博纳提·第七十六至九十五则　月亮离合与吉凶强弱

The 76th is to consider, From what Planet the Moon seperates, and which she is joyned to; he whom she seperates from signifies what hath been, the other what is to come, as we have said. And therefore if she seperate from an Infortune, and applies to a Fortune, the worst is past; and what hitherto hath been had, will end happily to the Querents content. But if she seperates from a Fortune, and goes to an Infortune, understand the contrary; the thing was good in its beginning, but proves naught in the end. If from a Fortune to a Fortune, it was and is good, and will have a laudable end. If from an Infortune to an Infortune, it will be an ugly conclusion.

第七十六则是要考虑：月亮正离开哪颗行星、又与哪颗相合；她所离开的那颗象征已经发生的事，另一颗象征将要到来的事，如我们前面所说。所以，若她离开一颗凶星而入相一颗吉星，最坏的已经过去；至今所经历的事，会圆满结束，令问卜者满意。但若她离开吉星而去往凶星，就要作相反的理解：事情开头是好的，到头来却落了空。若从吉星到吉星，事情过去好、现在也好，并将有可称道的结局。若从凶星到凶星，结局将很难看。

The 77th is to consider, Whether the Lord of the Ascendant, or Moon, be in opposition; that is, whether the Moon be in Capricorn, Mercury in Sagittarius or Pisces, or Venus in Scorpio or Aries, the Sun in Aquarius, Mars in Taurus or Libra, Jupiter in Gemini or Virgo, Saturn in Cancer or Leo? for then such Lords of the Question abhor the business nor does he love it should be accomplished, but is rather against it.

第七十七则是要考虑：上升主星或月亮是否处在对冲之位；也就是说，月亮是否在摩羯，水星是否在射手或双鱼，金星是否在天蝎或白羊，太阳是否在水瓶，火星是否在金牛或天秤，木星是否在双子或处女，土星是否在巨蟹或狮子？因为这时这些问事的主星厌恶这件事，不愿它办成，反倒与它作对。

The 78th is to consider, The House that signifies the thing whereof the Question is ask'd. For the first signifies the Person, the second Substance, the third Brethren, &c. as we before have taught; and as it shall appear, so judge, having duly pondered all circumstances.

第七十八则是要考虑：象征所问之事的那个宫。第一宫象征本人，第二宫象征财物，第三宫象征兄弟，等等，如我们前面所教；看它显出怎样的情形，就怎样判断，但要把一切情况都仔细掂量过。

The 79th is to consider, Whether the Significator, or Moon, be joyned to good or ill Planets by Conjunction or by Aspect, which is diligently to be heeded and distinguished; for a corporal Conjunction with the Sun is the greatest misfortune can befal a Planet.

第七十九则是要考虑：征象星或月亮，是以会合还是以相位与吉星或凶星相连，这一点要用心留意、仔细分辨；因为与太阳体合，是一颗行星所能遭遇的最大不幸。

The 80th is to consider, How the Significator is posited in respect of his own house, whether in the second, third, or fourth, &c. sign, from it, according to the signification of that sign, shalt thou judge as thou wouldest. Judge of any Planet in such an house from the Ascendant.

第八十则是要考虑：征象星相对于自己的庙落在哪里，是在从它数起的第二、第三还是第四个星座等等；按那个星座的含义，你便可随意作出判断。任何行星落在这样的宫里，都照从上升点数起的宫来论断。

The 81th is to consider, Whether the Significator be in an angle, or in a succedent, or cadent house? for how much any Planet is near to the cusp of any angle, so much is he the stronger; how much the farther, so much the weake. And by how much soever he shall be nearer the cusp of a cadent house, so much shall he be the weaker; how much the farther, so much the less weak.

第八十一则是要考虑：征象星是在角宫、续宫还是果宫？因为任何行星离角宫的宫头越近，就越强；越远，就越弱。而离果宫的宫头越近，就越弱；越远，就越不那么弱。

The 82th is to consider, Whether the Significator receive disposition or virtue from any Planet, Fortune or Infortune. If from a Fortune, it signifies good; and the better, if such Fortune be in a good condition. If from an Infortune, the contrary; and so much the worse, by how much the more weak and afflicted he is.

第八十二则是要考虑：征象星是否从某颗行星——吉星或凶星——那里接受处置或力量。若来自吉星，象征好事；若这吉星本身状况良好，就更好。若来自凶星，则相反；这凶星越弱、越受克，就越坏。

The 83th is to consider, Whether the Fortunes and Infortunes are equally strong in the Question? for that signifies no positive judgment, either good or ill; but a kind of indifferency, and that the business will bring neither gain nor loss.

第八十三则是要考虑：吉星与凶星在这一问中是否势均力敌？因为那表示没有确定的判断，既不好也不坏，而是一种不偏不倚，事情既带不来得益，也带不来损失。

The 84th is to consider, Whether the Fortunes or Infortunes are strongest; for if both be strong, and the Fortunes prevail in strength, it signifies a kind of mediocrity of good; if the Infortunes in such a case are strongest, a mediocrity of evil; not in excess on either side.

第八十四则是要考虑：吉星与凶星哪一方更强；因为若两方都强，而吉星在力量上占上风，表示一种中等的好；若在这种情况下凶星更强，则是中等的坏；两边都不过分。

The 85th is to consider, Whether part of Fortune fall in a good or bad place of the Figure; that is, in a Angle, or in a Succedent, or in a Cadent house; and how the same is Aspected and by whom, a Fortune or an Infortune? and whether it be in reception of that Planet by whom it was aspected? For questions may sometimes seem good, but the part of fortune happening in an untoward place, weakens it much, and renders it less profitable, so as to deceive the Querents hopes.

第八十五则是要考虑：福点落在盘中的好位置还是坏位置，即在角宫、续宫还是果宫；它受到怎样的相位、受到谁的相位，是吉星还是凶星？以及它是否被对它成相位的那颗行星所接纳？因为问题有时看起来不错，可福点落在不利的位置，就会大大削弱它，使它没有那么有利，以致辜负问卜者的期望。

And on the contrary, a question may seem ill, yet the part of Fortune happening luckily, joyned with a good Planet that receives it, &c. lessens the evil, and not so much happens to the Querent as the Figure otherwise seems to threaten.

反过来，一个问题可能看起来不好，可福点落得幸运，与一颗接纳它的吉星相连等等，就会减轻凶险，问卜者遭遇的事，不如盘面别处所威胁的那么多。

The 86th is to consider, Whether either of the Infortunes beholds the Significator, both Retrograde, Cadent, Peregrine, and in Signs contrary to their respective natures? for then they bring such an absolute mischief as cannot be avoided, nor averted by any thing but God alone. And if any shall be born under such positions, he will alwaies be a beggar, let him do what he can: or if any house be built then, no man shall ever live happily, or get money in it; but by losses and crosses his estate and goods shall moulder away, and come to nothing; and his most probable designs strangely frustrated and destroyed, unless the Divine Goodness in mercy interpose.

第八十六则是要考虑：是否有一颗凶星照着征象星，而两者都逆行、落在果宫、游离无尊贵，又在与各自本性相反的星座里？因为那时它们带来的是彻底的祸害，无从躲避，除了上帝之外，什么也挡不开。若有人在这样的星位下出生，他将一辈子是个乞丐，无论怎样努力都没用；若在那时建一所房子，住在里面的人没有一个能过得幸福，或在里面赚到钱；他的产业财物会因损失与挫折而一点点朽坏，化为乌有；他最有把握的计划也会离奇地落空、毁掉，除非上天的仁慈出手怜悯。

The 87th is to consider, (Novenarium Lunae) which is a thing much to be heeded, for it often hinders the Astrologer from discovering the truth, and leads him into errour, not knowing the cause that makes him deceive.

第八十七则是要考虑：（月亮九分）这是一件要非常留意的事，因为它常常妨碍星占家发现真相，把他引入错误，他却不知道是什么原因使自己出错。

The 88th is to consider, The Planet from whom not only the Moon seperates, how he is disposed, and next to whom she is joyned, so that there be not above 51 minutes distance between them; the first signifying what is past, the second what is now present, as we have already said; but also look to whom she will be next joyned after seperation from him with whom she is at present; for he will signifie (according as he is disposed) the issue, or what is to come.

第八十八则是要考虑：不仅月亮所离开的那颗行星状况如何，以及她紧接着与谁相合——两者相距不超过五十一分——前者象征过去，后者象征眼下，如我们已经说过的；还要看她离开眼下相合的那颗之后，下一个将与谁相合；因为那颗星（依其状况）将象征结局，即将来之事。

The 89th is to consider. The (Duodenarium Lunae) a thing very observable in many cases, even more than divers things that we have said; for there is greatest danger of mistakes in abstruce considerations, and such as Astrologers rather through sloth than ignorance do not regard; whereby they often fall into disgrace and contempt of the rabble, rather than take a little pains.

第八十九则是要考虑：（月亮十二分）这在许多场合都很值得注意，甚至比我们说过的好些事更值得注意；因为在深奥的考量上最容易出错，而星占家往往出于懒惰而非无知，不去理会这些，宁可落得被众人轻贱嘲笑，也不肯多费一点工夫。

The 90th is to consider, Whether the Lord of the house in which the Sun is, and of that wherein the Moon is, and also the Lord of the Ascendant, be all oriental, and in Angles, (though that rarely happens) and mutually behold each other from good places with friendly Aspects; for these positions shall signifie the greatest good, and most superlative fortune imaginable. If they shall not be all so disposed, the remaining part shall signifie prosperity and felicity proportionably, as far as they are able, though not in so vast a measure.

第九十则是要考虑：太阳所在之宫的主星、月亮所在之宫的主星，以及上升主星，是否全都东出、全都在角宫（虽然这很少见），并且从好的位置彼此以友好的相位相照；因为这些星位象征最大的好事，以及所能想象的最高的幸运。若它们不全是这样配置，其余合格的部分，也会按比例、尽其所能象征兴旺与福气，只是没有那么大的分量。

The 91th consideration, Is to observe in Questions or Nativities, Whether Mars be in any of the Angles of the Figure, especially in fixed Signs; or when Scorpio ascends, for then he destroys all the good signified by that question, or at least much impedes and diminishes it, unless Jupiter behold him with a Trine or Sextile; for then his malice is mitigated: but yet as Jupiter is either strong or weak.

第九十一则考量，是在卜卦或本命中观察：火星是否在盘的某个角宫，尤其在固定星座；或天蝎上升时；因为那时他会毁掉这一问所象征的一切好事，至少大大阻碍、削减它，除非木星以三分或六分照他；那时他的恶意就得到缓和：但也要看木星是强是弱。

The 92th is to observe in Nativities and Questions, especially of death, Whether the Lord of the house of death, or Significator of death, or Lord of the house in which the Lord of the eighth is posited, applies to the Significator of the Native or Querent, or he to them; because a Planet so affected becomes the destroyer of life, and kills as well if it be a Fortune as an Infortune, and that whether there be a reception or not.

第九十二则是在本命与卜卦中，尤其关乎死亡的问题里观察：死亡之宫的主星、或死亡的征象星、或第八宫主所落之宫的主星，是否入相本命者或问卜者的征象星，或后者入相它们；因为这样的行星就成了生命的毁灭者，无论它是吉星还是凶星，无论有无接纳，都会致死。

The 93th is to consider, If the Question concern a thing that one would desire of another, or that one would get out of a secret hidden place, Whether the Significator of the Querent, or thing inquired after, behold Saturn, or is corporally joyned to him; or whether Saturn be in the house of the thing inquired after? for then the business will hardly be done, or not without much labour and trouble, and more tediousness than the Querent can imagine.

第九十三则是要考虑：若所问的是想向别人求取的事，或想从隐秘之处取出的东西，那么问卜者的征象星、或所问之事的征象星，是否照着土星，或与他体合；又或土星是否在所问之事的宫里？因为那时事情很难办成，或者非得费尽辛劳麻烦不可，拖延之久超出问卜者的想象。

The 94th Is to consider, in Questions, &c. Whether the Significator of the thing inquired about be Cadent from the Ascendant, or other Angles, or from the house that signifies the thing or business sought after, or its Lord? or whether he be Retrograde, or in a bad condition with the Sun; or whether there be in the said house signifying the thing inquired after, a Planet Cadent or Retrograde, or in such ill condition with the Sun, or in an ill place from him, or ill aspected by him? for any of these things signifie a hindrance to the thing, although otherwise the question seem good and probable.

第九十四则是要考虑，在卜卦等事中：所问之事的征象星，是否从上升点、或其他角宫、或从象征所求之事的宫、或从该宫之主那里落下？或它是否逆行，或与太阳处在不良的关系里；又或在象征所问之事的那个宫里，是否有一颗落下的或逆行的行星，或与太阳处在这样不良的关系里，或在离太阳不好的位置，或受太阳不良的相位？因为这些情况中任何一种，都象征事情受阻，尽管这一问在别的方面看起来不错、有望。

The 95th is, Whether the Planets signifying the thing sought, joyn mutually with each other? for that signifies it will be done; yet be not too confident to judge so, till thou hast well weighed the nature of the Sign wherein they are joyned, whether it be of their own nature; for then it will be easie, otherwise difficultly, or scarce at all.

第九十五则是：象征所求之事的诸行星是否彼此相合？因为那表示事情会办成；但别太早有把握这样断，要先好好掂量它们相合的那个星座的本性，看它是否合于它们的本性；若是，事情就容易，否则就困难，或几乎办不成。