卷二·第八十九章 未指名的暗敌
第十二宫的问事从暗敌开篇:未指名的敌人看第十二宫主星,指了名的看第七宫;再从十二宫主星所在,看暗敌是病、得势还是将死。
Of secret Enemies, not named.
IF a Question be asked, concerning Enemies, and none named, see to the Lord of the twelft; but if any be named, then to the seventh house and the Lord thereof; diligently considering their applications to and with the Lord of the ascendant, and by what aspect, and out of what houses; for if the Lord of the twelfth behold the Lord of the ascendant with □ or ☍, out of the eighth, sixt or twelft, or out of those houses which have a □ aspect to the ascendant, or no aspect at all, then there is some that privately and secretly wish him ill, and doe him mischiefe, or is a secret enemy unto him.

翻译点开
Of secret Enemies, not named.
论暗中之敌,未指名者。
IF a Question be asked, concerning Enemies, and none named, see to the Lord of the twelft; but if any be named, then to the seventh house and the Lord thereof; diligently considering their applications to and with the Lord of the ascendant, and by what aspect, and out of what houses; for if the Lord of the twelfth behold the Lord of the ascendant with □ or ☍, out of the eighth, sixt or twelft, or out of those houses which have a □ aspect to the ascendant, or no aspect at all, then there is some that privately and secretly wish him ill, and doe him mischiefe, or is a secret enemy unto him.
若有人问及敌人,而没有指出是谁,就看第十二宫主星;但若指了名,就看第七宫及其主星;仔细考虑它们与上升主星之间的入相,用的是什么相位,从哪些宫发出;因为若第十二宫主星从第八、第六或第十二宫,或从那些与上升成四分的宫,以四分或对冲照看上升主星,或者全无相位,那就是有人私下暗中对他怀有恶意、加害于他,或是他的暗敌。
大意与图解点开
🔎 大意:问敌人而未指名,看第十二宫主星;指了名,看第七宫。第十二宫主星从凶宫或四分上升之宫,以四分对冲照上升主星,即有暗敌。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 暗中之敌 | secret Enemies | 不露面的仇人 |
| 入相 | applications | 趋近而成相位 |
| 照看 | behold | 与之成相位 |
| 第十二宫主星 | Lord of the twelft | 暗敌的征象星 |
🧭 图解与讲解
从本章起是卷二最后一宫,第十二宫的问事。原书在本章之前列出这一宫所主:牢狱、大牲畜、巫术、暗敌、劳役、被放逐的人等。莉莉先讲暗敌:问的若是敌人而没有说出是谁,就看第十二宫主星;若指名道姓,那人是公开的对手,归第七宫(图一)。第十二宫主暗中之事,所以不知名的敌人归它。
〔图〕问敌人先分两种:未指名看第十二宫,指了名看第七宫
〔图〕示意:第十二宫主星从这几宫以四分对冲照上升主星,就是有暗敌
判断看第十二宫主星怎样与上升主星(问卜者)相接:用什么相位,从哪一宫发出。若是四分或对冲,从第六、第八、第十二宫发出,或从与上升成四分的宫(第四、第十宫)发出(图二),就表示有人私下怀恨、暗中加害。第六、第十二宫是果宫中的凶宫,第八宫主死亡,第四、第十宫与上升本身成四分,都不是善地。
原文最后还加了一句「或者全无相位」:第十二宫主星与上升主星不成任何相位,也算有暗敌。原文没有另说理由,大概是说那人不与问卜者正面相见,躲在暗处。本章只是规则,下一单元讲暗敌本人的境况。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 暗中之敌 | secret Enemies | 不露面的仇人 |
| 入相 | applications | 趋近而成相位 |
| 照看 | behold | 与之成相位 |
| 第十二宫主星 | Lord of the twelft | 暗敌的征象星 |
🧭 图解与讲解
从本章起是卷二最后一宫,第十二宫的问事。原书在本章之前列出这一宫所主:牢狱、大牲畜、巫术、暗敌、劳役、被放逐的人等。莉莉先讲暗敌:问的若是敌人而没有说出是谁,就看第十二宫主星;若指名道姓,那人是公开的对手,归第七宫(图一)。第十二宫主暗中之事,所以不知名的敌人归它。
判断看第十二宫主星怎样与上升主星(问卜者)相接:用什么相位,从哪一宫发出。若是四分或对冲,从第六、第八、第十二宫发出,或从与上升成四分的宫(第四、第十宫)发出(图二),就表示有人私下怀恨、暗中加害。第六、第十二宫是果宫中的凶宫,第八宫主死亡,第四、第十宫与上升本身成四分,都不是善地。
原文最后还加了一句「或者全无相位」:第十二宫主星与上升主星不成任何相位,也算有暗敌。原文没有另说理由,大概是说那人不与问卜者正面相见,躲在暗处。本章只是规则,下一单元讲暗敌本人的境况。
To know some secret Enemy who he is.
If any man demand the state of a secret Enemy, behold the Lord of the twelft house, and how he is affected, and whether he be with good or evill Planets, and behold the ascendant or Lord thereof, for if he be in the sixt, or joyned to the Lord thereof, it shewes the secret Enemy is afflicted with some secret Disease or Malady; as also, if the Lord of the sixt be in the twelfth: but if he, viz.
Lord of the twelft, be with the Lord of the tenth, he is in favour with the King, or is a man of good quality, or lives with some man of quality, and it is not good for the querent to meddle with him, especially if at such time he behold the Lord of the ascendant with □ or ☍: but if the Lord of the twelft be in the fourth or eighth, or with the Lord thereof, judge him sickly, or neer to dying, or ever pining and repining. Consider and judge with discretion in such like cases, according to former Directions.
翻译点开
To know some secret Enemy who he is.
要知道某个暗敌是什么人。
If any man demand the state of a secret Enemy, behold the Lord of the twelft house, and how he is affected, and whether he be with good or evill Planets, and behold the ascendant or Lord thereof, for if he be in the sixt, or joyned to the Lord thereof, it shewes the secret Enemy is afflicted with some secret Disease or Malady; as also, if the Lord of the sixt be in the twelfth: but if he, viz.
若有人问某个暗敌的境况,就看第十二宫主星,看他受影响的情形如何,是与吉星还是凶星同在,并看上升或其主星;因为若他在第六宫,或与第六宫主星会合,表示这个暗敌身患某种隐疾或病痛;第六宫主星在第十二宫,也是如此:但若他,即
Lord of the twelft, be with the Lord of the tenth, he is in favour with the King, or is a man of good quality, or lives with some man of quality, and it is not good for the querent to meddle with him, especially if at such time he behold the Lord of the ascendant with □ or ☍: but if the Lord of the twelft be in the fourth or eighth, or with the Lord thereof, judge him sickly, or neer to dying, or ever pining and repining. Consider and judge with discretion in such like cases, according to former Directions.
第十二宫主星,与第十宫主星同在,他就得国王的恩宠,或是个有身份的人,或与某位有身份的人同住,问卜者不宜去招惹他,尤其若那时他又以四分或对冲照看上升主星:但若第十二宫主星在第四或第八宫,或与这两宫的主星同在,就断他多病,或濒临死亡,或终日憔悴怨叹。这类情形,须照前面的指引审慎考虑判断。
大意与图解点开
🔎 大意:暗敌的境况看第十二宫主星:在第六宫或会第六宫主,有隐疾;会第十宫主,有权势,不宜招惹;在第四、第八宫,多病将死。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 境况 | state | 处境如何 |
| 隐疾 | secret Disease | 不外露的病 |
| 有身份的人 | man of quality | 上等人 |
| 憔悴怨叹 | pining and repining | 消瘦而抱怨 |
| 指引 | Directions | 前文各宫的规则 |
🧭 图解与讲解
小标题说「知道暗敌是什么人」,正文讲的却是暗敌的境况:病不病,有没有靠山,会不会死。方法仍以第十二宫主星作暗敌,看他与吉星还是凶星同在、落在哪一宫(表一)。第六宫主疾病,所以落第六宫、会第六宫主星,或第六宫主星反过来落在第十二宫,都表示暗敌身有隐疾。
| 第十二宫主星 | 暗敌的境况 |
|---|---|
| 在第六宫,或与第六宫主星会合 | 身患隐疾或病痛 |
| 第六宫主星反落第十二宫 | 同上 |
| 与第十宫主星同在 | 得国王恩宠,或有身份,或依附权贵 |
| 同上,又四分、对冲上升主星 | 尤其不宜招惹 |
| 在第四、第八宫,或与其主星同在 | 多病、将死或终日憔悴 |
〔图〕第十二宫主星沾上哪一宫,暗敌就是什么处境
若第十二宫主星与第十宫主星同在,第十宫主国王与权贵,暗敌就得宠,或本身有身份,或住在有身份的人家里;莉莉劝问卜者别去招惹,尤其那时第十二宫主星又以四分或对冲照看上升主星。若落第四或第八宫,第八宫主死亡,第四宫主事情的终局,暗敌就多病、濒死,或终日憔悴(图二)。
原文第四行末尾的「即」字,接到第五行开头的「第十二宫主星」,是原书一句话跨了两段,本站照原文分行翻译。末句「照前面的指引审慎判断」,指卷二前面各宫的通则:一颗宫主落在哪一宫,就带上那一宫的事。下一章起转入牢狱之问。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 境况 | state | 处境如何 |
| 隐疾 | secret Disease | 不外露的病 |
| 有身份的人 | man of quality | 上等人 |
| 憔悴怨叹 | pining and repining | 消瘦而抱怨 |
| 指引 | Directions | 前文各宫的规则 |
🧭 图解与讲解
小标题说「知道暗敌是什么人」,正文讲的却是暗敌的境况:病不病,有没有靠山,会不会死。方法仍以第十二宫主星作暗敌,看他与吉星还是凶星同在、落在哪一宫(表一)。第六宫主疾病,所以落第六宫、会第六宫主星,或第六宫主星反过来落在第十二宫,都表示暗敌身有隐疾。
| 第十二宫主星 | 暗敌的境况 |
|---|---|
| 在第六宫,或与第六宫主星会合 | 身患隐疾或病痛 |
| 第六宫主星反落第十二宫 | 同上 |
| 与第十宫主星同在 | 得国王恩宠,或有身份,或依附权贵 |
| 同上,又四分、对冲上升主星 | 尤其不宜招惹 |
| 在第四、第八宫,或与其主星同在 | 多病、将死或终日憔悴 |
若第十二宫主星与第十宫主星同在,第十宫主国王与权贵,暗敌就得宠,或本身有身份,或住在有身份的人家里;莉莉劝问卜者别去招惹,尤其那时第十二宫主星又以四分或对冲照看上升主星。若落第四或第八宫,第八宫主死亡,第四宫主事情的终局,暗敌就多病、濒死,或终日憔悴(图二)。
原文第四行末尾的「即」字,接到第五行开头的「第十二宫主星」,是原书一句话跨了两段,本站照原文分行翻译。末句「照前面的指引审慎判断」,指卷二前面各宫的通则:一颗宫主落在哪一宫,就带上那一宫的事。下一章起转入牢狱之问。
原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。