第五十五章

含德之厚，比于赤子：毒虫不螫，骨弱握固，终日号而不嗄；益生曰祥，物壮则老。

含德之厚，比于赤子。

蜂虿虺蛇不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。

骨弱筋柔而握固。

未知牝牡之合而全作，精之至也。

终日号而不嗄，和之至也。

翻译点开

含德之厚，比于赤子。

含藏德性深厚的人，就像初生的婴儿。

蜂虿虺蛇不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。

毒虫毒蛇不刺他，猛兽不扑他，凶鸟不抓他。

骨弱筋柔而握固。

他筋骨柔弱，小拳头却握得很牢。

未知牝牡之合而全作，精之至也。

他还不知道男女交合，小生殖器却自然勃起，这是精气充足到了极点。

终日号而不嗄，和之至也。

他整天号哭，嗓子却不沙哑，这是元气和顺到了极点。

大意与图解点开

🔎 大意：含德之厚比于赤子：毒虫猛兽不伤，骨弱筋柔而握固，终日号而不嗄——精之至、和之至。

第五十五章用初生婴儿来比喻德行深厚的人。

表格四行：毒虫不螫他，猛兽不扑他，凶鸟不抓他——他没有敌意，外物也就不加害于他；他骨头软、筋柔弱，拳头却握得很紧——柔里有真力量；他不懂男女之事，生命力却自然充盈——这是「精之至」；他整天哭，嗓子却不哑——这是「和之至」。

婴儿身上有两样东西达到了极点：精气最足，和气最顺。老子要人修到的，正是这种未经消耗、未被扰乱的状态。

知和曰常，知常曰明。

益生曰祥，心使气曰强。

物壮则老，谓之不道，不道早已。

翻译点开

知和曰常，知常曰明。

懂得和顺叫做常，懂得常叫做明。

益生曰祥，心使气曰强。

贪求生活享受就会招来灾殃，用心意去驱使精气就是逞强。

物壮则老，谓之不道，不道早已。

事物过于强盛就会衰老，这叫做不合于道，不合于道就会早早消亡。

大意与图解点开

🔎 大意：知和曰常，知常曰明；益生曰祥，心使气曰强——物壮则老，不道早已。

后半章从赤子说回成人。

〔图〕赤子守和，所以长久；益生、使气，就是逞强，物壮则老

图的左边是赤子的路：懂得和顺，就是常；懂得常，就是明。右边是成人常走的路：想方设法给生命加码，反而招来灾殃（这里的「祥」是凶兆的意思）；用心意去驱使精气，那是逞强。

最后三句在第三十章出现过：「物壮则老，谓之不道，不道早已。」逞强就是让自己提早「壮」起来，壮了就老，老了就早早完结。赤子之所以长久，恰恰因为他柔弱。

原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。