第四十七章
不出户，知天下；不窥牖，见天道；其出弥远，其知弥少——圣人不行而知。
不出户，知天下；
不窥牖，见天道。
其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
翻译点开
不出户，知天下；
不出家门，能知道天下的事理；
不窥牖，见天道。
不望窗外，能看见自然的规律。
其出弥远，其知弥少。
向外走得越远，知道的反而越少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
所以圣人不出行就能知道，不窥看就能明白，不妄为就能成功。
大意与图解点开
🔎 大意：不出户知天下，不窥牖见天道；其出弥远，其知弥少——圣人不行而知，不见而名，不为而成。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 窥 | kuī | 从小孔看 |
| 牖 | yǒu | 窗户 |
| 弥 | mí | 越 |
| 名 | míng | 通「明」，明白 |
🧭 图解与讲解
第四十七章说的是认识的方向。
〔图〕向外越远，知道越少；向内体察，不出户也能知天下
不出家门，就能知道天下；不看窗外，就能看见天道。图的左边是相反的做法：向外跑得越远，知道的反而越少——因为向外追逐的都是枝节，越追越散。右边是向内的体察：道就在万物之中，也在自己身上，用不着走遍天下。
所以圣人不必远行就能知道，不必亲见就能明白，不必妄为就能成事。这与第十六章「致虚极，守静笃」是同一个方向：从静处、从根处去认识。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 窥 | kuī | 从小孔看 |
| 牖 | yǒu | 窗户 |
| 弥 | mí | 越 |
| 名 | míng | 通「明」，明白 |
🧭 图解与讲解
第四十七章说的是认识的方向。
不出家门，就能知道天下；不看窗外，就能看见天道。图的左边是相反的做法：向外跑得越远，知道的反而越少——因为向外追逐的都是枝节，越追越散。右边是向内的体察：道就在万物之中，也在自己身上，用不着走遍天下。
所以圣人不必远行就能知道，不必亲见就能明白，不必妄为就能成事。这与第十六章「致虚极，守静笃」是同一个方向：从静处、从根处去认识。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。