鲲侯预约
菜单
《三字经》

宋齐继

南北朝至宋:南朝都金陵,北魏分东西;隋唐五代,炎宋受周禅;十七史全在兹。

宋齐继,梁陈承;为南朝,都金陵。

北元魏,分东西;宇文周,与高齐。

迨至隋,一土宇;不再传,失统绪。

水墨长江两岸,南岸金陵城楼,北岸铁骑旌旗,隔江对峙
为南朝,都金陵
翻译点开

宋齐继,梁陈承;为南朝,都金陵。

宋、齐相继,梁、陈承接;这是南朝,都城都在金陵。

北元魏,分东西;宇文周,与高齐。

北方有元氏的魏国,后来分裂为东魏、西魏;西魏被宇文氏的北周取代,东魏被高氏的北齐取代。

迨至隋,一土宇;不再传,失统绪。

到了隋朝,重新统一了天下;可是没有再传下去,就失去了帝位的承续。

大意与图解点开

🔎 大意:宋齐梁陈为南朝都金陵;北魏分东西,为北周北齐;隋一统土宇,不再传而失统绪。

📖 难字注

字词读音意思
金陵jīn líng今江苏南京
元魏yuán wèi北魏,皇族改姓元
迨dài等到
土宇tǔ yǔ疆土
统绪tǒng xù帝位的传承

🧭 图解与讲解

两晋之后是南北朝。南方先后是宋、齐、梁、陈四个朝代,都城都在金陵,也就是今天的南京。

南北分立,最后归于隋
南朝北朝
宋北魏(元魏)
齐东魏 → 北齐(高氏)
梁西魏 → 北周(宇文氏)
陈——

北方是北魏——鲜卑拓跋氏建立,孝文帝改汉姓为元,所以叫「元魏」。北魏后来分裂成东魏、西魏,又分别被北齐(高氏)和北周(宇文氏)取代。表格左右是南北两条线。

隋朝统一了南北,可只传了两代就亡了:「不再传,失统绪」。

唐高祖,起义师;除隋乱,创国基。

二十传,三百载;梁灭之,国乃改。

梁唐晋,及汉周;称五代,皆有由。

炎宋兴,受周禅;十八传,南北混。

水墨大唐长安城宫阙巍峨,朱雀大街车水马龙
唐高祖,起义师
翻译点开

唐高祖,起义师;除隋乱,创国基。

唐高祖李渊,发起正义之师;平定了隋末的战乱,创立了唐朝的基业。

二十传,三百载;梁灭之,国乃改。

唐朝传了二十代,共三百年;被后梁灭亡,国号才改变。

梁唐晋,及汉周;称五代,皆有由。

后梁、后唐、后晋,以及后汉、后周,称为五代,它们的兴亡都有缘由。

炎宋兴,受周禅;十八传,南北混。

宋朝兴起,接受了后周的禅让;北宋、南宋合计,共传了十八代。

大意与图解点开

🔎 大意:唐高祖起义师创国基,二十传三百载;梁唐晋汉周称五代;炎宋受周禅,南北宋共十八传。

📖 难字注

字词读音意思
禅shàn禅让,让出帝位
炎宋yán sòng宋朝自认以火德王,故称炎宋
南北混nán běi hùn北宋、南宋合在一起计算

🧭 图解与讲解

唐高祖李渊起兵,平定隋末大乱,建立唐朝。唐朝传了二十位皇帝,近三百年,最后被朱温建立的后梁所灭。

〔图〕唐至宋:统一、分裂、再统一

接着是五代:后梁、后唐、后晋、后汉、后周,五个朝代走马灯似的更替,「皆有由」——兴亡都有原因。

后周的大将赵匡胤黄袍加身,接受禅让,建立宋朝。宋朝分北宋、南宋,合计十八位皇帝。《三字经》原本的历史就写到宋为止;后人续写的元明清部分,各本文字不一,本站不收。

十七史,全在兹;载治乱,知兴衰。

读史者,考实录;通古今,若亲目。

翻译点开

十七史,全在兹;载治乱,知兴衰。

十七部正史,全部都在这里了;它们记载了治与乱,让人知道兴盛和衰亡。

读史者,考实录;通古今,若亲目。

读历史的人,要考察真实的记录;通晓古今的变化,就像亲眼看到一样。

大意与图解点开

🔎 大意:十七史全在兹,载治乱知兴衰;读史者考实录,通古今若亲目。

📖 难字注

字词读音意思
兹zī这里
实录shí lù真实的记录
目mù看见

🧭 图解与讲解

「十七史」是宋代所说的十七部正史,从《史记》到《五代史》。后来又陆续修成宋、辽、金、元、明史,所以后世改称「二十一史」「二十四史」——这也说明《三字经》原本成书于宋代。

〔图〕读史的两层用处

读史有什么用?「载治乱,知兴衰」:知道哪些做法让国家安定,哪些让国家混乱。「考实录,通古今,若亲目」:读真实的记录,古今的事就像亲眼见过一样。图里两层用处。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。