第四十六章
天下有道，却走马以粪；无道，戎马生于郊。祸莫大于不知足，知足之足，常足矣。
天下有道，却走马以粪；
天下无道，戎马生于郊。
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。
故知足之足，常足矣。
翻译点开
天下有道，却走马以粪；
天下有道的时候，把奔跑的战马退回去耕田施肥；
天下无道，戎马生于郊。
天下无道的时候，连怀胎的母马也要在郊野的战场上生下马驹。
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。
最大的祸患莫过于不知满足，最大的过失莫过于贪得无厌。
故知足之足，常足矣。
所以知道满足的那种满足，才是永远的满足。
大意与图解点开
🔎 大意：天下有道，战马退去耕田；无道，母马在战场生驹。祸莫大于不知足，咎莫大于欲得；知足之足，常足矣。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 却 | què | 退回 |
| 粪 | fèn | 施肥、耕种 |
| 戎马 | róng mǎ | 战马 |
| 咎 | jiù | 过失、灾祸 |
🧭 图解与讲解
第四十六章用马来对照治乱。
〔图〕天下有道，战马退去耕田；天下无道，母马也在战场上生驹：根源在不知足与欲得
图的左边：天下有道的时候，善跑的战马被牵回田里拉粪耕地。右边：天下无道的时候，战事不休，连怀胎的母马都只能在城郊的战场上生下小马。同一匹马，在治世耕田，在乱世打仗。
乱从哪里来？底部给出答案：最大的祸是不知足，最大的过是想要得到。所以「知足之足，常足矣」——知道满足所得到的那份满足，才是永远的满足。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 却 | què | 退回 |
| 粪 | fèn | 施肥、耕种 |
| 戎马 | róng mǎ | 战马 |
| 咎 | jiù | 过失、灾祸 |
🧭 图解与讲解
第四十六章用马来对照治乱。
图的左边：天下有道的时候，善跑的战马被牵回田里拉粪耕地。右边：天下无道的时候，战事不休，连怀胎的母马都只能在城郊的战场上生下小马。同一匹马，在治世耕田，在乱世打仗。
乱从哪里来？底部给出答案：最大的祸是不知足，最大的过是想要得到。所以「知足之足，常足矣」——知道满足所得到的那份满足，才是永远的满足。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。