第六章
二十五个字三个形象：谷神不死，玄牝生养，玄牝之门是天地之根，用之不尽。
谷神不死，是谓玄牝。
玄牝之门，是谓天地根。
绵绵若存，用之不勤。
翻译点开
谷神不死，是谓玄牝。
空虚而神妙的谷神永远不会死，它叫做玄妙的母体。
玄牝之门，是谓天地根。
玄妙母体的门户，是天地的根源。
绵绵若存，用之不勤。
它连绵不断、若有若无，怎么用也用不完。
大意与图解点开
🔎 大意：谷神不死，叫做玄牝；玄牝之门是天地的根，绵绵不断，用之不尽。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 谷神 | gǔ shén | 空谷般虚空而神妙的道 |
| 牝 | pìn | 雌性，母体 |
| 绵绵 | mián mián | 连绵不绝 |
| 勤 | qín | 尽、劳竭 |
🧭 图解与讲解
第六章只有二十五个字，用三个形象说同一个东西。
〔图〕谷神、玄牝、天地根是同一个东西的三个形象：虚空 → 生养 → 根源
先是「谷」：山谷是空的，空才能容、才能回响，所以叫「谷神」，它不会死。再是「玄牝」：玄是幽深，牝是雌性母体，能生养万物。最后是「门」：玄牝之门，就是天地的根。图从左到右，把这三个形象接成一条线：虚空 → 生养 → 根源。
末句说它「绵绵若存，用之不勤」：若有若无，连绵不断，怎么用都不会用尽。老子用阴性的、空虚的形象来说道，这是道家「贵柔守雌」的源头。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 谷神 | gǔ shén | 空谷般虚空而神妙的道 |
| 牝 | pìn | 雌性，母体 |
| 绵绵 | mián mián | 连绵不绝 |
| 勤 | qín | 尽、劳竭 |
🧭 图解与讲解
第六章只有二十五个字，用三个形象说同一个东西。
先是「谷」：山谷是空的，空才能容、才能回响，所以叫「谷神」，它不会死。再是「玄牝」：玄是幽深，牝是雌性母体，能生养万物。最后是「门」：玄牝之门，就是天地的根。图从左到右，把这三个形象接成一条线：虚空 → 生养 → 根源。
末句说它「绵绵若存，用之不勤」：若有若无，连绵不断，怎么用都不会用尽。老子用阴性的、空虚的形象来说道，这是道家「贵柔守雌」的源头。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。