第六十三章
为无为,事无事,味无味;图难于其易,为大于其细;圣人犹难之,故终无难。
为无为,事无事,味无味。
大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细;
天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。
夫轻诺必寡信,多易必多难。
是以圣人犹难之,故终无难矣。

翻译点开
为无为,事无事,味无味。
以无为的态度去作为,以不生事的方式去做事,把恬淡无味当作味道。
大小多少,报怨以德。
不论怨恨大小多少,都以德来报答。
图难于其易,为大于其细;
处理难事要从容易处着手,做大事要从细微处着手;
天下难事必作于易,天下大事必作于细。
天下的难事必定从容易的地方开始,天下的大事必定从细微的地方开始。
是以圣人终不为大,故能成其大。
因此圣人始终不自以为大,所以能成就伟大。
夫轻诺必寡信,多易必多难。
轻易许诺的必定很少守信,把事情看得太容易必定遭遇更多困难。
是以圣人犹难之,故终无难矣。
因此圣人总是把事情看得困难些,所以最终没有困难。
大意与图解点开
🔎 大意:为无为,事无事,味无味;图难于易,为大于细;圣人终不为大故能成其大,犹难之故终无难。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 味 | wèi | 品味 |
| 图 | tú | 谋划 |
| 细 | xì | 细小 |
| 诺 | nuò | 许诺 |
| 犹 | yóu | 还、仍 |
🧭 图解与讲解
第六十三章开头三句:以无为去为,以无事去做事,以无味为味。接着一句常被单独引用:「报怨以德」——不论怨的大小多少,都以德回报。
〔图〕难事从易处下手,大事从细处下手;圣人终不为大,故能成其大
〔图〕轻易许诺、看事太易,反而多难;圣人把事看难,终究无难
第一张图是做事的方法:难事要从它容易的地方下手,大事要从它细小的地方下手;天下的难事都起于易,天下的大事都起于细。所以圣人从不去做「大事」,却成就了大。
第二张图是一个反转:轻易许诺的,必然少信用;把事看得太容易的,必然多遇困难。圣人反而把每件事都看得难一点,所以最终没有难事。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 味 | wèi | 品味 |
| 图 | tú | 谋划 |
| 细 | xì | 细小 |
| 诺 | nuò | 许诺 |
| 犹 | yóu | 还、仍 |
🧭 图解与讲解
第六十三章开头三句:以无为去为,以无事去做事,以无味为味。接着一句常被单独引用:「报怨以德」——不论怨的大小多少,都以德回报。
第一张图是做事的方法:难事要从它容易的地方下手,大事要从它细小的地方下手;天下的难事都起于易,天下的大事都起于细。所以圣人从不去做「大事」,却成就了大。
第二张图是一个反转:轻易许诺的,必然少信用;把事看得太容易的,必然多遇困难。圣人反而把每件事都看得难一点,所以最终没有难事。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。