第四十三章

天下之至柔，驰骋天下之至坚；无有入无间——不言之教、无为之益，天下希及之。

天下之至柔，驰骋天下之至坚。

无有入无间，吾是以知无为之有益。

不言之教，无为之益，天下希及之。

翻译点开

天下之至柔，驰骋天下之至坚。

天下最柔弱的东西，能在天下最坚硬的东西中驰骋穿行。

无有入无间，吾是以知无为之有益。

无形的力量能进入没有缝隙的东西，我因此知道无为的益处。

不言之教，无为之益，天下希及之。

不用言语的教化，无为的益处，天下很少有能比得上的。

大意与图解点开

🔎 大意：至柔驰骋至坚，无有入于无间；由此知无为之益——不言之教、无为之益，天下少有能及。

第四十三章接着讲柔与坚。

〔图〕天下最柔的能穿行于最坚的，无形的能进入无隙的：这就是无为的益处

天下最柔软的东西，能在最坚硬的东西里来去自如——水能穿石，气能透入金石的缝隙。图的两端是柔与坚，结果是柔在坚中驰骋。更进一步：「无有入无间」——没有形体的东西，能进入没有缝隙的地方。

老子由此说：我因此知道无为的益处。不用言语的教化，不刻意作为的益处，天下很少有能比得上的。这和第七十八章「天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜」是一个意思。

原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。