第三十八章
德经首章:上德不德是以有德;失道而后德,失德而后仁义礼,礼者忠信之薄而乱之首。
上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。
上德无为而无以为,下德为之而有以为。
上仁为之而无以为,上义为之而有以为。
上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。

翻译点开
上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。
具有上德的人不自以为有德,所以真正有德;具有下德的人死守着德的形式不放,所以其实没有德。
上德无为而无以为,下德为之而有以为。
上德的人顺应自然、无所作为,也没有刻意要做什么;下德的人有所作为,而且有意去做。
上仁为之而无以为,上义为之而有以为。
上仁的人有所作为,但并非有意为之;上义的人有所作为,而且有意为之。
上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。
上礼的人有所作为却得不到回应,于是就伸出胳膊,强拉别人服从。
大意与图解点开
🔎 大意:上德不德是以有德,下德不失德是以无德;从上德、下德到仁、义、礼,越往下越有意、越用力,到礼便攘臂而扔之。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 以为 | yǐ wéi | 有意去做 |
| 攘臂 | rǎng bì | 捋起袖子、伸出胳膊 |
| 扔 | rēng | 拉、牵引 |
🧭 图解与讲解
第三十八章是《德经》的第一章,也是全书讲「德」最集中的一章。开头一句最难懂:上德不德,是以有德——最高的德不把德挂在嘴上,所以真有德;下德不失德——处处守着德的样子,所以反而无德。
| 层次 | 有没有去做 | 是不是有意 |
|---|---|---|
| 上德 | 无为 | 无以为 |
| 下德 | 为之 | 有以为 |
| 上仁 | 为之 | 无以为 |
| 上义 | 为之 | 有以为 |
| 上礼 | 为之而莫之应 | 攘臂而扔之 |
表格把五个层次排开,看两样东西:有没有去做,是不是有意去做。上德不做,也无意;下德做了,而且有意;上仁做了,却无意;上义做了,而且有意;上礼做了,没人响应,就捋起袖子硬拉别人服从。越往下,越用力,越勉强。
这一单元讲的是一个下滑的过程:德从自然流露,变成刻意表现,最后变成强迫别人。下一单元老子说出这个过程的名字。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 以为 | yǐ wéi | 有意去做 |
| 攘臂 | rǎng bì | 捋起袖子、伸出胳膊 |
| 扔 | rēng | 拉、牵引 |
🧭 图解与讲解
第三十八章是《德经》的第一章,也是全书讲「德」最集中的一章。开头一句最难懂:上德不德,是以有德——最高的德不把德挂在嘴上,所以真有德;下德不失德——处处守着德的样子,所以反而无德。
| 层次 | 有没有去做 | 是不是有意 |
|---|---|---|
| 上德 | 无为 | 无以为 |
| 下德 | 为之 | 有以为 |
| 上仁 | 为之 | 无以为 |
| 上义 | 为之 | 有以为 |
| 上礼 | 为之而莫之应 | 攘臂而扔之 |
表格把五个层次排开,看两样东西:有没有去做,是不是有意去做。上德不做,也无意;下德做了,而且有意;上仁做了,却无意;上义做了,而且有意;上礼做了,没人响应,就捋起袖子硬拉别人服从。越往下,越用力,越勉强。
这一单元讲的是一个下滑的过程:德从自然流露,变成刻意表现,最后变成强迫别人。下一单元老子说出这个过程的名字。
故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。
夫礼者,忠信之薄,而乱之首。
前识者,道之华,而愚之始。
是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。
故去彼取此。
翻译点开
故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。
所以失去了道然后才有德,失去了德然后才有仁,失去了仁然后才有义,失去了义然后才有礼。
夫礼者,忠信之薄,而乱之首。
礼这个东西,是忠信不足的产物,也是祸乱的开端。
前识者,道之华,而愚之始。
所谓有先见之明的智巧,只是道的虚华,也是愚昧的开始。
是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。
所以大丈夫立身敦厚,而不居于浅薄;存心朴实,而不居于虚华。
故去彼取此。
所以要舍弃那些,选取这些。
大意与图解点开
🔎 大意:失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼;礼是忠信之薄、乱之首——大丈夫处厚不处薄,处实不处华。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 薄 | bó | 不足、浅薄 |
| 首 | shǒu | 开端 |
| 前识 | qián shí | 先见、预设的智巧 |
| 华 | huá | 虚华、浮华 |
🧭 图解与讲解
下半章给出那个下滑过程的名字。
〔图〕失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼:越往下离道越远
〔图〕大丈夫处厚不处薄,处实不处华:去彼取此
阶梯图从右往左读:失去道,才讲德;失去德,才讲仁;失去仁,才讲义;失去义,才讲礼。一级比一级离道更远。所以老子说礼是「忠信之薄」——忠信不够了,才需要礼来规范;也是「乱之首」——礼越繁,争端越多。那些预设的聪明、事先的谋算,也只是道开出来的虚花,是愚昧的开始。
第二张图是大丈夫的选择:立身在厚处,不在薄处;立身在实处,不在华处。「去彼取此」——舍掉薄与华,取那厚与实。这和《素书》开篇把道德仁义礼说成「五者一体」正好是两种不同的看法,可以对照着读。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 薄 | bó | 不足、浅薄 |
| 首 | shǒu | 开端 |
| 前识 | qián shí | 先见、预设的智巧 |
| 华 | huá | 虚华、浮华 |
🧭 图解与讲解
下半章给出那个下滑过程的名字。
阶梯图从右往左读:失去道,才讲德;失去德,才讲仁;失去仁,才讲义;失去义,才讲礼。一级比一级离道更远。所以老子说礼是「忠信之薄」——忠信不够了,才需要礼来规范;也是「乱之首」——礼越繁,争端越多。那些预设的聪明、事先的谋算,也只是道开出来的虚花,是愚昧的开始。
第二张图是大丈夫的选择:立身在厚处,不在薄处;立身在实处,不在华处。「去彼取此」——舍掉薄与华,取那厚与实。这和《素书》开篇把道德仁义礼说成「五者一体」正好是两种不同的看法,可以对照着读。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。