第三十六章
将欲歙之，必固张之——盛极转衰的征兆藏在盛里，是谓微明；柔弱胜刚强，利器不可示人。
将欲歙之，必固张之；
将欲弱之，必固强之；
将欲废之，必固兴之；
将欲夺之，必固与之。
是谓微明。
柔弱胜刚强。
鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
翻译点开
将欲歙之，必固张之；
将要收敛的，必定先扩张；
将欲弱之，必固强之；
将要削弱的，必定先强盛；
将欲废之，必固兴之；
将要废弃的，必定先兴起；
将欲夺之，必固与之。
将要夺取的，必定先给予。
是谓微明。
这叫做精微的明察。
柔弱胜刚强。
柔弱胜过刚强。
鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
鱼不能离开深渊，国家的利器不可以拿给人看。
大意与图解点开
🔎 大意：将欲歙之，必固张之：盛极转衰的征兆早已藏在盛里，这叫微明；柔弱胜刚强，利器不可示人。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 歙 | xī | 收敛、闭合 |
| 固 | gù | 必定、先 |
| 微明 | wēi míng | 精微的明察 |
| 利器 | lì qì | 国家赖以治理的权柄 |
🧭 图解与讲解
第三十六章常被当作权谋来读：想收拢它，先让它张开；想削弱它，先让它强大。但从老子全书看，这首先是在描述万物的规律。
| 将要…… | 必先…… |
|---|---|
| 歙（合拢） | 张（张开） |
| 弱 | 强 |
| 废 | 兴 |
| 夺 | 与 |
〔图〕盛极转衰的征兆藏在盛里：看见转折叫微明，于是守柔，柔弱胜刚强
表格四行：将要合拢的，必先张开；将要衰弱的，必先强盛；将要废弃的，必先兴起；将要被夺走的，必先被给予。盛极转衰的征兆，早就藏在「盛」里面。能从张、强、兴、与之中看见即将到来的转折，这叫「微明」——精微的明察。
图把它接到全章的结论：「柔弱胜刚强」。既然刚强走到头就是转弱，那守着柔弱的反而长久。最后两句是比喻：鱼不能离开深水，国家的利器不能拿出来炫耀——真正的力量要藏着，一旦示人，就从柔弱变成了刚强，也就开始走向反面。
📖 难字注
| 字词 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 歙 | xī | 收敛、闭合 |
| 固 | gù | 必定、先 |
| 微明 | wēi míng | 精微的明察 |
| 利器 | lì qì | 国家赖以治理的权柄 |
🧭 图解与讲解
第三十六章常被当作权谋来读：想收拢它，先让它张开；想削弱它，先让它强大。但从老子全书看，这首先是在描述万物的规律。
| 将要…… | 必先…… |
|---|---|
| 歙（合拢） | 张（张开） |
| 弱 | 强 |
| 废 | 兴 |
| 夺 | 与 |
表格四行：将要合拢的，必先张开；将要衰弱的，必先强盛；将要废弃的，必先兴起；将要被夺走的，必先被给予。盛极转衰的征兆，早就藏在「盛」里面。能从张、强、兴、与之中看见即将到来的转折，这叫「微明」——精微的明察。
图把它接到全章的结论：「柔弱胜刚强」。既然刚强走到头就是转弱，那守着柔弱的反而长久。最后两句是比喻：鱼不能离开深水，国家的利器不能拿出来炫耀——真正的力量要藏着，一旦示人，就从柔弱变成了刚强，也就开始走向反面。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。