,我们遇上这杀戒,你们最是逍遥,何苦摆下这阵势,自取灭亡!当初签押‘封神榜’时,你可曾在碧游宫,听你们掌教师尊说过两句偈语,贴在宫门上:‘静诵《黄庭》,紧闭洞门;如果沾染西土,就要遭受灾殃!’”董天君说:“你们阐教门下,自恃道术精奇,屡次藐视我们,我们这才下山。道友,你是行善好乐的人,快回去,另派别人来,不要自寻苦恼!”慈航说:“连你自己都顾不了,还要顾我!”董全大怒,举宝剑向慈航直取。慈航架住剑,口称:“善哉!”这才用剑还击。
来往有三五回合,董天君往阵中便走,慈航道人随后赶来,到得阵门前,亦不敢擅入里面去;只听得脑后钟声频催,乃徐徐而入,只见董天君上了板台,对黑旛摇动,黑风卷起,犹如坏方弼一般。慈航道人顶上有定风珠,此风焉能得至。不知此风不至,刀刃怎么得来,慈航将清净琉璃瓶祭于空中,命力士将瓶底朝天,瓶口朝地。只见瓶中一道黑气,一声响,将董全吸在瓶中去了。
来往有三五个回合,董天君往阵里就走,慈航道人随后追来,到了阵门前,也不敢贸然进去;只听得脑后钟声频频催促,才慢慢走进去,只见董天君登上板台,把黑旛摇动,黑风卷起,就像害死方弼时一样。慈航道人头顶上有定风珠,这风怎么吹得到。要知道风吹不到,刀刃又怎么来得了?慈航把清净琉璃瓶祭在空中,命力士把瓶底朝天、瓶口朝地。只见瓶中一道黑气,一声响,把董全吸进瓶里去了。
慈航命力士将瓶口转上,带出“风吼阵”来,只见闻太师坐在黑麒麟上,专听阵中消息,只见慈航道人出来,对闻太师曰:“‘风吼阵’已被吾破矣,”命黄巾力士将瓶倾下来,只见:
慈航命力士把瓶口转朝上,带出“风吼阵”来,只见闻太师坐在黑麒麟上,专心等着阵中的消息,只见慈航道人出来,对闻太师说:“‘风吼阵’已经被我破了。”命黄巾力士把瓶倒过来,只见:
丝绦道服麻鞋在,浑身皮肉化成脓。
丝绦、道服、麻鞋都还在,浑身皮肉却化成了脓水。
董全一道灵魂往封神台来,清福神柏鉴引进去了。闻太师见而大呼曰:“气杀吾也!”将黑麒麟磕开,提金鞭冲杀过来,有黄龙真人乘鹤急止之曰:“闻太师你十阵力破三阵,何必动无明,来乱吾班次!”只听得“寒冰阵”主大叫:“闻太师,且不要争先,待吾来也!”乃信口作歌曰:
董全的一道灵魂往封神台来,清福神柏鉴接引进去了。闻太师看见,大叫:“气死我了!”催开黑麒麟,提着金鞭冲杀过来,黄龙真人乘鹤急忙拦住他,说:“闻太师,你的十阵已经破了三阵,何必动无明火,来扰乱我们的班次!”只听得“寒冰阵”主大叫:“闻太师,先不要争先,等我来!”便随口唱起歌来:
“玄中奥妙人少知,变化随机事事奇,九转功成炉内宝,从来应笑世人痴。”
“玄门中的奥妙很少有人知道,随机变化,件件神奇,炉内炼成九转功成的宝贝,向来只笑世人痴迷。”
大意与图解点开
🔎 大意:慈航道人顶着定风珠入风吼阵,黑风吹不到,刀刃不至;祭起清净琉璃瓶把董全吸入瓶中化为脓水。黄龙真人拦住闻太师。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 佥押 | qiān yā | 签名画押 |
| 偈言 | jì yán | 佛道的韵语箴言 |
| 苍海 | cāng hǎi | 即沧海 |
| 无明 | wú míng | 此指怒火 |
| 九转 | jiǔ zhuǎn | 丹药反复烧炼九次 |
🧭 图解与讲解
燃灯派慈航道人带定风珠去破阵。慈航劝董全:当初签押封神榜,你师尊在碧游宫门上贴了两句偈言——静诵《黄庭》紧闭洞门,沾染西土就要受灾殃,你何苦下山?董全反说是阐教屡屡藐视截教,他们才下山的,还劝慈航别自寻苦恼。
〔图〕风吼阵为何破得了
〔图〕清净琉璃瓶收董全
慈航入阵,董全照旧摇黑旛卷黑风,但慈航顶上有定风珠,风吹不到,刀刃自然也来不了。图一。慈航祭起清净琉璃瓶,瓶口朝地,一道黑气把董全吸了进去;带出阵来当着闻太师倾下,只剩丝绦、道服、麻鞋,皮肉都化成了脓。图二。
闻太师气得提金鞭冲来,黄龙真人又拦住他:十阵已破三阵,何必动无明火、乱我班次。寒冰阵主袁天君也喊太师别争先,随口唱着「九转功成炉内宝」出阵——下一阵接着开打。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 佥押 | qiān yā | 签名画押 |
| 偈言 | jì yán | 佛道的韵语箴言 |
| 苍海 | cāng hǎi | 即沧海 |
| 无明 | wú míng | 此指怒火 |
| 九转 | jiǔ zhuǎn | 丹药反复烧炼九次 |
🧭 图解与讲解
燃灯派慈航道人带定风珠去破阵。慈航劝董全:当初签押封神榜,你师尊在碧游宫门上贴了两句偈言——静诵《黄庭》紧闭洞门,沾染西土就要受灾殃,你何苦下山?董全反说是阐教屡屡藐视截教,他们才下山的,还劝慈航别自寻苦恼。
慈航入阵,董全照旧摇黑旛卷黑风,但慈航顶上有定风珠,风吹不到,刀刃自然也来不了。图一。慈航祭起清净琉璃瓶,瓶口朝地,一道黑气把董全吸了进去;带出阵来当着闻太师倾下,只剩丝绦、道服、麻鞋,皮肉都化成了脓。图二。
闻太师气得提金鞭冲来,黄龙真人又拦住他:十阵已破三阵,何必动无明火、乱我班次。寒冰阵主袁天君也喊太师别争先,随口唱着「九转功成炉内宝」出阵——下一阵接着开打。
话说闻太师只得立住。那“寒冰阵”内袁天君歌罢,大叫:“阐教门下,谁来会吾此阵?”燃灯道人命道行天尊门徒薛恶虎:“你破“寒冰阵”走一遭。”薛恶虎领命,提剑蜂拥而来。袁天君见是一个道童,乃曰:“那道童速自退去,著你师父来!”薛恶虎怒曰:“奉命而来,岂有善回之理!”执剑砍来,袁天君大怒,将剑来迎;战有数合,便走入阵内去了。
薛恶虎随后赶入阵来,只见袁天君上了板台,用手将黑旛摇动,上有冰山,──即似刀山一样,往下磕来;下有冰块,──如狼牙一般,往上凑合。任你是甚么人,汤之即为虀粉。薛恶虎一入其中,只听得一声响,磕成肉泥,──一道灵魂迳往封神台去了。阵中黑气上升,道行天尊叹曰:“门人两个,今绝于二阵之中!”又见袁天君跨鹿而来,便叫:“你们十二位之内,乃是上仙名士,有谁来会吾此阵?乃令此无甚道术之人来送性命!”燃灯道人命普贤真人走一遭,普贤真人作歌而来,歌曰:
“道德根源不敢忘,寒冰看破火消霜,尘心不解遭魔障,堪伤!眼前咫尺失天堂。”
普贤真人歌罢,袁天君怒气纷纷,持剑而至。普贤真人曰:“袁角,你何苦作孽,摆此恶阵!贫道此来入阵时,一则开吾了杀戒,二则你道行功夫一旦失却,后悔何及!”袁天君大怒,仗剑直取。普贤真人将手中剑架住,口称:“善哉!”二人战有三五合,袁角便走入阵中去了。普贤真人随即走进阵来,袁天君上了板台,将黑旛招动,上有冰山一座打将下来。
普贤真人用指上放一道白光如线,长出一朵庆云,高有数丈;上有八角;角上乃是金灯,璎珞垂珠,护持顶上;其冰见金灯自然消化,毫不能伤。有一个时辰,袁天君见其阵已破,方欲抽身;普贤真人用吴钩剑飞来,将袁天君斩于台下。──袁角一道灵魂被清福神引进封神台去了。普贤收了云光,大袖迎风,飘飘而出。闻太师又见破了“寒冰阵”,欲为袁角报仇,只见“金光阵”主,乃金光圣母,撒开五点斑豹驹,厉声作歌而来,歌曰:
翻译点开
话说闻太师只得立住。那“寒冰阵”内袁天君歌罢,大叫:“阐教门下,谁来会吾此阵?”燃灯道人命道行天尊门徒薛恶虎:“你破“寒冰阵”走一遭。”薛恶虎领命,提剑蜂拥而来。袁天君见是一个道童,乃曰:“那道童速自退去,著你师父来!”薛恶虎怒曰:“奉命而来,岂有善回之理!”执剑砍来,袁天君大怒,将剑来迎;战有数合,便走入阵内去了。
话说闻太师只得停住。那“寒冰阵”里的袁天君唱完歌,大叫:“阐教门下,谁来会我这座阵?”燃灯道人命道行天尊的徒弟薛恶虎:“你去破‘寒冰阵’走一趟。”薛恶虎领命,提剑猛冲过来。袁天君见是一个道童,就说:“那道童赶快自己退回去,叫你师父来!”薛恶虎怒道:“奉命而来,哪有空手回去的道理!”举剑砍来,袁天君大怒,用剑来迎;战了几个回合,就走进阵里去了。
薛恶虎随后赶入阵来,只见袁天君上了板台,用手将黑旛摇动,上有冰山,──即似刀山一样,往下磕来;下有冰块,──如狼牙一般,往上凑合。任你是甚么人,汤之即为虀粉。薛恶虎一入其中,只听得一声响,磕成肉泥,──一道灵魂迳往封神台去了。阵中黑气上升,道行天尊叹曰:“门人两个,今绝于二阵之中!”又见袁天君跨鹿而来,便叫:“你们十二位之内,乃是上仙名士,有谁来会吾此阵?乃令此无甚道术之人来送性命!”燃灯道人命普贤真人走一遭,普贤真人作歌而来,歌曰:
薛恶虎随后追进阵来,只见袁天君登上板台,用手摇动黑旛,上面有冰山,——就像刀山一样,往下砸来;下面有冰块,——像狼牙一般,往上合拢。任你是什么人,碰上就成为粉末。薛恶虎一进去,只听得一声响,被砸成肉泥,——一道灵魂直往封神台去了。阵中黑气上升,道行天尊叹道:“我的两个门人,今天都死在两座阵里了!”又见袁天君骑鹿而来,叫道:“你们十二位当中,都是上仙名士,有谁来会我这座阵?竟让这种没什么道术的人来送命!”燃灯道人命普贤真人走一趟,普贤真人唱着歌走来,歌中唱道:
“道德根源不敢忘,寒冰看破火消霜,尘心不解遭魔障,堪伤!眼前咫尺失天堂。”
“道德的根源不敢忘记,看破寒冰,就像火消融霜雪,尘心不解,就会遭遇魔障,可悲啊!近在眼前,却失去了天堂。”
普贤真人歌罢,袁天君怒气纷纷,持剑而至。普贤真人曰:“袁角,你何苦作孽,摆此恶阵!贫道此来入阵时,一则开吾了杀戒,二则你道行功夫一旦失却,后悔何及!”袁天君大怒,仗剑直取。普贤真人将手中剑架住,口称:“善哉!”二人战有三五合,袁角便走入阵中去了。普贤真人随即走进阵来,袁天君上了板台,将黑旛招动,上有冰山一座打将下来。
普贤真人唱完歌,袁天君怒气冲冲,持剑而来。普贤真人说:“袁角,你何苦作孽,摆下这座恶阵!贫道这次入阵,一来我开了杀戒,二来你的道行功夫一下子丧失,后悔哪里来得及!”袁天君大怒,持剑直取。普贤真人用手中剑架住,口称:“善哉!”两人战了三五个回合,袁角就走进阵里去了。普贤真人随即走进阵来,袁天君登上板台,把黑旛招动,上面一座冰山打了下来。
普贤真人用指上放一道白光如线,长出一朵庆云,高有数丈;上有八角;角上乃是金灯,璎珞垂珠,护持顶上;其冰见金灯自然消化,毫不能伤。有一个时辰,袁天君见其阵已破,方欲抽身;普贤真人用吴钩剑飞来,将袁天君斩于台下。──袁角一道灵魂被清福神引进封神台去了。普贤收了云光,大袖迎风,飘飘而出。闻太师又见破了“寒冰阵”,欲为袁角报仇,只见“金光阵”主,乃金光圣母,撒开五点斑豹驹,厉声作歌而来,歌曰:
普贤真人从指上放出一道像线一样的白光,长出一朵祥云,有几丈高;云上有八个角;角上是金灯,璎珞垂珠,护住头顶;那冰见了金灯自然融化,丝毫不能伤他。过了一个时辰,袁天君见他的阵已经破了,正想抽身;普贤真人放出吴钩剑飞来,把袁天君斩在台下。——袁角的一道灵魂被清福神接引进封神台去了。普贤收起云光,大袖迎风,飘飘然走出阵来。闻太师又见破了“寒冰阵”,想为袁角报仇,只见“金光阵”的阵主金光圣母,放开五点斑豹驹,厉声唱着歌走来,歌中唱道:
大意与图解点开
🔎 大意:道行天尊的徒弟薛恶虎入寒冰阵,被冰山冰块磕成肉泥;普贤真人顶现八角庆云、金灯垂珠,冰自消融,吴钩剑斩了袁角。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 磕 | kē | 撞击,砸 |
| 凑合 | còu hé | 合拢 |
| 咫尺 | zhǐ chǐ | 极近的距离 |
| 魔障 | mó zhàng | 修行的障碍 |
| 吴钩剑 | wú gōu jiàn | 普贤真人的宝剑 |
🧭 图解与讲解
燃灯命道行天尊的另一个徒弟薛恶虎去破寒冰阵。袁天君(袁角)见来的是个道童,叫他回去换师父来;薛恶虎说奉命而来,岂有空回之理。交手几合,袁天君退入阵中。
〔图〕寒冰阵:上下合拢
〔图〕普贤破寒冰阵
寒冰阵上有冰山如刀山往下磕,下有冰块如狼牙往上合,任你是谁,碰上就成齑粉。图一。薛恶虎一进去就被磕成肉泥。道行天尊叹息:两个门人都死在两座阵里了——韩毒龙、薛恶虎,上一回两军列阵时还是并肩出来的第三对。
袁天君嫌阐教派无甚道术的人来送死,燃灯便命普贤真人。普贤入阵,冰山打下,他指上放出一道白光,长出一朵八角庆云,角上金灯、璎珞垂珠护住头顶,冰见了金灯自然消融。一个时辰后袁天君想抽身,普贤飞出吴钩剑,把他斩在台下。图二。上一回回首诗说「袁角遭诛是性贪」,应在这里。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 磕 | kē | 撞击,砸 |
| 凑合 | còu hé | 合拢 |
| 咫尺 | zhǐ chǐ | 极近的距离 |
| 魔障 | mó zhàng | 修行的障碍 |
| 吴钩剑 | wú gōu jiàn | 普贤真人的宝剑 |
🧭 图解与讲解
燃灯命道行天尊的另一个徒弟薛恶虎去破寒冰阵。袁天君(袁角)见来的是个道童,叫他回去换师父来;薛恶虎说奉命而来,岂有空回之理。交手几合,袁天君退入阵中。
寒冰阵上有冰山如刀山往下磕,下有冰块如狼牙往上合,任你是谁,碰上就成齑粉。图一。薛恶虎一进去就被磕成肉泥。道行天尊叹息:两个门人都死在两座阵里了——韩毒龙、薛恶虎,上一回两军列阵时还是并肩出来的第三对。
袁天君嫌阐教派无甚道术的人来送死,燃灯便命普贤真人。普贤入阵,冰山打下,他指上放出一道白光,长出一朵八角庆云,角上金灯、璎珞垂珠护住头顶,冰见了金灯自然消融。一个时辰后袁天君想抽身,普贤飞出吴钩剑,把他斩在台下。图二。上一回回首诗说「袁角遭诛是性贪」,应在这里。
“真大道,不多言,运用之间恒自然,放开二目见天元,此即是神仙。”
话说金光圣母骑五点斑豹驹,提飞金剑,大呼曰:“阐教门人谁来破吾‘金光阵’?”燃灯道人看左右无人先破此阵;正没计较,只见空中飘然坠下一位道人,面如傅粉,唇似丹朱。怎见得,有诗为证,诗曰:
道服先天气盖昂,竹冠麻履异寻常,丝绦腰下飞鸾尾,宝剑锋中起烨光。全气全神真道士,伏龙伏虎仗仙方,袖藏奇宝钦神鬼,“封神榜”上把名扬。
话说众道人看时,乃是玉虚宫门下萧臻。萧臻对众仙稽首曰:“吾奉师命下山,特来破‘金光阵’。”只见金光圣母大呼曰:“阐教门下谁来会吾此阵?”言未毕,萧臻转身曰:“吾来也!”金光圣母认不得萧臻,问曰:“来者是谁?”萧臻笑曰:“你连我也认不得了!吾乃玉虚门下萧臻的便是。”金光圣母曰:“尔有何道行,敢来会吾此阵?”执剑来取,萧臻撒步,赴面交还,二人战未及三五合,金光圣母拨马往阵中飞走。萧臻大叫:“不要走!吾来了!”迳赶入金光阵内。
至一台下,金光圣母下驹上台,将二十一根杆上吊著镜子,──镜子上每面有一套,套住镜子,──圣母将绳子拽起,其镜现出,把手一放,明雷响处,振动镜子,连转数次,放出金光,射著萧臻,大叫一声。可怜!正是:
百年道行从今灭,衣袍身体影无踪。
萧臻一道灵魂,清福神柏鉴引进封神台去。金光圣母复上了斑豹驹,走至阵前曰:“萧臻已绝。谁敢会吾此阵?”燃灯道人命广成子:“你去走一遭。”广成子领命,作歌曰:
“有缘得悟本来真,曾在终南遇圣人。指出长生千古秀,生成玉蕊万年新。浑身是口难为道,大地飞尘别有春,吾道了然成一贯,不明一字最艰辛。”
话说金光圣母见广成子飘然而来,大呼曰:“广成子,你也敢会吾此阵?”广成子曰:“此阵有何难破,聊为儿戏耳!”金光圣母大怒,仗剑来取。广成子执剑相迎,战未及三五合,金光圣母转身往阵中走了。广成子随后赶入“金光阵”内,见台前有旛杆二十一根,上有物件挂著,金光圣母上台,将绳子揽住,拽起套来,现出镜子,发雷振动,金光射将下来。广成子忙将八卦仙衣打开,连头裹定,不见其身。金光总有精奇奥妙,侵不得八卦紫绶衣。
有一个时辰,金光不能透入其身,雷声不能振动其形。广成子暗将番天印往八卦仙衣底下打将下来,一声响,把镜子打碎了十九面。金光圣母著慌,忙拿两面镜子在手,方欲摇动,急发金光来照广成子;早被广成子复祭番天印打将来,金光圣母躲不及,正中顶门,脑浆迸出。──一道灵魂早进封神台去了。广成子破了“金光阵”,方出阵门,闻太师得知金光圣母已死,大叫曰:“广成子休走!吾与金光圣母报仇!”

翻译点开
“真大道,不多言,运用之间恒自然,放开二目见天元,此即是神仙。”
“真正的大道,不用多说,运用之间始终顺其自然,睁开双眼看见天元,这就是神仙。”
话说金光圣母骑五点斑豹驹,提飞金剑,大呼曰:“阐教门人谁来破吾‘金光阵’?”燃灯道人看左右无人先破此阵;正没计较,只见空中飘然坠下一位道人,面如傅粉,唇似丹朱。怎见得,有诗为证,诗曰:
话说金光圣母骑着五点斑豹驹,提着飞金剑,大叫:“阐教门人谁来破我的‘金光阵’?”燃灯道人看看左右,没有人可以先去破这座阵;正没主意,只见空中飘然落下一位道人,脸像搽了粉一样白,嘴唇像丹朱一样红。怎么见得,有诗为证,诗中说:
道服先天气盖昂,竹冠麻履异寻常,丝绦腰下飞鸾尾,宝剑锋中起烨光。全气全神真道士,伏龙伏虎仗仙方,袖藏奇宝钦神鬼,“封神榜”上把名扬。
身穿先天道服,气概轩昂,竹冠麻鞋,与寻常人不同,腰下丝绦像飞舞的鸾尾,宝剑锋上闪着光芒。气足神全,是真正的道士,伏龙伏虎,全凭仙家方术,袖里藏着奇宝,让神鬼敬畏,在“封神榜”上扬名。
话说众道人看时,乃是玉虚宫门下萧臻。萧臻对众仙稽首曰:“吾奉师命下山,特来破‘金光阵’。”只见金光圣母大呼曰:“阐教门下谁来会吾此阵?”言未毕,萧臻转身曰:“吾来也!”金光圣母认不得萧臻,问曰:“来者是谁?”萧臻笑曰:“你连我也认不得了!吾乃玉虚门下萧臻的便是。”金光圣母曰:“尔有何道行,敢来会吾此阵?”执剑来取,萧臻撒步,赴面交还,二人战未及三五合,金光圣母拨马往阵中飞走。萧臻大叫:“不要走!吾来了!”迳赶入金光阵内。
话说众道人一看,是玉虚宫门下的萧臻。萧臻向众仙稽首说:“我奉师父之命下山,特来破‘金光阵’。”只见金光圣母大叫:“阐教门下谁来会我这座阵?”话没说完,萧臻转身说:“我来了!”金光圣母认不得萧臻,问道:“来的是谁?”萧臻笑道:“你连我也认不得了!我就是玉虚门下的萧臻。”金光圣母说:“你有什么道行,敢来会我这座阵?”举剑来取,萧臻迈开步子,迎面还击,两人战了不到三五个回合,金光圣母拨转坐骑往阵里飞奔。萧臻大叫:“不要走!我来了!”径直追进金光阵里。
至一台下,金光圣母下驹上台,将二十一根杆上吊著镜子,──镜子上每面有一套,套住镜子,──圣母将绳子拽起,其镜现出,把手一放,明雷响处,振动镜子,连转数次,放出金光,射著萧臻,大叫一声。可怜!正是:
追到一座台下,金光圣母下了坐骑,登上台去,二十一根杆子上吊着镜子,——每面镜子上有一个套子,套住镜子,——圣母把绳子一拽,镜子就露了出来,把手一放,雷声响处,震动镜子,连转几次,放出金光,射中萧臻,萧臻大叫一声。可怜!正是:
百年道行从今灭,衣袍身体影无踪。
百年的道行从此灭绝,衣袍连同身体,连影子都没有了。
萧臻一道灵魂,清福神柏鉴引进封神台去。金光圣母复上了斑豹驹,走至阵前曰:“萧臻已绝。谁敢会吾此阵?”燃灯道人命广成子:“你去走一遭。”广成子领命,作歌曰:
萧臻的一道灵魂,被清福神柏鉴接引进封神台去了。金光圣母又骑上斑豹驹,来到阵前说:“萧臻已经死了。谁敢来会我这座阵?”燃灯道人命广成子:“你去走一趟。”广成子领命,唱起歌来:
“有缘得悟本来真,曾在终南遇圣人。指出长生千古秀,生成玉蕊万年新。浑身是口难为道,大地飞尘别有春,吾道了然成一贯,不明一字最艰辛。”
“有缘悟得本来的真性,曾经在终南山遇见圣人。圣人指出长生之道,千古秀美,长成的玉蕊万年常新。纵然浑身是口,也难以说清这道,大地飞尘之外,另有一番春光,我的道已经了然,一以贯之,不明白一个字,就最是艰辛。”
话说金光圣母见广成子飘然而来,大呼曰:“广成子,你也敢会吾此阵?”广成子曰:“此阵有何难破,聊为儿戏耳!”金光圣母大怒,仗剑来取。广成子执剑相迎,战未及三五合,金光圣母转身往阵中走了。广成子随后赶入“金光阵”内,见台前有旛杆二十一根,上有物件挂著,金光圣母上台,将绳子揽住,拽起套来,现出镜子,发雷振动,金光射将下来。广成子忙将八卦仙衣打开,连头裹定,不见其身。金光总有精奇奥妙,侵不得八卦紫绶衣。
话说金光圣母看见广成子飘然而来,大叫:“广成子,你也敢来会我这座阵?”广成子说:“这座阵有什么难破的,不过当作儿戏罢了!”金光圣母大怒,持剑来取。广成子举剑相迎,战了不到三五个回合,金光圣母转身往阵里走了。广成子随后追进“金光阵”,看见台前有二十一根旛杆,上面挂着东西,金光圣母登上台,抓住绳子,拽起套子,露出镜子,发雷震动,金光射了下来。广成子急忙把八卦仙衣打开,连头裹住,看不见身子。金光纵然有精妙奥秘,也侵不进八卦紫绶衣。
有一个时辰,金光不能透入其身,雷声不能振动其形。广成子暗将番天印往八卦仙衣底下打将下来,一声响,把镜子打碎了十九面。金光圣母著慌,忙拿两面镜子在手,方欲摇动,急发金光来照广成子;早被广成子复祭番天印打将来,金光圣母躲不及,正中顶门,脑浆迸出。──一道灵魂早进封神台去了。广成子破了“金光阵”,方出阵门,闻太师得知金光圣母已死,大叫曰:“广成子休走!吾与金光圣母报仇!”
过了一个时辰,金光透不进他的身体,雷声震不动他的身形。广成子暗中把番天印从八卦仙衣底下打出来,一声响,把镜子打碎了十九面。金光圣母慌了,急忙拿两面镜子在手,正要摇动,赶紧发金光来照广成子;早被广成子再次祭起番天印打来,金光圣母躲避不及,正中头顶,脑浆迸出。——一道灵魂早进了封神台。广成子破了“金光阵”,刚出阵门,闻太师得知金光圣母已死,大叫:“广成子别走!我要替金光圣母报仇!”
大意与图解点开
🔎 大意:金光圣母出阵,玉虚门人萧臻自来破阵,被镜中金光射得无影无踪;广成子以八卦仙衣裹身,番天印打碎镜子、打死圣母。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 傅粉 | fù fěn | 搽粉 |
| 烨光 | yè guāng | 明亮的光 |
| 一贯 | yī guàn | 一以贯之 |
| 番天印 | fān tiān yìn | 广成子的法宝 |
| 顶门 | dǐng mén | 头顶 |
🧭 图解与讲解
金光圣母骑五点斑豹驹出阵叫战,燃灯又找不到先入阵的人。正没主意,空中飘下一位面如傅粉、唇似丹朱的道人——玉虚宫门下萧臻,说奉师命来破金光阵。这和上一回邓华的出场如出一辙。
| 金光阵的机关 | 怎样发动 |
|---|---|
| 二十一根杆 | 杆上吊着镜子,每面有套套住 |
| 拽起绳子 | 套子拉开,镜子现出 |
| 明雷响处 | 振动镜子,连转数次,放出金光 |
〔图〕广成子破金光阵
萧臻追进阵,阵里有二十一根杆,杆上吊着镜子,每面套着套子;金光圣母一拽绳,镜子现出,雷声震动镜子连转几次,金光射来,萧臻大叫一声,连衣袍带身体都无影无踪。表一。
燃灯命广成子去。广成子说此阵「聊为儿戏」,入阵后把八卦仙衣连头裹定,金光射不进、雷声震不动;一个时辰后,他暗从仙衣底下打出番天印,碎了十九面镜子,金光圣母拿起剩下两面还想照他,又被番天印正中顶门。图二。这一回的回目「广成子破金光阵」,就是这一场。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 傅粉 | fù fěn | 搽粉 |
| 烨光 | yè guāng | 明亮的光 |
| 一贯 | yī guàn | 一以贯之 |
| 番天印 | fān tiān yìn | 广成子的法宝 |
| 顶门 | dǐng mén | 头顶 |
🧭 图解与讲解
金光圣母骑五点斑豹驹出阵叫战,燃灯又找不到先入阵的人。正没主意,空中飘下一位面如傅粉、唇似丹朱的道人——玉虚宫门下萧臻,说奉师命来破金光阵。这和上一回邓华的出场如出一辙。
| 金光阵的机关 | 怎样发动 |
|---|---|
| 二十一根杆 | 杆上吊着镜子,每面有套套住 |
| 拽起绳子 | 套子拉开,镜子现出 |
| 明雷响处 | 振动镜子,连转数次,放出金光 |
萧臻追进阵,阵里有二十一根杆,杆上吊着镜子,每面套着套子;金光圣母一拽绳,镜子现出,雷声震动镜子连转几次,金光射来,萧臻大叫一声,连衣袍带身体都无影无踪。表一。
燃灯命广成子去。广成子说此阵「聊为儿戏」,入阵后把八卦仙衣连头裹定,金光射不进、雷声震不动;一个时辰后,他暗从仙衣底下打出番天印,碎了十九面镜子,金光圣母拿起剩下两面还想照他,又被番天印正中顶门。图二。这一回的回目「广成子破金光阵」,就是这一场。
麒麟走动如飞,只见“化血阵”内孙天君大叫曰:“闻兄不必动怒,待吾擒他与金光圣母报仇。”孙天君面如重枣,一部短髯,戴虎头冠,乘黄斑鹿,飞滚而来。燃灯道人顾左右,并无一人去得;偶然见一道人,慌忙而至,与众人打稽首,曰:“众位道兄请了!”燃灯曰:“道者何来?高姓,大名?”道人曰:“衲子乃五夷山白云洞散人乔坤是也。闻十绝阵内‘化血阵’,吾当协助子牙。”言未了,孙天君叫曰:“谁来会吾此阵?”乔坤抖搜精神曰:“吾来了!”
仗剑在手,向前问曰:“尔等虽是截教,总是出家人,为何起心不良,摆此恶阵?”孙天君曰:“尔是何人,敢来破我‘化血阵’?快快回去,免遭枉死!”乔坤大怒,骂曰:“孙良,你休夸海口,吾定破尔阵,拿你枭首,号令西岐。”孙天君大怒,纵鹿仗剑来取,乔坤赴面交还,未及数合,孙天君败入阵,乔坤随后赶来入阵中,孙天君上台,将一片黑砂往下打来,正中乔坤。正是:
砂沾袍服身为血,化作津津遍地红。
乔坤一道灵魂已进封神台去了。孙天君复出阵前,大呼曰:“燃灯道友,你著无名下士来破吾阵,枉丧其身!”燃灯命太乙真人:“你去走一遭。”太乙真人作歌而来。歌曰:
“当年有志学长生,今日方知道行精:运动乾坤颠倒理,转移日月互为明。苍龙有意归离卧,白虎多情觅坎行,欲炼九还何处是,震宫雷动望西成。”
太乙真人歌罢,孙天君曰:“道兄,你非是见吾此阵之士,”太乙真人笑曰:“道友休夸大口,吾进此阵如入无人之境耳。”孙天君大怒,催鹿仗剑直取。太乙真人用剑相还,未及三五合,孙天君便往阵中去了。太乙真人听脑后金钟催响,至阵门,将手往下一指,地现两朵青莲,真人脚踏二花,腾腾而入。真人用左手一指,指上放出一道白光,高有一二丈;顶上现有一朵庆云,旋在空中,护于顶上。孙天君在台上抓一把黑砂打将下来。其砂方至顶云,如云见烈焰一般,自灭无踪。
孙天君大怒,将一斗黑砂往下一泼,其砂飞扬而去,自灭自消。孙天君见此术不应,抽身逃遁,太乙真人忙将九龙神火罩祭于空中,孙天君合该如此,将身罩住。真人双手一拍,只见现出九条火龙,将罩盘绕,顷刻烧成灰烬,──一道灵魂往封神台去了。闻太师在老营外,见太乙真人又破了“化血阵”,大叫曰:“太乙真人休回去!吾来了!”只见黄龙真人乘鹤而至,立阻闻太师曰:“大人之语,岂得失信!十阵方才破六,尔且暂回,明日再会,如今不必这等恃强,雌雄自有分定。”
闻太师气冲斗牛,神目光辉,鬓发皆竖,回进老营,忙请四阵主入帐,太师泣对四天君曰:“吾受国恩,官居极品,以身报国,理之当然。今日六友遭殃,吾心何忍!四位请回海岛,待吾与姜尚决一死战,誓不俱生!”太师道罢,泪如雨下。四天君曰:“闻兄且自宽慰,此是天数。吾等各有主张。”俱回本阵去了。
且说燃灯与太乙真人回至芦篷,默坐不言。子牙打点前后。

翻译点开
麒麟走动如飞,只见“化血阵”内孙天君大叫曰:“闻兄不必动怒,待吾擒他与金光圣母报仇。”孙天君面如重枣,一部短髯,戴虎头冠,乘黄斑鹿,飞滚而来。燃灯道人顾左右,并无一人去得;偶然见一道人,慌忙而至,与众人打稽首,曰:“众位道兄请了!”燃灯曰:“道者何来?高姓,大名?”道人曰:“衲子乃五夷山白云洞散人乔坤是也。闻十绝阵内‘化血阵’,吾当协助子牙。”言未了,孙天君叫曰:“谁来会吾此阵?”乔坤抖搜精神曰:“吾来了!”
麒麟走得飞快,只见“化血阵”里孙天君大叫:“闻兄不必动怒,等我擒住他,替金光圣母报仇。”孙天君脸像深红的枣子,一部短胡须,戴着虎头冠,骑着黄斑鹿,飞奔而来。燃灯道人看看左右,没有一个人能去;偶然看见一个道人急急忙忙赶来,向众人打个稽首,说:“各位道兄请了!”燃灯说:“道长从哪里来?尊姓大名?”道人说:“贫道是五夷山白云洞的散人乔坤。听说十绝阵里有‘化血阵’,我理当来协助子牙。”话还没说完,孙天君叫道:“谁来会我这座阵?”乔坤抖擞精神说:“我来了!”
仗剑在手,向前问曰:“尔等虽是截教,总是出家人,为何起心不良,摆此恶阵?”孙天君曰:“尔是何人,敢来破我‘化血阵’?快快回去,免遭枉死!”乔坤大怒,骂曰:“孙良,你休夸海口,吾定破尔阵,拿你枭首,号令西岐。”孙天君大怒,纵鹿仗剑来取,乔坤赴面交还,未及数合,孙天君败入阵,乔坤随后赶来入阵中,孙天君上台,将一片黑砂往下打来,正中乔坤。正是:
他手持宝剑,上前问道:“你们虽然是截教,总归是出家人,为什么起了坏心,摆下这座恶阵?”孙天君说:“你是什么人,敢来破我的‘化血阵’?快快回去,免得白白送死!”乔坤大怒,骂道:“孙良,你别夸海口,我一定破你的阵,拿住你砍下头来,在西岐示众。”孙天君大怒,纵鹿持剑来取,乔坤迎面还击,没打几个回合,孙天君败进阵去,乔坤随后追进阵中,孙天君登上台,把一片黑砂往下打来,正中乔坤。正是:
砂沾袍服身为血,化作津津遍地红。
黑砂沾上袍服,身体就化成血水,化作一片湿漉漉的鲜红,流满一地。
乔坤一道灵魂已进封神台去了。孙天君复出阵前,大呼曰:“燃灯道友,你著无名下士来破吾阵,枉丧其身!”燃灯命太乙真人:“你去走一遭。”太乙真人作歌而来。歌曰:
乔坤的一道灵魂已经进了封神台。孙天君又来到阵前,大叫:“燃灯道友,你派无名小辈来破我的阵,白白丢了性命!”燃灯命太乙真人:“你去走一趟。”太乙真人唱着歌走来。歌中唱道:
“当年有志学长生,今日方知道行精:运动乾坤颠倒理,转移日月互为明。苍龙有意归离卧,白虎多情觅坎行,欲炼九还何处是,震宫雷动望西成。”
“当年立志学长生,今天才知道道行精深:运转乾坤,懂得颠倒的道理,转移日月,让它们交替光明。苍龙有意归到离位安卧,白虎多情寻向坎方行走,想炼九还丹,在哪里才是?震宫雷动之时,望向西方成就。”
太乙真人歌罢,孙天君曰:“道兄,你非是见吾此阵之士,”太乙真人笑曰:“道友休夸大口,吾进此阵如入无人之境耳。”孙天君大怒,催鹿仗剑直取。太乙真人用剑相还,未及三五合,孙天君便往阵中去了。太乙真人听脑后金钟催响,至阵门,将手往下一指,地现两朵青莲,真人脚踏二花,腾腾而入。真人用左手一指,指上放出一道白光,高有一二丈;顶上现有一朵庆云,旋在空中,护于顶上。孙天君在台上抓一把黑砂打将下来。其砂方至顶云,如云见烈焰一般,自灭无踪。
太乙真人唱完歌,孙天君说:“道兄,你不是能会我这座阵的人。”太乙真人笑道:“道友别夸大口,我进这座阵就像进入无人之境罢了。”孙天君大怒,催鹿持剑直取。太乙真人用剑还击,战了不到三五个回合,孙天君就往阵里去了。太乙真人听到脑后金钟催响,来到阵门,把手往下一指,地上现出两朵青莲,真人脚踏两朵莲花,腾腾而进。真人用左手一指,指上放出一道白光,有一二丈高;光顶上现出一朵祥云,在空中旋转,护住头顶。孙天君在台上抓一把黑砂打下来。那砂刚到头顶的祥云,就像碰上烈火一般,自己消灭得无影无踪。
孙天君大怒,将一斗黑砂往下一泼,其砂飞扬而去,自灭自消。孙天君见此术不应,抽身逃遁,太乙真人忙将九龙神火罩祭于空中,孙天君合该如此,将身罩住。真人双手一拍,只见现出九条火龙,将罩盘绕,顷刻烧成灰烬,──一道灵魂往封神台去了。闻太师在老营外,见太乙真人又破了“化血阵”,大叫曰:“太乙真人休回去!吾来了!”只见黄龙真人乘鹤而至,立阻闻太师曰:“大人之语,岂得失信!十阵方才破六,尔且暂回,明日再会,如今不必这等恃强,雌雄自有分定。”
孙天君大怒,把一斗黑砂往下一泼,那砂飞扬开去,自己消灭了。孙天君见这法术不灵,抽身逃走,太乙真人急忙把九龙神火罩祭到空中,孙天君命该如此,被罩住了全身。真人双手一拍,只见现出九条火龙,盘绕着火罩,顷刻间把他烧成灰烬,——一道灵魂往封神台去了。闻太师在大营外,看见太乙真人又破了“化血阵”,大叫:“太乙真人别回去!我来了!”只见黄龙真人乘鹤赶到,当即拦住闻太师说:“大人说过的话,怎么能失信!十阵才破了六阵,你暂且回去,明天再会,现在不必这样逞强,胜负自有定分。”
闻太师气冲斗牛,神目光辉,鬓发皆竖,回进老营,忙请四阵主入帐,太师泣对四天君曰:“吾受国恩,官居极品,以身报国,理之当然。今日六友遭殃,吾心何忍!四位请回海岛,待吾与姜尚决一死战,誓不俱生!”太师道罢,泪如雨下。四天君曰:“闻兄且自宽慰,此是天数。吾等各有主张。”俱回本阵去了。
闻太师怒气冲天,额上神目放光,鬓发都竖了起来,回到大营,急忙请四位阵主进帐,太师哭着对四位天君说:“我受国家厚恩,官居一品,以身报国,理所当然。今天六位道友遭殃,我心里怎么忍得下!四位请回海岛去,等我和姜尚决一死战,誓不两立!”太师说完,泪如雨下。四位天君说:“闻兄暂且宽心,这是天数。我们各有打算。”都回本阵去了。
且说燃灯与太乙真人回至芦篷,默坐不言。子牙打点前后。
再说燃灯和太乙真人回到芦篷,默默坐着不说话。子牙料理前后各项事务。
大意与图解点开
🔎 大意:孙良出化血阵,散人乔坤赶来协助,被黑砂化为血水;太乙真人踏青莲入阵,黑砂近顶自灭,九龙神火罩烧死孙良。十阵已破六。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 衲子 | nà zǐ | 出家人自称 |
| 枭首 | xiāo shǒu | 斩首示众 |
| 津津 | jīn jīn | 湿漉漉的样子 |
| 九还 | jiǔ huán | 九转还丹 |
| 斗牛 | dǒu niú | 斗宿与牛宿,指天空 |
🧭 图解与讲解
化血阵主孙天君(孙良)面如重枣、戴虎头冠,飞奔而来。燃灯左右又没人能去,偏偏来了一个五夷山白云洞散人乔坤,说听闻化血阵,特来协助子牙。他骂孙良夸海口,要拿他枭首号令西岐,进阵就被一片黑砂打中,身化血水,「化作津津遍地红」。
| 阵名 | 阵主 | 先入阵而亡 | 破阵者 |
|---|---|---|---|
| 风吼阵 | 董全 | 方弼 | 慈航道人 |
| 寒冰阵 | 袁角 | 薛恶虎 | 普贤真人 |
| 金光阵 | 金光圣母 | 萧臻 | 广成子 |
| 化血阵 | 孙良 | 乔坤 | 太乙真人 |
〔图〕九龙神火罩烧孙良
太乙真人唱着炼丹的歌出阵,笑说进此阵如入无人之境。他脚踏两朵青莲进阵,指上白光、顶上庆云,黑砂一到顶上就自灭;孙良把一斗黑砂都泼下来也一样。孙良想逃,太乙祭起九龙神火罩,双手一拍,九条火龙盘绕,顷刻烧成灰烬。图二。第十三回太乙真人收石矶,用的也是这件宝贝。
闻太师又要冲上来,黄龙真人拦住:十阵方才破六,明天再会。表一是这一回四阵的结局:每阵都先有一人填了劫数,再由上仙破阵。闻太师气得鬓发皆竖,回营哭对剩下四位阵主说:六友遭殃,我心何忍,请四位回海岛,我与姜尚决一死战。四天君说这是天数,各有主张。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 衲子 | nà zǐ | 出家人自称 |
| 枭首 | xiāo shǒu | 斩首示众 |
| 津津 | jīn jīn | 湿漉漉的样子 |
| 九还 | jiǔ huán | 九转还丹 |
| 斗牛 | dǒu niú | 斗宿与牛宿,指天空 |
🧭 图解与讲解
化血阵主孙天君(孙良)面如重枣、戴虎头冠,飞奔而来。燃灯左右又没人能去,偏偏来了一个五夷山白云洞散人乔坤,说听闻化血阵,特来协助子牙。他骂孙良夸海口,要拿他枭首号令西岐,进阵就被一片黑砂打中,身化血水,「化作津津遍地红」。
| 阵名 | 阵主 | 先入阵而亡 | 破阵者 |
|---|---|---|---|
| 风吼阵 | 董全 | 方弼 | 慈航道人 |
| 寒冰阵 | 袁角 | 薛恶虎 | 普贤真人 |
| 金光阵 | 金光圣母 | 萧臻 | 广成子 |
| 化血阵 | 孙良 | 乔坤 | 太乙真人 |
太乙真人唱着炼丹的歌出阵,笑说进此阵如入无人之境。他脚踏两朵青莲进阵,指上白光、顶上庆云,黑砂一到顶上就自灭;孙良把一斗黑砂都泼下来也一样。孙良想逃,太乙祭起九龙神火罩,双手一拍,九条火龙盘绕,顷刻烧成灰烬。图二。第十三回太乙真人收石矶,用的也是这件宝贝。
闻太师又要冲上来,黄龙真人拦住:十阵方才破六,明天再会。表一是这一回四阵的结局:每阵都先有一人填了劫数,再由上仙破阵。闻太师气得鬓发皆竖,回营哭对剩下四位阵主说:六友遭殃,我心何忍,请四位回海岛,我与姜尚决一死战。四天君说这是天数,各有主张。
话说闻太师独自寻思,无计可施,忽然想起峨嵋山罗浮洞赵公明,心下踌蹰:“若得此人来,大事庶几可定,”忙唤吉立、余庆:“好生守营,我上峨嵋山去来。”二人领命。太师随上黑麒麟,挂金鞭,借风云,往罗浮洞来。正是:
神风一阵行千里,方显玄门道术高。
霎时到了峨嵋山罗浮洞,下了麒麟,太师观看其山,真清幽僻净:鹤鹿纷纭,猿猴来往,洞门前悬挂藤萝,太师问:“有人否?”少时有一童儿出来,见太师三只眼,问曰:“老爷那里来的?”太师曰:“你师父可在么?”童儿答曰:“在洞里静坐。”太师曰:“你说商都闻太师来访。”童儿进来,见师父报曰:“有闻太师来拜访。”赵公明听说,忙出洞迎接,见闻太师大笑曰:“闻道兄,那一阵风吹你到此?你享人间富贵,受用金屋繁华,全不念道门光景,清淡家风!”
二人携手进洞,行礼坐下。闻太师长吁了一声,未及开言,赵公明问曰:“道兄为何长吁?”闻太师曰:“我闻仲奉诏征西,讨伐叛逆,不意昆仑教下姜尚,善能谋谟,助恶者众,朋党作奸。屡屡失机,无计可施。不得已,往金鳌岛,邀秦完等十友协助,乃摆十绝阵;指望擒获姜尚,孰知今破其六,反损六位道友,无故遭殃,实为可恨!今日自思,无门可投,忝愧到此,烦兄一往,不知道兄尊意如何?”公明曰:“你当时怎不早来?今日之败,乃自取之也,既然如此,兄且先回,吾随后即至。”
太师大喜,辞了公明,上骑,借风云回营,不表。且说赵公明唤门徒陈九公、姚少司:“随我往西岐去。”两个门徒领命。公明打点起身,唤童儿:“好生看守洞府,吾去就来。”带两个门人,借土遁往西岐。正行之间,忽然下来,是一座高山。正是:
异景奇花观不尽,分明生就小蓬莱。
赵公明正看山中景致,猛然山脚下一阵狂风大作,卷起灰尘,分明看时,只见一只猛虎来了。笑曰:“此去也无坐骑,跨虎登山,正是好事。”只见那虎剪尾摇头而来,怎见得,有诗为证,诗曰:
咆哮踊跃出深山,几点英雄汗血斑,利爪如钩心胆壮,钢牙似剑势凶顽。未曾行处风先动,才作奔腾草自扳,任是兽群应畏服,敢撄威猛等闲间。
话说赵公明见一黑虎而来,喜不自胜:“正用得著你!”掉步向前,将二指伏虎在地,用丝绦套住虎项,跨在虎背上,把虎头一拍;用符印一道画在虎项上。那虎四足就起风云,霎时间来到成汤营,辕门下虎,众军大叫:“虎来了!”陈九公曰:“不妨!乃是家虎,快报与闻太师:赵老爷已至辕门。”太师闻报,忙出营迎迓,二人至中军帐坐下,有四阵主来相见,共谈军务之事。赵公明曰:“四位道兄,如何摆十绝阵,反损了六位道友?此情真是可恨!”
正说间,猛然抬头,只见子牙芦篷上吊著赵江,公明问曰:“那篷上吊的是谁?”白天君曰:“道兄,那就是‘地烈阵’主赵江。”公明大怒:“岂有此理!三教原来总一般,彼将赵江如此凌辱,吾辈体面目何存!待吾也将他的人拿一个来吊著,看他意下如何!”随上虎提鞭,闻太师同四阵主出营,看赵公明来会姜子牙。不知胜负如何,且听下回分解。

翻译点开
话说闻太师独自寻思,无计可施,忽然想起峨嵋山罗浮洞赵公明,心下踌蹰:“若得此人来,大事庶几可定,”忙唤吉立、余庆:“好生守营,我上峨嵋山去来。”二人领命。太师随上黑麒麟,挂金鞭,借风云,往罗浮洞来。正是:
话说闻太师独自思量,无计可施,忽然想起峨嵋山罗浮洞的赵公明,心里盘算:“如果能请这个人来,大事或许可以平定。”急忙叫来吉立、余庆:“好好守住大营,我到峨嵋山去一趟。”二人领命。太师随即骑上黑麒麟,挂上金鞭,借着风云,往罗浮洞而来。正是:
神风一阵行千里,方显玄门道术高。
一阵神风就行了千里,这才显出玄门道术的高明。
霎时到了峨嵋山罗浮洞,下了麒麟,太师观看其山,真清幽僻净:鹤鹿纷纭,猿猴来往,洞门前悬挂藤萝,太师问:“有人否?”少时有一童儿出来,见太师三只眼,问曰:“老爷那里来的?”太师曰:“你师父可在么?”童儿答曰:“在洞里静坐。”太师曰:“你说商都闻太师来访。”童儿进来,见师父报曰:“有闻太师来拜访。”赵公明听说,忙出洞迎接,见闻太师大笑曰:“闻道兄,那一阵风吹你到此?你享人间富贵,受用金屋繁华,全不念道门光景,清淡家风!”
转眼到了峨嵋山罗浮洞,下了麒麟,太师观看这座山,真是清幽僻静:仙鹤、麋鹿成群,猿猴来来往往,洞门前垂挂着藤萝,太师问:“有人吗?”不一会儿,有一个童儿出来,看见太师有三只眼,问道:“老爷从哪里来?”太师说:“你师父在吗?”童儿回答:“在洞里静坐。”太师说:“你就说商都闻太师来访。”童儿进去,见了师父,禀报说:“有一位闻太师来拜访。”赵公明听说,急忙出洞迎接,见了闻太师大笑说:“闻道兄,是哪一阵风把你吹到这里来的?你享受人间富贵,受用金屋繁华,一点也不想念道门的光景、清淡的家风!”
二人携手进洞,行礼坐下。闻太师长吁了一声,未及开言,赵公明问曰:“道兄为何长吁?”闻太师曰:“我闻仲奉诏征西,讨伐叛逆,不意昆仑教下姜尚,善能谋谟,助恶者众,朋党作奸。屡屡失机,无计可施。不得已,往金鳌岛,邀秦完等十友协助,乃摆十绝阵;指望擒获姜尚,孰知今破其六,反损六位道友,无故遭殃,实为可恨!今日自思,无门可投,忝愧到此,烦兄一往,不知道兄尊意如何?”公明曰:“你当时怎不早来?今日之败,乃自取之也,既然如此,兄且先回,吾随后即至。”
二人手拉手进洞,行礼坐下。闻太师长叹一声,还没开口,赵公明问道:“道兄为什么长叹?”闻太师说:“我闻仲奉诏征伐西岐,讨伐叛逆,不料昆仑教下的姜尚,善于谋划,帮他作恶的人很多,结党为奸。我屡次失利,无计可施。不得已,到金鳌岛邀请秦完等十位道友协助,摆下十绝阵;指望擒获姜尚,谁知现在被破了六阵,反而折损了六位道友,无故遭殃,实在可恨!今天自己想想,无门可投,惭愧地来到这里,麻烦道兄走一趟,不知道兄意下如何?”公明说:“你当时怎么不早来?今天的失败,是自找的。既然这样,道兄先回去,我随后就到。”
太师大喜,辞了公明,上骑,借风云回营,不表。且说赵公明唤门徒陈九公、姚少司:“随我往西岐去。”两个门徒领命。公明打点起身,唤童儿:“好生看守洞府,吾去就来。”带两个门人,借土遁往西岐。正行之间,忽然下来,是一座高山。正是:
太师大喜,辞别公明,骑上坐骑,借风云回营。这里不提。再说赵公明叫来门徒陈九公、姚少司:“跟我到西岐去。”两个门徒领命。公明收拾动身,吩咐童儿:“好好看守洞府,我去了就回来。”带着两个门人,借土遁往西岐去。正走着,忽然落了下来,是一座高山。正是:
异景奇花观不尽,分明生就小蓬莱。
奇异的景色、珍奇的花草看也看不完,分明生成了一座小蓬莱。
赵公明正看山中景致,猛然山脚下一阵狂风大作,卷起灰尘,分明看时,只见一只猛虎来了。笑曰:“此去也无坐骑,跨虎登山,正是好事。”只见那虎剪尾摇头而来,怎见得,有诗为证,诗曰:
赵公明正在观看山中的景致,猛然山脚下狂风大作,卷起灰尘,仔细一看,只见一只猛虎来了。公明笑道:“这次出门正好没有坐骑,跨虎登山,正是好事。”只见那老虎甩着尾巴、摇着头走来,怎么见得,有诗为证,诗中说:
咆哮踊跃出深山,几点英雄汗血斑,利爪如钩心胆壮,钢牙似剑势凶顽。未曾行处风先动,才作奔腾草自扳,任是兽群应畏服,敢撄威猛等闲间。
咆哮跳跃着冲出深山,身上几点斑纹,像英雄的汗血,利爪像钩子,心雄胆壮,钢牙像利剑,气势凶顽。还没走动,风就先起,刚一奔腾,草就自己倒伏,任凭什么兽群都该畏服,谁敢随随便便触犯它的威猛。
话说赵公明见一黑虎而来,喜不自胜:“正用得著你!”掉步向前,将二指伏虎在地,用丝绦套住虎项,跨在虎背上,把虎头一拍;用符印一道画在虎项上。那虎四足就起风云,霎时间来到成汤营,辕门下虎,众军大叫:“虎来了!”陈九公曰:“不妨!乃是家虎,快报与闻太师:赵老爷已至辕门。”太师闻报,忙出营迎迓,二人至中军帐坐下,有四阵主来相见,共谈军务之事。赵公明曰:“四位道兄,如何摆十绝阵,反损了六位道友?此情真是可恨!”
话说赵公明看见一只黑虎过来,喜不自胜:“正用得着你!”转步上前,用两根手指把老虎按伏在地,用丝绦套住老虎的脖子,跨上虎背,在虎头上一拍;又用一道符印画在虎脖子上。那老虎四只脚就生起风云,转眼间来到成汤大营,在辕门前下了虎,众军士大叫:“老虎来了!”陈九公说:“不要紧!是家养的老虎,快报告闻太师:赵老爷已经到了辕门。”太师听报,急忙出营迎接,二人到中军帐坐下,四位阵主来相见,一起谈论军务。赵公明说:“四位道兄,怎么摆了十绝阵,反而折损了六位道友?这事真是可恨!”
正说间,猛然抬头,只见子牙芦篷上吊著赵江,公明问曰:“那篷上吊的是谁?”白天君曰:“道兄,那就是‘地烈阵’主赵江。”公明大怒:“岂有此理!三教原来总一般,彼将赵江如此凌辱,吾辈体面目何存!待吾也将他的人拿一个来吊著,看他意下如何!”随上虎提鞭,闻太师同四阵主出营,看赵公明来会姜子牙。不知胜负如何,且听下回分解。
正说着,猛一抬头,只见子牙的芦篷上吊着赵江,公明问道:“那篷上吊着的是谁?”白天君说:“道兄,那就是‘地烈阵’阵主赵江。”公明大怒:“岂有此理!三教本来都是一家,他们这样凌辱赵江,我们的脸面往哪里放!等我也把他们的人拿一个来吊着,看他们怎么说!”随即骑上老虎,提着鞭,闻太师同四位阵主出营,看赵公明来会姜子牙。不知胜负如何,且听下回分解。
大意与图解点开
🔎 大意:闻太师上峨嵋山罗浮洞请赵公明;公明带陈九公、姚少司下山,途中收伏黑虎为坐骑,到营见赵江被吊在芦篷上,大怒出战。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 踌蹰 | chóu chú | 犹豫盘算 |
| 谋谟 | móu mó | 谋划 |
| 忝愧 | tiǎn kuì | 惭愧 |
| 迎迓 | yíng yà | 迎接 |
| 撄 | yīng | 触犯 |
🧭 图解与讲解
闻太师独自寻思,想起峨嵋山罗浮洞赵公明,吩咐吉立、余庆守营,骑黑麒麟借风云上山。罗浮洞清幽僻静,童儿见他三只眼,还问他从哪里来。赵公明出洞大笑:你享人间富贵、金屋繁华,全不念道门清淡家风!
〔图〕赵公明来到成汤营
〔图〕一根吊绳惹出赵公明
闻太师诉苦:姜尚善于谋划,自己邀金鳌岛十友摆十绝阵,如今破了六阵、损了六友。公明说你当时怎不早来,今日之败是自取,但还是答应随后就到。他带门徒陈九公、姚少司借土遁下山,半路遇见一只黑虎,正好缺坐骑,二指把虎按倒,丝绦套颈,画符虎项,虎足生风云,转眼到了成汤营。图一。
公明先怪四阵主摆阵反损六友,一抬头看见芦篷上吊着赵江,勃然大怒:三教原来总一般,这样凌辱赵江,我们的脸面何存!我也拿他一个人来吊着。上一回燃灯一句「将赵江吊在芦篷上」,到这里惹出了大麻烦。图二。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 踌蹰 | chóu chú | 犹豫盘算 |
| 谋谟 | móu mó | 谋划 |
| 忝愧 | tiǎn kuì | 惭愧 |
| 迎迓 | yíng yà | 迎接 |
| 撄 | yīng | 触犯 |
🧭 图解与讲解
闻太师独自寻思,想起峨嵋山罗浮洞赵公明,吩咐吉立、余庆守营,骑黑麒麟借风云上山。罗浮洞清幽僻静,童儿见他三只眼,还问他从哪里来。赵公明出洞大笑:你享人间富贵、金屋繁华,全不念道门清淡家风!
闻太师诉苦:姜尚善于谋划,自己邀金鳌岛十友摆十绝阵,如今破了六阵、损了六友。公明说你当时怎不早来,今日之败是自取,但还是答应随后就到。他带门徒陈九公、姚少司借土遁下山,半路遇见一只黑虎,正好缺坐骑,二指把虎按倒,丝绦套颈,画符虎项,虎足生风云,转眼到了成汤营。图一。
公明先怪四阵主摆阵反损六友,一抬头看见芦篷上吊着赵江,勃然大怒:三教原来总一般,这样凌辱赵江,我们的脸面何存!我也拿他一个人来吊着。上一回燃灯一句「将赵江吊在芦篷上」,到这里惹出了大麻烦。图二。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。