鲲侯预约
菜单
《大学》 · 传

传一章 释明明德

传第一章解释「明明德」:引《康诰》《太甲》《帝典》三句,归结为「皆自明也」。

《康诰》曰:“克明德。”

《大甲》曰:“顾諟天之明命。”

《帝典》曰:“克明峻德。”

皆自明也。

水墨古人于窗前灯下展读竹简,窗外天光初明
皆自明也
翻译点开

《康诰》曰:“克明德。”

《康诰》说:“能够彰明德性。”

《大甲》曰:“顾諟天之明命。”

《太甲》说:“时时顾念上天赋予的光明使命。”

《帝典》曰:“克明峻德。”

《帝典》说:“能够彰明崇高的德性。”

皆自明也。

这些都是说要自己去彰明自己的德性。

大意与图解点开

🔎 大意:三引《尚书》:克明德、顾諟天之明命、克明峻德——明德要靠自己去明。

📖 难字注

字词读音意思
克kè能够
大甲tài jiǎ即《太甲》,《尚书》篇名
顾gù常常看着、念念不忘
諟shì此,这个
峻jùn大、崇高

🧭 图解与讲解

传的第一章解释经文里的「明明德」。它不自己讲道理,而是连引三句《尚书》:周书《康诰》、商书《太甲》、虞书《帝典》(即《尧典》),从周往上一直追到尧。

三句引文,一个结论:皆自明也
出处原句意思
《康诰》(周书)克明德能彰明德性
《大甲》(商书)顾諟天之明命常念天赋的光明
《帝典》(虞书)克明峻德能彰明大德

〔图〕三句引文从周书追到虞书,越往上越古

三句话各有侧重:「克明德」说能明;「顾諟天之明命」说要常常看着——德是天给的光明,要像眼睛盯着一样时时念着;「克明峻德」说明的是大德。表格把三句并排。

最后四个字是这一章的结论:「皆自明也」。明德不是别人替你明的,是自己去明。这就是经一章说的「修身为本」的起点。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。