第八章

上善若水：水利万物而不争，甘居低处，所以近道；七善都从不争而来，故无过失。

上善若水。

水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。

居善地，心善渊，与善仁，言善信，

正善治，事善能，动善时。

夫唯不争，故无尤。

翻译点开

上善若水。

最高的善就像水一样。

水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。

水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都厌恶的低洼之处，所以最接近于道。

居善地，心善渊，与善仁，言善信，

居处善于选择地方，心胸善于保持深沉，与人交往善于真诚仁爱，说话善于恪守信用，

正善治，事善能，动善时。

为政善于治理，做事善于发挥所长，行动善于把握时机。

夫唯不争，故无尤。

正因为不争，所以没有过失。

大意与图解点开

🔎 大意：上善若水：水利万物而不争，甘处众人所恶的低处，所以近于道；七善皆从不争而来，故无尤。

「上善若水」是《道德经》最有名的一句。最好的善，像水一样。

〔图〕水的两面：利万物，又不争而处低处；两样合起来，所以最接近道

图里是水的两面：一面是「利」，滋养万物；一面是「不争」，自己流到众人都不愿待的低处。两样合起来，所以「几于道」——最接近道。

表格是老子从水引出的七条「善」：住处选得好，心胸深得下，待人仁厚，说话守信，为政有序，做事得法，行动合时。七条看起来各管一处，结尾一句把它们收在一起：「夫唯不争，故无尤」——因为不争，所以没有过失，也没人怨他。

原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。