卷二·第八十七章 所盼之事能否到手
第十一宫主希望。上升主星与第十一宫主有吉相、接纳或传光，就有望；承受月亮处置之星在固定星座得全部，双体星座得一部分。
Of good or ill in questions concerning this House.
IF the Lord of this house be strong, fortunate, and well aspected of the Lord of the ascendant, it foresheweth the obtaining of the thing at present hoped for; as also, love and concord of Frinds and Acquaintance, if the Question be thereof.
If a man shall have the thing hoped for?
Behold if there be any good aspect between the Lord of the ascendant and eleventh, or Reception or translation of light, or that the Lord of the ascendant be in the eleventh, or the Lord of the eleventh in the ascendant: all or any of these gives hope of obtaining the same. If there be none of these, behold ☽, and if she be not qualified with the Lord of the eleventh, aforesaid, judge the contrary.
翻译点开
Of good or ill in questions concerning this House.
论与这一宫有关的问事的吉凶。
IF the Lord of this house be strong, fortunate, and well aspected of the Lord of the ascendant, it foresheweth the obtaining of the thing at present hoped for; as also, love and concord of Frinds and Acquaintance, if the Question be thereof.
若这一宫之主强、幸运，又得上升主星的良好相位，预示眼下所盼望的事能够得到；若所问的是朋友与相识，也预示朋友与相识之间的爱与和睦。
If a man shall have the thing hoped for?
一个人能否得到他所盼望的东西？
Behold if there be any good aspect between the Lord of the ascendant and eleventh, or Reception or translation of light, or that the Lord of the ascendant be in the eleventh, or the Lord of the eleventh in the ascendant: all or any of these gives hope of obtaining the same. If there be none of these, behold ☽, and if she be not qualified with the Lord of the eleventh, aforesaid, judge the contrary.
看上升主星与第十一宫主之间有没有良好的相位，或接纳，或光线传递，或上升主星在第十一宫，或第十一宫主在上升：这些全部或其中任何一项，都给人得到它的希望。若这些都没有，就看月亮，若她与上述第十一宫主也没有这样的关系，就作相反的判断。
大意与图解点开
🔎 大意：第十一宫主强而吉，得上升主星吉相：所盼可得，朋友和睦。上升主星与第十一宫主有吉相、接纳、传光或互居对方之宫，都有希望。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 幸运 | fortunate | 得吉星之助 |
| 良好的相位 | good aspect | 三分、六分 |
| 光线传递 | translation of light | 他星居间传光 |
| 相识 | Acquaintance | 认识的人 |
| 有这样的关系 | qualified with | 以上述方式相连 |
🧭 图解与讲解
上一章末尾已经开了第十一宫的头：这是朋友、希望、国王的财产之宫。本章先讲这一宫问事的总则：第十一宫主强而幸运，又得上升主星的良好相位，所盼望的事就能得到；若问的是朋友，就是朋友之间相爱和睦（表二）。
〔图〕示意：上升主星与第十一宫主成三分，所盼之事有望
| 所见 | 结果 |
|---|---|
| 第十一宫主强、幸运，得上升主星吉相 | 所盼可得；朋友和睦 |
| 上升主星与第十一宫主有吉相 | 有望 |
| 两星之间有接纳，或有他星传光 | 有望 |
| 上升主星在第十一宫，或第十一宫主在上升 | 有望 |
| 以上皆无，月亮也不与第十一宫主相连 | 作相反的判断：难以如愿 |
具体问「我盼的事能否到手」，看上升主星（问卜者）与第十一宫主（所盼之事）之间的联系：吉相、接纳、光线传递，或一方坐在另一方的宫里，有一项就有希望（图一是示意）。这与前面问各宫之事的格局一脉相承：问卜者与所问之事的主星能接上，事就能成。
若两边主星毫无联系，就退一步看月亮，她是万事的共同征象星；月亮与第十一宫主也没有这样的联系，就判断难以如愿。第十一宫问的「希望」是泛称，问的若是具体的东西，下一章还会说要回到那件事本身所属的宫去看。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 幸运 | fortunate | 得吉星之助 |
| 良好的相位 | good aspect | 三分、六分 |
| 光线传递 | translation of light | 他星居间传光 |
| 相识 | Acquaintance | 认识的人 |
| 有这样的关系 | qualified with | 以上述方式相连 |
🧭 图解与讲解
上一章末尾已经开了第十一宫的头：这是朋友、希望、国王的财产之宫。本章先讲这一宫问事的总则：第十一宫主强而幸运，又得上升主星的良好相位，所盼望的事就能得到；若问的是朋友，就是朋友之间相爱和睦（表二）。
| 所见 | 结果 |
|---|---|
| 第十一宫主强、幸运，得上升主星吉相 | 所盼可得；朋友和睦 |
| 上升主星与第十一宫主有吉相 | 有望 |
| 两星之间有接纳，或有他星传光 | 有望 |
| 上升主星在第十一宫，或第十一宫主在上升 | 有望 |
| 以上皆无，月亮也不与第十一宫主相连 | 作相反的判断：难以如愿 |
具体问「我盼的事能否到手」，看上升主星（问卜者）与第十一宫主（所盼之事）之间的联系：吉相、接纳、光线传递，或一方坐在另一方的宫里，有一项就有希望（图一是示意）。这与前面问各宫之事的格局一脉相承：问卜者与所问之事的主星能接上，事就能成。
若两边主星毫无联系，就退一步看月亮，她是万事的共同征象星；月亮与第十一宫主也没有这样的联系，就判断难以如愿。第十一宫问的「希望」是泛称，问的若是具体的东西，下一章还会说要回到那件事本身所属的宫去看。
Another Judgment concerning the former Question.
When any one asketh for a thing he hopes to have of his Prince, Lord, Master or Noble-man, as some Dignity, &c. behold if the Lord of the eleventh house doe apply unto the Lord of the ascendant, or the Lord of the ascendant to the Lord of the eleventh, say then he shall have the thing hoped for; and if the aspect be by △ or ⚹, he shall obtaine the same with great ease and speed: but if the aspect be with □ or ☍, he shall get it with much labor and tediousnesse; yea, although there be Reception of Significators.
If you find the Lord of the eleventh in an angle received, judge the thing shall come to passe as he would wish.
If you find the Receiver of the disposition of the ☽ in a common Signe, judge he shall have but part of the thing hoped for: If the same Receiver be in a movable Signe, he shall onely have the name, or a probability of having thereof, or else very little of it: but if the same Receiver be in a fixed Signe, he shall have the thing whole and compleat: but if the Receiver of the ☽ be infortunate, the matter shall receive damage or hurt, after that he hath the same; or is in possession thereof.
If you find the Receiver of the ☽ received, he shall likewise obtaine the same, and more then he looked for: if you find the Lord of the ascendant received, he shall obtaine whatsoever he hoped for: this must be understood in things feasible and possible.
翻译点开
Another Judgment concerning the former Question.
关于上一问的另一种判断。
When any one asketh for a thing he hopes to have of his Prince, Lord, Master or Noble-man, as some Dignity, &c. behold if the Lord of the eleventh house doe apply unto the Lord of the ascendant, or the Lord of the ascendant to the Lord of the eleventh, say then he shall have the thing hoped for; and if the aspect be by △ or ⚹, he shall obtaine the same with great ease and speed: but if the aspect be with □ or ☍, he shall get it with much labor and tediousnesse; yea, although there be Reception of Significators.
当一个人求取他希望从他的君主、主上、主人或贵族那里得到的东西，比如某种尊位等等，看第十一宫主是否入相上升主星，或上升主星入相第十一宫主，若是，就说他会得到所盼望的东西；若相位是三分或六分，他会很容易、很快地得到：但若相位是四分或对冲，他得到它就要费许多辛劳、拖得很久；即使征象星之间有接纳，也是如此。
If you find the Lord of the eleventh in an angle received, judge the thing shall come to passe as he would wish.
若你发现第十一宫主在角宫，又被接纳，就判断事情会如他所愿地发生。
If you find the Receiver of the disposition of the ☽ in a common Signe, judge he shall have but part of the thing hoped for: If the same Receiver be in a movable Signe, he shall onely have the name, or a probability of having thereof, or else very little of it: but if the same Receiver be in a fixed Signe, he shall have the thing whole and compleat: but if the Receiver of the ☽ be infortunate, the matter shall receive damage or hurt, after that he hath the same; or is in possession thereof.
若你发现承受月亮之处置的那颗星在双体星座，就判断他只会得到所盼之物的一部分：若同一承受者在启动星座，他只会得到一个名分，或只是有得到的可能，或者只得到很少一点：但若同一承受者在固定星座，他会得到完整无缺的整件东西：但若月亮的承受者不幸，那么事情在他得到之后，或在他占有之后，会受到损害或伤害。
If you find the Receiver of the ☽ received, he shall likewise obtaine the same, and more then he looked for: if you find the Lord of the ascendant received, he shall obtaine whatsoever he hoped for: this must be understood in things feasible and possible.
若你发现月亮的承受者被接纳，他同样会得到它，而且比他预期的还多：若你发现上升主星被接纳，他所盼望的都会得到：这要理解为可行、可能的事。
大意与图解点开
🔎 大意：向君主求赐，看两边主星入相，三分六分易，四分对冲难。承受月亮处置之星在固定星座得全部，双体得一部分，启动只得名分。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 主上 | Lord | 所侍奉的贵人 |
| 处置 | disposition | 一星交托给另一星的力量 |
| 承受者 | Receiver | 承受处置之星 |
| 名分 | the name | 只有名义 |
| 可行 | feasible | 办得到的 |
🧭 图解与讲解
本单元是「另一种判断」，专讲向君主、主上、主人或贵族求取某种尊位一类的事（表二）。仍看第十一宫主与上升主星谁入相谁：一入相就能得；三分、六分容易而快，四分、对冲费力而慢，莉莉特别说，即使两星之间有接纳，四分、对冲仍是辛苦的。第十一宫主在角宫又被接纳，最如人意。
〔图〕承受月亮处置之星所在星座的三种模式，决定得到多少
| 所见 | 结果 |
|---|---|
| 两边主星以三分、六分入相 | 容易、迅速 |
| 两边主星以四分、对冲入相 | 费力、拖延，即使有接纳也如此 |
| 第十一宫主在角宫而被接纳 | 如愿以偿 |
| 月亮的承受者不幸 | 到手之后受损 |
| 月亮的承受者被接纳 | 得到，而且比预期的多 |
| 上升主星被接纳 | 所盼的都得到（以可行之事为限） |
接着是一条细分「得多少」的规则（图一）：看承受月亮之处置的那颗星，通常即月亮所在星座之主，再看这颗承受者在哪类星座。在固定星座，得到完整的一件；在双体星座，只得一部分；在启动星座，只得一个名分、一点可能或很少一点。这正合三类星座的性质：固定者稳，双体者分，启动者易变。
承受者若不幸，东西到手后会受损；承受者被接纳，所得比预期还多；上升主星被接纳，所盼都会得到。最后一句「这要理解为可行、可能的事」是莉莉的保留：盘再好，也只就办得到的事而言。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 主上 | Lord | 所侍奉的贵人 |
| 处置 | disposition | 一星交托给另一星的力量 |
| 承受者 | Receiver | 承受处置之星 |
| 名分 | the name | 只有名义 |
| 可行 | feasible | 办得到的 |
🧭 图解与讲解
本单元是「另一种判断」，专讲向君主、主上、主人或贵族求取某种尊位一类的事（表二）。仍看第十一宫主与上升主星谁入相谁：一入相就能得；三分、六分容易而快，四分、对冲费力而慢，莉莉特别说，即使两星之间有接纳，四分、对冲仍是辛苦的。第十一宫主在角宫又被接纳，最如人意。
| 所见 | 结果 |
|---|---|
| 两边主星以三分、六分入相 | 容易、迅速 |
| 两边主星以四分、对冲入相 | 费力、拖延，即使有接纳也如此 |
| 第十一宫主在角宫而被接纳 | 如愿以偿 |
| 月亮的承受者不幸 | 到手之后受损 |
| 月亮的承受者被接纳 | 得到，而且比预期的多 |
| 上升主星被接纳 | 所盼的都得到（以可行之事为限） |
接着是一条细分「得多少」的规则（图一）：看承受月亮之处置的那颗星，通常即月亮所在星座之主，再看这颗承受者在哪类星座。在固定星座，得到完整的一件；在双体星座，只得一部分；在启动星座，只得一个名分、一点可能或很少一点。这正合三类星座的性质：固定者稳，双体者分，启动者易变。
承受者若不幸，东西到手后会受损；承受者被接纳，所得比预期还多；上升主星被接纳，所盼都会得到。最后一句「这要理解为可行、可能的事」是莉莉的保留：盘再好，也只就办得到的事而言。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。