第七十六章
人之生也柔弱,其死也坚强;坚强者死之徒,柔弱者生之徒;兵强则不胜,木强则兵。
人之生也柔弱,其死也坚强。
万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则不胜,木强则兵。
强大处下,柔弱处上。

翻译点开
人之生也柔弱,其死也坚强。
人活着的时候身体是柔软的,死了以后就变得僵硬。
万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。
草木生长的时候是柔软脆嫩的,死了以后就变得干枯。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
所以坚强的东西属于死亡一类,柔弱的东西属于生存一类。
是以兵强则不胜,木强则兵。
因此用兵逞强就不能取胜,树木强壮就会遭到砍伐。
强大处下,柔弱处上。
强大的处于下位,柔弱的处于上位。
大意与图解点开
🔎 大意:人生柔弱,死则坚强;草木生柔脆,死枯槁——坚强者死之徒,柔弱者生之徒;兵强则不胜,木强则兵。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 柔脆 | róu cuì | 柔软脆嫩 |
| 枯槁 | kū gǎo | 干枯 |
| 徒 | tú | 一类 |
| 兵 | bīng | 遭到砍伐(一作「折」) |
🧭 图解与讲解
第七十六章用生死来证明「柔弱胜刚强」。
〔图〕活着的柔软,死了的僵硬:坚强属于死的一类,柔弱属于生的一类
图的两端:人活着时身体柔软,死后僵硬;草木活着时柔嫩,死后干枯。所以坚硬强壮的属于死的一类,柔软弱小的属于活的一类。这是老子观察生命得出的结论。
推到人事上:兵力逞强,反而不能取胜;树木长得太硬太壮,就会被砍伐。所以「强大处下,柔弱处上」——就像一棵树,粗硬的树干在下,柔嫩的枝叶在上。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 柔脆 | róu cuì | 柔软脆嫩 |
| 枯槁 | kū gǎo | 干枯 |
| 徒 | tú | 一类 |
| 兵 | bīng | 遭到砍伐(一作「折」) |
🧭 图解与讲解
第七十六章用生死来证明「柔弱胜刚强」。
图的两端:人活着时身体柔软,死后僵硬;草木活着时柔嫩,死后干枯。所以坚硬强壮的属于死的一类,柔软弱小的属于活的一类。这是老子观察生命得出的结论。
推到人事上:兵力逞强,反而不能取胜;树木长得太硬太壮,就会被砍伐。所以「强大处下,柔弱处上」——就像一棵树,粗硬的树干在下,柔嫩的枝叶在上。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。