谨
谨：朝起早惜此时；衣贵洁不贵华；食适可勿过则；入虚室如有人；用人物须明求，借人物及时还。
朝起早，夜眠迟；老易至，惜此时。
晨必盥，兼漱口；便溺回，辄净手。
翻译点开
朝起早，夜眠迟；老易至，惜此时。
早上要早起，晚上要晚些睡；人很容易就老了，要珍惜现在的时光。
晨必盥，兼漱口；便溺回，辄净手。
早晨起来一定要洗脸，还要漱口；上完厕所回来，就要把手洗干净。
大意与图解点开
🔎 大意：朝起早夜眠迟，老易至惜此时；晨必盥漱，便溺回辄净手——从一天的开头谨慎。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 盥 | guàn | 洗手洗脸 |
| 辄 | zhé | 就、总是 |
| 便溺 | biàn niào | 大小便 |
🧭 图解与讲解
「谨」一章讲日常生活的谨慎，从一天的开头说起：早起晚睡，因为「老易至，惜此时」——人老得很快，要珍惜现在的光阴。
| 时候 | 做什么 |
|---|---|
| 早上 | 早起 |
| 晚上 | 迟睡 |
| 晨起 | 必盥，兼漱口 |
| 便溺回 | 辄净手 |
今天的孩子不必为读书熬夜，但「惜时」的意思不过时：时间不等人。
接着是卫生习惯：早上洗脸漱口，上完厕所洗手。三百年前的启蒙书就把洗手写进了规矩，今天看来尤其亲切。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 盥 | guàn | 洗手洗脸 |
| 辄 | zhé | 就、总是 |
| 便溺 | biàn niào | 大小便 |
🧭 图解与讲解
「谨」一章讲日常生活的谨慎，从一天的开头说起：早起晚睡，因为「老易至，惜此时」——人老得很快，要珍惜现在的光阴。
| 时候 | 做什么 |
|---|---|
| 早上 | 早起 |
| 晚上 | 迟睡 |
| 晨起 | 必盥，兼漱口 |
| 便溺回 | 辄净手 |
今天的孩子不必为读书熬夜，但「惜时」的意思不过时：时间不等人。
接着是卫生习惯：早上洗脸漱口，上完厕所洗手。三百年前的启蒙书就把洗手写进了规矩，今天看来尤其亲切。
冠必正，纽必结；袜与履，俱紧切。
置冠服，有定位；勿乱顿，致污秽。
衣贵洁，不贵华；上循分，下称家。
翻译点开
冠必正，纽必结；袜与履，俱紧切。
帽子一定要戴端正，衣服的纽扣一定要扣好；袜子和鞋子，都要穿得紧贴合脚。
置冠服，有定位；勿乱顿，致污秽。
放置帽子和衣服，要有固定的位置；不要随便乱丢，弄得又脏又乱。
衣贵洁，不贵华；上循分，下称家。
衣服贵在干净，不在华丽；穿着上要遵循自己的身份，下要与家庭的经济条件相称。
大意与图解点开
🔎 大意：冠正纽结，鞋袜紧切；冠服有定位，勿乱顿；衣贵洁不贵华，上循分下称家。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 冠 | guān | 帽子 |
| 履 | lǚ | 鞋 |
| 顿 | dùn | 放置 |
| 循分 | xún fèn | 遵循本分 |
| 称 | chèn | 相称 |
🧭 图解与讲解
这一节讲穿戴。帽子戴正，扣子扣好，鞋袜穿紧——衣冠整齐，人也显得精神。
〔图〕穿衣的标准：洁而不华
| 穿戴 | 要求 |
|---|---|
| 冠 | 必正 |
| 纽 | 必结 |
| 袜与履 | 俱紧切 |
| 冠服 | 有定位，勿乱顿 |
衣帽要放在固定的地方，不要乱扔，否则又脏又难找。这是收纳的习惯，也是做事有条理的开始。
「衣贵洁，不贵华」：衣服贵在干净，不在华丽。穿什么，「上循分，下称家」——合乎自己的身份，量着家里的财力。图里一句话：衣以洁为美。不攀比，是穿衣的修养。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 冠 | guān | 帽子 |
| 履 | lǚ | 鞋 |
| 顿 | dùn | 放置 |
| 循分 | xún fèn | 遵循本分 |
| 称 | chèn | 相称 |
🧭 图解与讲解
这一节讲穿戴。帽子戴正，扣子扣好，鞋袜穿紧——衣冠整齐，人也显得精神。
| 穿戴 | 要求 |
|---|---|
| 冠 | 必正 |
| 纽 | 必结 |
| 袜与履 | 俱紧切 |
| 冠服 | 有定位，勿乱顿 |
衣帽要放在固定的地方，不要乱扔，否则又脏又难找。这是收纳的习惯，也是做事有条理的开始。
「衣贵洁，不贵华」：衣服贵在干净，不在华丽。穿什么，「上循分，下称家」——合乎自己的身份，量着家里的财力。图里一句话：衣以洁为美。不攀比，是穿衣的修养。
对饮食，勿拣择；食适可，勿过则。
年方少，勿饮酒；饮酒醉，最为丑。
翻译点开
对饮食，勿拣择；食适可，勿过则。
对待饮食，不要挑挑拣拣；吃得适量就好，不要超过限度。
年方少，勿饮酒；饮酒醉，最为丑。
年纪还小的时候，不要喝酒；喝酒喝醉了，是最难看的样子。
大意与图解点开
🔎 大意：饮食勿拣择，食适可勿过则；年少勿饮酒，饮酒醉最为丑。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 拣择 | jiǎn zé | 挑挑拣拣 |
| 则 | zé | 限度 |
| 丑 | chǒu | 难看、丢脸 |
🧭 图解与讲解
饮食上的谨慎：不挑食，吃到适量就停，不暴饮暴食。挑食伤身，过食也伤身。
| 饮食 | 不要 | 要 |
|---|---|---|
| 吃饭 | 拣择 | 有什么吃什么 |
| 分量 | 过则 | 适可而止 |
| 年少 | 饮酒 | 不沾 |
「年方少，勿饮酒」：未成年不喝酒——今天的法律也是这样规定的。「饮酒醉，最为丑」：喝醉了失态，是最丢人的样子。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 拣择 | jiǎn zé | 挑挑拣拣 |
| 则 | zé | 限度 |
| 丑 | chǒu | 难看、丢脸 |
🧭 图解与讲解
饮食上的谨慎：不挑食，吃到适量就停，不暴饮暴食。挑食伤身，过食也伤身。
| 饮食 | 不要 | 要 |
|---|---|---|
| 吃饭 | 拣择 | 有什么吃什么 |
| 分量 | 过则 | 适可而止 |
| 年少 | 饮酒 | 不沾 |
「年方少，勿饮酒」：未成年不喝酒——今天的法律也是这样规定的。「饮酒醉，最为丑」：喝醉了失态，是最丢人的样子。
步从容，立端正；揖深圆，拜恭敬。
勿践阈，勿跛倚；勿箕踞，勿摇髀。
缓揭帘，勿有声；宽转弯，勿触棱。
执虚器，如执盈；入虚室，如有人。
翻译点开
步从容，立端正；揖深圆，拜恭敬。
走路要从容不迫，站立要端端正正；作揖要深深弯腰、双手抱圆，跪拜要恭恭敬敬。
勿践阈，勿跛倚；勿箕踞，勿摇髀。
不要踩门槛，不要歪着身子单脚站着或倚靠东西；坐着时不要两腿叉开像簸箕，不要抖腿摇晃。
缓揭帘，勿有声；宽转弯，勿触棱。
揭门帘要轻缓，不要弄出声响；转弯时要留足空间，不要撞到桌角墙棱。
执虚器，如执盈；入虚室，如有人。
拿着空的器具，要像拿着装满东西的一样小心；走进没有人的房间，要像有人在里面一样端庄。
大意与图解点开
🔎 大意：步从容立端正，揖深拜敬；勿践阈跛倚箕踞摇髀；揭帘缓、转弯宽；执虚如盈，入虚如有人。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 阈 | yù | 门槛 |
| 跛倚 | bǒ yǐ | 单脚站立或倚靠 |
| 箕踞 | jī jù | 两腿叉开坐着，形如簸箕 |
| 髀 | bì | 大腿 |
| 棱 | léng | 物体的棱角 |
🧭 图解与讲解
这一节讲举止：走路从容，站立端正，作揖深而圆，跪拜恭敬。表格左边是要做的，右边是不要做的：不踩门槛，不歪站斜靠，不叉腿坐，不抖腿。
| 要 | 不要 |
|---|---|
| 步从容，立端正 | 勿践阈，勿跛倚 |
| 揖深圆，拜恭敬 | 勿箕踞，勿摇髀 |
| 缓揭帘 | 勿有声 |
| 宽转弯 | 勿触棱 |
〔图〕无人处的谨慎
揭门帘轻一点，别弄出响声；转弯绕宽一点，别撞上桌角。这些细节看似琐碎，却最能看出一个人是否心里有别人。
最后两句意味深长：拿空的器具，像拿满的一样小心；进没人的屋子，像有人在一样端庄。这就是《大学》《中庸》讲的「慎独」——人前人后一个样。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 阈 | yù | 门槛 |
| 跛倚 | bǒ yǐ | 单脚站立或倚靠 |
| 箕踞 | jī jù | 两腿叉开坐着，形如簸箕 |
| 髀 | bì | 大腿 |
| 棱 | léng | 物体的棱角 |
🧭 图解与讲解
这一节讲举止：走路从容，站立端正，作揖深而圆，跪拜恭敬。表格左边是要做的，右边是不要做的：不踩门槛，不歪站斜靠，不叉腿坐，不抖腿。
| 要 | 不要 |
|---|---|
| 步从容，立端正 | 勿践阈，勿跛倚 |
| 揖深圆，拜恭敬 | 勿箕踞，勿摇髀 |
| 缓揭帘 | 勿有声 |
| 宽转弯 | 勿触棱 |
揭门帘轻一点，别弄出响声；转弯绕宽一点，别撞上桌角。这些细节看似琐碎，却最能看出一个人是否心里有别人。
最后两句意味深长：拿空的器具，像拿满的一样小心；进没人的屋子，像有人在一样端庄。这就是《大学》《中庸》讲的「慎独」——人前人后一个样。
事勿忙，忙多错；勿畏难，勿轻略。
斗闹场，绝勿近；邪僻事，绝勿问。
翻译点开
事勿忙，忙多错；勿畏难，勿轻略。
做事不要慌忙，慌忙就容易出错；不要害怕困难，也不要轻率马虎。
斗闹场，绝勿近；邪僻事，绝勿问。
打架吵闹的地方，绝对不要靠近；邪恶不正的事情，绝对不要过问。
大意与图解点开
🔎 大意：事勿忙，忙多错；勿畏难，勿轻略；斗闹场绝勿近，邪僻事绝勿问。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 轻略 | qīng lüè | 轻率马虎 |
| 邪僻 | xié pì | 邪恶不正 |
🧭 图解与讲解
做事的谨慎：「事勿忙，忙多错」——急急忙忙最容易出错。图里两种毛病：一种是畏难，不敢下手；一种是轻略，随随便便。两种都要不得。
〔图〕做事的两种毛病
| 远离 | 态度 |
|---|---|
| 斗闹场 | 绝勿近 |
| 邪僻事 | 绝勿问 |
「斗闹场，绝勿近；邪僻事，绝勿问」：打架闹事的地方不去，歪门邪道的事不问。两个「绝」字，说得斩钉截铁——有些地方，好奇心也不要有。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 轻略 | qīng lüè | 轻率马虎 |
| 邪僻 | xié pì | 邪恶不正 |
🧭 图解与讲解
做事的谨慎：「事勿忙，忙多错」——急急忙忙最容易出错。图里两种毛病：一种是畏难，不敢下手；一种是轻略，随随便便。两种都要不得。
| 远离 | 态度 |
|---|---|
| 斗闹场 | 绝勿近 |
| 邪僻事 | 绝勿问 |
「斗闹场，绝勿近；邪僻事，绝勿问」：打架闹事的地方不去，歪门邪道的事不问。两个「绝」字，说得斩钉截铁——有些地方，好奇心也不要有。
将入门，问孰存；将上堂，声必扬。
人问谁，对以名；吾与我，不分明。
用人物，须明求；倘不问，即为偷。
借人物，及时还；后有急，借不难。
翻译点开
将入门，问孰存；将上堂，声必扬。
将要进门时，先问一问谁在里面；将要走进厅堂时，声音要提高一些，让里面的人知道。
人问谁，对以名；吾与我，不分明。
别人问是谁，要回答自己的名字；只回答“我”，对方分不清是谁。
用人物，须明求；倘不问，即为偷。
要用别人的东西，必须明明白白地请求；如果不问一声就拿，就是偷。
借人物，及时还；后有急，借不难。
借了别人的东西，要按时归还；以后有急用再借，就不难了。
大意与图解点开
🔎 大意：入门问孰存，上堂声必扬；人问谁对以名；用人物须明求，不问即偷；借物及时还，后借不难。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 孰 | shú | 谁 |
| 堂 | táng | 厅堂 |
| 倘 | tǎng | 如果 |
🧭 图解与讲解
这一节讲与人打交道。进门前先问谁在里面，进厅堂前先出点声——不突然闯进去，给人留个准备。
| 场合 | 做法 | 为什么 |
|---|---|---|
| 将入门 | 问孰存 | 不唐突 |
| 将上堂 | 声必扬 | 让人有准备 |
| 人问谁 | 对以名 | 吾与我，不分明 |
| 用人物 | 须明求 | 不问即为偷 |
| 借人物 | 及时还 | 后有急，借不难 |
有人问「谁呀」，要报上自己的名字，只说「我」，对方不知道是谁。今天打电话、敲门也是一样。
最后两句讲用和借：用别人的东西，一定要先说一声，不问自取就是偷；借了东西按时还，下次有急事再借就不难。信用，就是这样一次一次攒起来的。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 孰 | shú | 谁 |
| 堂 | táng | 厅堂 |
| 倘 | tǎng | 如果 |
🧭 图解与讲解
这一节讲与人打交道。进门前先问谁在里面，进厅堂前先出点声——不突然闯进去，给人留个准备。
| 场合 | 做法 | 为什么 |
|---|---|---|
| 将入门 | 问孰存 | 不唐突 |
| 将上堂 | 声必扬 | 让人有准备 |
| 人问谁 | 对以名 | 吾与我，不分明 |
| 用人物 | 须明求 | 不问即为偷 |
| 借人物 | 及时还 | 后有急，借不难 |
有人问「谁呀」，要报上自己的名字，只说「我」，对方不知道是谁。今天打电话、敲门也是一样。
最后两句讲用和借：用别人的东西，一定要先说一声，不问自取就是偷；借了东西按时还，下次有急事再借就不难。信用，就是这样一次一次攒起来的。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。