第七十章
吾言甚易知，甚易行，天下莫能知，莫能行；知我者希，则我者贵——圣人被褐怀玉。
吾言甚易知，甚易行。
天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。
夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。
是以圣人被褐怀玉。
翻译点开
吾言甚易知，甚易行。
我的话很容易理解，也很容易实行。
天下莫能知，莫能行。
可是天下没有人能理解，也没有人能实行。
言有宗，事有君。
说话有宗旨，做事有根据。
夫唯无知，是以不我知。
正因为人们不懂得这个道理，所以不了解我。
知我者希，则我者贵。
了解我的人很少，能效法我的人就更难得了。
是以圣人被褐怀玉。
所以圣人穿着粗布衣服，怀里却揣着美玉。
大意与图解点开
🔎 大意：吾言甚易知、甚易行，天下莫能知、莫能行；知我者希，则我者贵——圣人被褐怀玉。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 宗 | zōng | 宗旨 |
| 君 | jūn | 主宰、根据 |
| 希 | xī | 少 |
| 则 | zé | 效法 |
| 被褐 | pī hè | 穿粗布衣服 |
🧭 图解与讲解
第七十章是老子少见的感慨。
〔图〕道其实简单易行，天下却很少有人懂、有人行；圣人外表粗朴，内怀美玉
图的两端：我的话很容易懂、很容易做；可天下没有人能懂、没有人能做。为什么？因为说话有宗旨、做事有根本，人们不懂那个根本，所以也就不懂我。
懂我的人很少，能照着做的人就更可贵。最后一句是一个形象：「圣人被褐怀玉」——外面穿着粗布衣服，怀里揣着美玉。真东西不在外表上，所以不容易被认出来。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 宗 | zōng | 宗旨 |
| 君 | jūn | 主宰、根据 |
| 希 | xī | 少 |
| 则 | zé | 效法 |
| 被褐 | pī hè | 穿粗布衣服 |
🧭 图解与讲解
第七十章是老子少见的感慨。
图的两端：我的话很容易懂、很容易做；可天下没有人能懂、没有人能做。为什么？因为说话有宗旨、做事有根本，人们不懂那个根本，所以也就不懂我。
懂我的人很少，能照着做的人就更可贵。最后一句是一个形象：「圣人被褐怀玉」——外面穿着粗布衣服，怀里揣着美玉。真东西不在外表上，所以不容易被认出来。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。