第七十一章
知不知，上；不知知，病；夫唯病病，是以不病——圣人不病，以其病病。
知不知，上；不知知，病。
夫唯病病，是以不病。
圣人不病，以其病病，是以不病。
翻译点开
知不知，上；不知知，病。
知道自己有所不知，这是最好的；不知道却自以为知道，这是毛病。
夫唯病病，是以不病。
正因为把这种毛病当作毛病，所以才没有毛病。
圣人不病，以其病病，是以不病。
圣人没有这种毛病，因为他把这种毛病当作毛病，所以没有毛病。
大意与图解点开
🔎 大意：知不知，上；不知知，病。唯病病，是以不病——圣人不病，因为他把病当作病。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 病 | bìng | 毛病、缺点 |
| 病病 | bìng bìng | 把毛病当作毛病 |
🧭 图解与讲解
第七十一章只有二十八个字，绕得像绕口令，意思却很清楚。
〔图〕知道自己不知是上，不知却以为知是病；把病当病，才能不病
图的两端：知道自己有所不知，是最好的；不知道却自以为知道，是病。这与《论语》「知之为知之，不知为不知，是知也」相通。
怎样才能不病？「病病」——把这个病当作病。能看见自己的毛病，就已经开始没有毛病了。圣人之所以没有这毛病，正因为他一直把它当作毛病。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 病 | bìng | 毛病、缺点 |
| 病病 | bìng bìng | 把毛病当作毛病 |
🧭 图解与讲解
第七十一章只有二十八个字，绕得像绕口令，意思却很清楚。
图的两端：知道自己有所不知，是最好的；不知道却自以为知道，是病。这与《论语》「知之为知之，不知为不知，是知也」相通。
怎样才能不病？「病病」——把这个病当作病。能看见自己的毛病，就已经开始没有毛病了。圣人之所以没有这毛病，正因为他一直把它当作毛病。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。