附·五十颗主要恒星表　一七〇〇年历元的黄经黄纬

📖 术语

术语	英文原词	意思
恒星	Fixed Stars	彼此位置不变的星
星等	Magnitude	亮度等级，一等最亮
性质	Nature	以七曜比方恒星之性

🧭 图解与讲解

卡丹警句结束后，书末附了一张恒星表。表前这句按语（第二行，原文即带方括号）出自 1886 年重印本的编者，说明前面各篇常提到恒星，所以附上位置表；第一行是本站底本整理时加的位置说明，也照录照译，让读者知道这张表在书中的位置。

〔图〕五十一颗恒星的黄道分布：多聚在金牛、双子一带的冬夜亮星区

恒星在占星中很早就受重视。托勒密《四书》卷一第九章逐一讲各星群的性质，以七曜比方，如「如火星」「如土星与金星」；表中最后一栏「性质」沿用的正是这个办法。博纳提诸则里有专讲恒星的几则，用来判断事情的成败；卡丹择日警句第四则说「让月亮会一颗兼具两星性质的恒星」，查的也是这一栏。

图一把表中全部恒星点在黄道盘上：角度是表载的黄经，离圆心的远近表示黄纬（虚线圈是黄道，往外偏北、往里偏南），金色大点是一等星。亮星多聚在金牛、双子一带——猎户、金牛、御夫、双子的冬夜星空；狮子、处女、天蝎各有一等星；北落师门、参宿七离黄道很远，黄纬都在二十度以上。离黄道近的恒星才会被日月行星「会合」，所以占星家特别留意黄纬小的亮星，如毕宿五、轩辕十四、角宿一、心宿二。

📖 术语

术语	英文原词	意思
黄经	Longitude	沿黄道量的度数
黄纬	Latitude	离黄道南北的度数
宫	S.	此处指星座，每座三十度
岁差	precession	恒星黄经逐年东移
星云	Neb	云雾状的星团

🧭 图解与讲解

表一是全表，原表五栏：星名、黄经、黄纬、星等、性质。黄经写成「星座符号、度、分」，如毕宿五「双子五度三十四分」；黄纬写「度、分、北或南」。星名多照托勒密星表的描述法，以星在星座图形上的部位命名，如「猎户前肩」「狮尾」；也有专名，如阿尔德巴兰、雷古卢斯、安塔瑞斯。本站中文译名照原文直译，今名一栏是据表中黄经、黄纬推定的今日通行名。表题称五十颗，实列五十一颗；马槽（鬼星团）星等一栏注「星云」。

五十颗主要恒星表全表（原题五十，实列五十一颗）；※ 为表中黄经疑有误者，见讲解

序	原名	中文译名	今名	黄经（1700）	黄纬	星等	性质
1	The Star in the end of the Wing of Pegasus	飞马翼端之星	壁宿一（飞马座 γ）	♈︎ 白羊 5°00′	北 12°35′	2	♂︎ ☿︎ 火水
2	The Head of Andromeda	仙女之首	壁宿二（仙女座 α）	♈︎ 白羊 10°09′	北 25°42′	2	♃︎ ☿︎ 木水
3	Whale's Belly	鲸腹	天仓五（鲸鱼座 τ）	♈︎ 白羊 13°47′	南 25°01′	4	♄︎ 土
4	The Girdle of Andromeda	仙女腰带	奎宿九（仙女座 β）	♈︎ 白羊 26°11′	北 25°59′	2	♀︎ 金
5	Southern Star in the former Horn of the Ram	白羊前角南星	娄宿二（白羊座 γ）	♈︎ 白羊 28°59′	北 7°08′	4	♄︎ ♂︎ 土火
6	The following Horn of the Ram	白羊后角	娄宿一（白羊座 β）	♈︎ 白羊 29°45′	北 8°29′	4	♄︎ ♂︎ 土火
7	Bright Star in the Head of the Ram	白羊头上亮星	娄宿三（白羊座 α）	♉︎ 金牛 3°28′	北 9°57′	3	♂︎ ♄︎ 火土
8	The left Foot of Andromeda	仙女左足	天大将军一（仙女座 γ）	♉︎ 金牛 10°01′	北 27°46′	2	♀︎ 金
9	The Bright Star in the Jaw of the Whale	鲸颚亮星	天囷一（鲸鱼座 α）	♉︎ 金牛 10°19′	南 12°37′	2	♄︎ 土
10	The Head of Medusa	美杜莎之首	大陵五（英仙座 β）	♉︎ 金牛 21°59′	北 22°22′	3	♄︎ ♃︎ 土木
11	The middle and bright Star of the seven Stars	七星（昴星团）中央亮星	昴宿六（金牛座 η）	♉︎ 金牛 25°46′	北 4°00′	3	♂︎ ☽︎ 火月
12	The North Eye of the Bull	金牛北眼	毕宿一（金牛座 ε）	♊︎ 双子 4°15′	南 2°36′	3	♀︎ 金
13	The South Eye called Aldebaran, Patilicium	金牛南眼，名阿尔德巴兰，又名帕利利基乌姆	毕宿五（金牛座 α）	♊︎ 双子 5°34′	南 5°31′	1	♂︎ 火
14	The Bright Foot of Orion, Rigel	猎户亮足，名里格尔	参宿七（猎户座 β）	♊︎ 双子 12°49′	南 31°11′	1	♃︎ ♄︎ 木土
15	The former Shoulder of Orion	猎户前肩	参宿五（猎户座 γ）	♊︎ 双子 16°45′	南 16°53′	2	♂︎ ☿︎ 火水
16	The Shee-Goat	母山羊	五车二（御夫座 α）	♊︎ 双子 17°48′	北 22°51′	1	☿︎ ♂︎ 水火
17	The former Star in Orion's Belt	猎户腰带前星	参宿三（猎户座 δ）	♊︎ 双子 18°12′	南 23°38′	2	♃︎ ♄︎ 木土
18	The middle Star in Orion's Belt	猎户腰带中星	参宿二（猎户座 ε）	♊︎ 双子 19°16′	南 24°33′	2	♃︎ ♄︎ 木土
19	The highest Star in the Head of Orion	猎户头上最高之星	觜宿一（猎户座 λ）	♊︎ 双子 19°33′	南 13°26′	4	♃︎ ♄︎ 木土
20	The Star in the extremity of the So. Horn of the Bull	金牛南角尖端之星	天关（金牛座 ζ）	♊︎ 双子 20°34′	南 2°14′	3	♂︎ 火
21	The following Shoulder of Orion	猎户后肩	参宿四（猎户座 α）	♊︎ 双子 24°34′	南 16°06′	2	♂︎ ☿︎ 火水
22	Propus	普洛普斯（前足）	待考：位置合双子座 1；今 Propus 名归双子座 η（钺）	♊︎ 双子 26°44′	南 0°13′	4	♂︎ 火
23	The right Shoulder of Auriga	御夫右肩	五车三（御夫座 β）	♊︎ 双子 27°14′	北 21°27′	2	♂︎ ☿︎ 火水
24	The bright Foot of Gemmini	双子亮足	井宿三（双子座 γ）	♋︎ 巨蟹 4°53′	南 6°48′	2	☿︎ ♀︎ 水金
25	Higher Head of ♊ Castor, Apollo	双子上首，名卡斯托耳，又称阿波罗	北河二（双子座 α）	♋︎ 巨蟹 16°30′	北 10°02′	2	♂︎ ♀︎ ♄︎ 火金土
26	Pollux, Hercules	波吕克斯，又称赫拉克勒斯	北河三（双子座 β）	♋︎ 巨蟹 19°05′	北 6°38′	2	♂︎ 火
27	The Lesser Dogg	小犬	南河三（小犬座 α）	♋︎ 巨蟹 21°40′	南 15°57′	2	☿︎ ♂︎ 水火
28	Praesepe	马槽	鬼星团（积尸气）	♌︎ 狮子 3°08′	北 1°14′	星云	♂︎ ☽︎ 火月
29	The North Assellus	北驴	鬼宿三（巨蟹座 γ）	♌︎ 狮子 3°19′	北 3°08′	4	♂︎ ☉︎ 火太
30	The South Assellus	南驴	鬼宿四（巨蟹座 δ）	♌︎ 狮子 4°30′	南 0°04′	4	♂︎ ☉︎ 火太
31	The Heart of Hydra	长蛇之心	星宿一（长蛇座 α）	♌︎ 狮子 23°05′	南 22°24′	1	♄︎ ♀︎ 土金
32	Basiliscus, Cor Leonis,—Regulus	小王、狮子之心，名雷古卢斯	轩辕十四（狮子座 α）	♌︎ 狮子 25°20′	北 0°26′	1	♂︎ 火
33	The middle Star in the Lyon's Neck	狮颈中星	轩辕十二（狮子座 γ）	♌︎ 狮子 25°22′	北 8°47′	1	♄︎ ☿︎ 土水
34	The back of the Lyon	狮背	西上相（狮子座 δ）	♍︎ 处女 7°03′	北 14°20′	2	♄︎ ♀︎ 土金
35	The Tail of the Lyon	狮尾	五帝座一（狮子座 β）	♍︎ 处女 17°25′	北 12°18′	1	♄︎ ♀︎ ☿︎ 土金水
36	Vindemiatrix	葡萄采收者	太微左垣四（室女座 ε）※	♍︎ 处女 5°45′	北 16°15′	3	♄︎ ♀︎ ☿︎ 土金水
37	The Star under the Virgin's Girdle	处女腰带下之星	太微左垣三（室女座 δ）※	♍︎ 处女 7°17′	北 8°41′	3	☿︎ ♀︎ 水金
38	The Virgin's Spiek, Arista	处女之穗，又名麦芒	角宿一（室女座 α）	♎︎ 天秤 19°38′	北 1°59′	1	♀︎ ♂︎ 金火
39	South Ballance	南秤	氐宿一（天秤座 α）	♏︎ 天蝎 10°53′	北 0°25′	2	♄︎ ♀︎ 土金
40	North Ballance	北秤	氐宿四（天秤座 β）	♏︎ 天蝎 15°10′	北 8°35′	2	♃︎ ♂︎ 木火
41	Left Hand of Ophiuchus	蛇夫左手	梁（蛇夫座 δ）	♏︎ 天蝎 28°08′	北 17°19′	3	♂︎ ♄︎ 火土
42	Higher Star in the Forehead of the Scorpion	天蝎额上高星	房宿四（天蝎座 β）	♏︎ 天蝎 28°58′	北 1°05′	2	♄︎ ♀︎ 土金
43	The left knee of Ophiucus	蛇夫左膝	韩（蛇夫座 ζ）	♐︎ 射手 5°02′	北 11°30′	3	♂︎ ♃︎ 火木
44	The Scorpion's Heart, Antares	天蝎之心，名安塔瑞斯	心宿二（天蝎座 α）	♐︎ 射手 5°35′	南 4°27′	1	☿︎ ♂︎ ♃︎ 水火木
45	The right knee of Ophiucus	蛇夫右膝	宋（蛇夫座 η）	♐︎ 射手 13°48′	北 7°18′	3	♄︎ ♀︎ 土金
46	Bright Star in the hand of the Water-Bearer	宝瓶手中亮星	待考：黄纬合女宿一（宝瓶座 ε）※	♑︎ 摩羯 27°31′	北 8°10′	4	♀︎ ☿︎ 金水
47	Bright Star of the Vulture	鹫之亮星	河鼓二（牛郎星，天鹰座 α）	♑︎ 摩羯 27°31′	北 29°21′	2	♄︎ ☿︎ 土水
48	The Mouth of Pegasus	飞马之口	危宿三（飞马座 ε）※	♒︎ 水瓶 7°24′	北 22°07′	3	♀︎ ☿︎ 金水
49	Fomahaut	弗马豪特	北落师门（南鱼座 α）	♒︎ 水瓶 29°33′	南 21°00′	1	♀︎ ☿︎ 金水
50	Marchab Pegasi	飞马的马卡布	室宿一（飞马座 α）※	♒︎ 水瓶 19°18′	北 19°26′	2	♂︎ ☿︎ 火水
51	South Tail of the Whale	鲸尾南星	土司空（鲸鱼座 β）	♓︎ 双鱼 29°18′	南 20°47′	2	♄︎ 土

〔图〕岁差使恒星黄经逐年增加：轩辕十四已由狮子移入处女

三百二十六年共加四度三十一分四十秒；表的推法与今测大体相合

恒星	表载黄经（1700）	按表每年加五十秒推到 2026 年
毕宿五	♊︎ 双子 5°34′	♊︎ 双子 10°06′
大陵五	♉︎ 金牛 21°59′	♉︎ 金牛 26°31′
轩辕十四	♌︎ 狮子 25°20′	♌︎ 狮子 29°52′
角宿一	♎︎ 天秤 19°38′	♎︎ 天秤 24°10′
心宿二	♐︎ 射手 5°35′	♐︎ 射手 10°07′
北落师门	♒︎ 水瓶 29°33′	♓︎ 双鱼 4°05′

这张表的历元不取成书的 1676 年，而取二十四年后的 1700 年元旦。原书书名页写明附有「新恒星表，为将来若干年校正」；博纳提第九十九则也说，宜附一张恒星表，「照它们现今的位置，或为此后若干年校正」。表题随即说明用法：1700 年以前每年减五十秒，以后每年加五十秒，就得到任何年份的位置。

这就是岁差：地轴像陀螺一样缓慢摆动，春分点沿黄道逐年西退，以春分点为起点量出的恒星黄经便逐年增加。今测岁差约每年五十点三秒，约七十二年一度，表取整数五十秒。表三按这条规则把六颗亮星推到今年：三百二十六年共加四度半有余。以轩辕十四为例，表载在狮子二十五度二十分，按表推到今年约在狮子二十九度五十二分；今测已在处女零度十分左右（图二）。差的这二十来分，主要因为表值本身比实际略小，五十秒取整只累积一两分之差。

表中有几处黄经与星的实际位置不合，照原书录出，不改：葡萄采收者与处女腰带下之星都作「处女」，按次序与实际位置都应在天秤；飞马的马卡布作「水瓶」，应在双鱼；飞马之口作「水瓶七度」，实际约在水瓶二十七度；宝瓶手中亮星与鹫之亮星同作「摩羯二十七度三十一分」，前者疑是误抄。今名栏里加 ※ 的就是这几颗；上一单元的分布图按原表画，这几颗的点也落在原表所写的位置。