第55回　玄德智激孙夫人　孔明二气周公瑾

却说玄德见孙夫人房中两边枪刀森列，侍婢皆佩剑，不觉失色。管家婆进曰：“贵人休得惊惧。夫人自幼好观武事，居常令侍婢击剑为乐，故尔如此。”玄德曰：“非夫人所观之事，吾甚心寒，可命暂去。”管家婆禀覆孙夫人曰：“房中摆列兵器，娇客不安，今可去之。”孙夫人笑曰：“厮杀半生，尚惧兵器乎？”命尽撤去，令侍婢解剑伏侍。当夜玄德与孙夫人成亲，两情欢洽。玄德又将金帛散给侍婢，以买其心，先教孙乾回荆州报喜。自此连日饮酒。国太十分爱敬。

却说玄德看见孙夫人房中两边刀枪森然排列，侍女都佩着剑，不由得变了脸色。管家婆进来说：“贵人不要惊慌害怕。夫人从小喜欢看武事，平日常叫侍女们击剑取乐，所以这样。”玄德说：“这不是夫人该看的事，我心里很发寒，可以叫人暂时撤去。”管家婆禀告孙夫人说：“房中摆着兵器，新女婿心中不安，现在可以撤掉了。”孙夫人笑道：“厮杀了半辈子，还怕兵器吗？”命人全部撤去，叫侍女解下剑来伺候。当夜玄德和孙夫人成亲，两人情意欢洽。玄德又把金帛分赏给侍女，来收买她们的心，先叫孙乾回荆州报喜。从此一连几天饮酒作乐。国太十分喜爱敬重他。

却说孙权差人来柴桑郡报周瑜说：“我母亲力主，已将吾妹嫁刘备。不想弄假成真。此事还复如何？”瑜闻大惊，行坐不安，乃思一计，修密书付来人持回见孙权。权拆书视之。书略曰：“瑜所谋之事，不想反复如此。既已弄假成真，又当就此用计。刘备以枭雄之姿，有关、张、赵云之将，更兼诸葛用谋，必非久屈人下者。愚意莫如软困之于吴中，盛为筑宫室，以丧其心志；多送美色玩好，以娱其耳目；使分开关、张之情，隔远诸葛之契，各置一方，然后以兵击之，大事可定矣。今若纵之，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。愿明公熟思之。”

却说孙权派人到柴桑郡告诉周瑜说：“我母亲一力做主，已经把我妹妹嫁给刘备了。没想到弄假成真。这件事又该怎么办？”周瑜听了大惊，坐立不安，于是想出一条计，写了密信交给来人带回去见孙权。孙权拆开信来看。信里大略说：“我所谋划的事，没想到反复成这样。既然已经弄假成真，就该顺着这件事再用计。刘备有枭雄的资质，有关羽、张飞、赵云这样的大将，再加上诸葛亮替他出谋划策，必定不是长久屈居人下的人。我的意思不如把他软禁在吴中，大肆替他修筑宫室，来消磨他的心志；多送美女和玩赏的东西，来娱乐他的耳目；使他和关、张的情分分开，和诸葛亮的交情疏远，各在一方，然后发兵攻打，大事就可以成功了。现在如果放他走，只怕蛟龙得了云雨，终究不是池中之物。望明公仔细考虑。”

孙权看毕，以书示张昭。昭曰：“公瑾之谋，正合愚意。刘备起身微末，奔走天下。未尝享受富贵。今若以华堂大厦，子女金帛，令彼享用，自然疏远孔明、关、张等。使彼各生怨望，然后荆州可图也。主公可依公瑾之计火速行之。”权大喜，即日修整东府，广栽花木，盛设器用，请玄德与妹居住；又增女乐数十余人，并金玉锦绮玩好之物。国太只道孙权好意，喜不自胜。玄德果然被声色所迷，全不想回荆州。

孙权看完，把信给张昭看。张昭说：“公瑾的计谋，正合我的意思。刘备出身微贱，奔走天下。从来没享受过富贵。现在如果用华丽的厅堂、高大的宅院，美女金帛，让他享用，自然会疏远孔明、关羽、张飞等人。让他们各自心生怨恨，然后荆州就可以图取了。主公可以照公瑾的计策火速施行。”孙权大喜，当天就修整东府，广栽花木，大量陈设器具，请玄德和妹妹去住；又增加了几十个歌舞女乐，连同金玉、锦绣、绸缎和各种玩好之物。国太只当孙权是好意，高兴得不得了。玄德果然被声色迷住，一点也不想回荆州了。

却说赵云与五百军在东府前住，终日无事，只去城外射箭走马。看看年终，云猛省：“孔明分付三个锦囊与我，教我一到南徐，开第一个；住到年终，开第二个；临到危急无路之时，开第三个。于内有神出鬼没之计，可保主公回家。此时岁已将终，主公贪恋女色，并不见面，何不拆开第二个锦囊，看计而行？”遂拆开视之。原来如此神策。即日径到府堂，要见玄德。

却说赵云和五百军士住在东府前，整天没事，只到城外射箭跑马。眼看到了年底，赵云猛然醒悟：“孔明交给我三个锦囊，叫我一到南徐，就开第一个；住到年底，开第二个；到了危急无路的时候，开第三个。里面有神出鬼没的计策，可以保主公回家。现在一年快完了，主公贪恋女色，连面也不见，何不拆开第二个锦囊，照计行事？”于是拆开来看。原来是这样神妙的计策。当天就径直到府堂上，要见玄德。

侍婢报曰：“赵子龙有紧急事来报贵人。”玄德唤入问之。云佯作失惊之状曰：“主公深居画堂，不想荆州耶？”玄德曰：“有甚事如此惊怪？”云曰：“今早孔明使人来报，说曹操要报赤壁鏖兵之恨，起精兵五十万，杀到荆州，甚是危急，请主公便回。”玄德曰：“必须与夫人商议。”云曰：“若和夫人商议，必不肯放主公回。不如休说，今晚便好起程。迟则误事。”玄德曰：“你且暂退，我自有道理。”

侍女禀报说：“赵子龙有紧急的事来报告贵人。”玄德叫他进来问话。赵云假装吃惊的样子说：“主公深居在画堂里，不想荆州了吗？”玄德说：“有什么事这样大惊小怪？”赵云说：“今天早上孔明派人来报，说曹操要报赤壁大战之仇，起精兵五十万，杀到荆州，非常危急，请主公赶快回去。”玄德说：“必须和夫人商量。”赵云说：“如果和夫人商量，她一定不肯放主公回去。不如不说，今晚就好动身。迟了就要误事。”玄德说：“你暂且退下，我自有办法。”

云故意催逼数番而出。玄德入见孙夫人，暗暗垂泪。孙夫人曰：“夫君何故烦恼？”玄德曰：“念备一身飘荡异乡，生不能侍奉二亲，又不能祭祀宗祖，乃大逆不孝也。今岁旦在迩，使备悒怏不已。”孙夫人曰：“你休瞒我。我已听知了也。方才赵子龙报说荆州危急，你欲还乡，故推此意。”玄德跪而告曰：“夫人既知，备安敢相瞒？备欲不去，使荆州有失，被天下人耻笑；欲去，又舍不得夫人：因此烦恼。”夫人曰：“妾已事君，任君所之，妾当相随。”

赵云故意催逼了好几次才出去。玄德进去见孙夫人，暗暗流泪。孙夫人说：“夫君为什么烦恼？”玄德说：“想我一身漂泊在异乡，活着不能侍奉双亲，又不能祭祀祖宗，真是大逆不孝。如今新年将近，叫我闷闷不乐。”孙夫人说：“你别瞒我。我已经听到了。刚才赵子龙来报说荆州危急，你想回乡，所以拿这番话来推托。”玄德跪下告诉她说：“夫人既然知道了，我怎敢隐瞒？我想不去，万一荆州有失，要被天下人耻笑；想去，又舍不得夫人：因此烦恼。”夫人说：“我已经嫁给您，您到哪里，我都应当跟随。”

玄德曰：“夫人之心，虽则如此，争奈国太与吴侯安肯容夫人去？夫人若可怜刘备，暂时辞别。”言毕，泪如雨下。孙夫人劝曰：“夫君休得烦恼。妾当苦告母亲，必放妾与君同去。”玄德曰：“纵然国太肯时，吴侯必然阻挡。”孙夫人沈吟良久，乃曰：“妾与君正旦拜贺时，推称江边祭祖，不告而去，若何？”玄德又跪而谢曰：“若如此，生死难忘。切勿漏泄。”

玄德说：“夫人的心意虽然是这样，无奈国太和吴侯怎肯让夫人走？夫人如果可怜我，就暂时分别吧。”说完，泪如雨下。孙夫人劝道：“夫君不要烦恼。我会苦苦恳求母亲，她必定放我和您一同去。”玄德说：“即使国太肯了，吴侯也必定阻拦。”孙夫人沉吟了好久，才说：“我和您正月初一拜贺的时候，推说到江边祭祖，不告而别，怎么样？”玄德又跪下拜谢说：“如果这样，生死难忘。千万不可泄露。”

两个商议已定。玄德密唤赵云分付：“正旦日，你先引军士出城，于官道等候。吾推祭祖，与夫人同走。”云领诺。建安十五年春正月元旦，吴侯大会文武于堂上。玄德与孙夫人入拜国太。孙夫人曰：“夫主想父母宗祖坟墓，俱在涿郡，昼夜伤感不已。今日欲往江边，望北遥祭，须告母亲得知。”国太曰：“此孝道也，岂有不从？汝虽不识舅姑，可同汝夫前去祭拜，亦见为妇之礼。”孙夫人同玄德拜谢而出。此时只瞒著孙权。夫人乘车，止带随身一应细软。玄德上马，引数骑跟随出城，与赵云相会。五百军士前遮后拥，离了南徐，趱程而行。

两人商定了。玄德秘密叫来赵云吩咐说：“正月初一，你先带军士出城，在官道上等候。我推说祭祖，和夫人一同走。”赵云领命。建安十五年春正月初一，吴侯在堂上大会文武。玄德和孙夫人进去拜见国太。孙夫人说：“夫君想念父母祖宗的坟墓都在涿郡，日夜伤感不已。今天想到江边，向北遥祭，必须禀告母亲知道。”国太说：“这是孝道，哪有不依的？你虽然没见过公婆，可以和你丈夫一同去祭拜，也显出做媳妇的礼数。”孙夫人和玄德拜谢出来。这时只瞒着孙权一人。夫人坐车，只带随身的细软。玄德上马，带几个骑兵跟着出城，和赵云会合。五百军士前遮后拥，离开南徐，赶路而行。

当日孙权大醉，左右近侍扶入后堂，文武皆散。比及众官探得玄德夫妇逃遁之时，天色已晚。要报孙权，权醉不醒。及至睡觉，已是五更。次日，孙权闻知走了玄德，急唤文武商议。张昭曰：“今日走了此人。早晚必生祸乱。可急追之。”孙权令陈武、潘璋选五百精兵，无分昼夜，务要赶上拿回。二将领命去了。孙权深恨玄德，将案上玉砚摔为粉碎。程普曰：“主公空有冲天之怒。某料陈武、潘璋必擒此人不得。”权曰：“焉敢违我令！”普曰：“郡主自幼好观武事，严毅刚正，诸将皆惧。

这一天孙权喝得大醉，左右侍从把他扶进后堂，文武百官都散了。等到众官打听到玄德夫妇逃走的时候，天色已晚。要报告孙权，孙权醉得不醒。等他睡醒，已是五更。第二天，孙权得知玄德走了，急忙召集文武商议。张昭说：“今天放走了这个人，早晚必生祸乱。可以赶快追他。”孙权命陈武、潘璋挑选五百精兵，不分昼夜，务必追上捉回来。二将领命去了。孙权深恨玄德，把案上的玉砚摔得粉碎。程普说：“主公白白发这冲天之怒。我料陈武、潘璋一定捉不住这个人。”孙权说：“他们怎敢违抗我的命令！”程普说：“郡主从小喜欢看武事，严厉刚毅、正直不阿，众将都怕她。

既然肯顺刘备，必同心而去。所追之将，若见郡主，岂肯下手？”权大怒，掣所佩之剑，唤蒋钦、周泰听令，曰：“汝二人将这口剑去取吾妹并刘备头来！违令者立斩！”蒋钦、周泰领命，随后引三千军赶来。

她既然肯顺从刘备，必定同心一起走了。追赶的将领，如果见了郡主，怎肯下手？”孙权大怒，拔出所佩的剑，叫来蒋钦、周泰听令，说：“你们两人拿这口剑去取我妹妹和刘备的头来！违令的立刻斩首！”蒋钦、周泰领命，随后带三千军赶来。

却说玄德加鞭纵辔，趱程而行，当夜于路暂歇两个更次，慌忙起行。看看来到柴桑界首，望见后面尘头大起，人报：“追兵至矣！”玄德慌问赵云曰：“追兵既至，如之奈何？”赵云曰：“主公先行，某愿当后。”转过前面山脚，一彪军马拦住去路。当先两员大将，厉声高叫曰：“刘备早早下马受缚！吾奉周都督将令，守候多时！”原来周瑜恐玄德走脱，先使徐盛、丁奉引三千军马于冲要之处扎营等候，时常令人登高遥望，料得玄德若投旱路，必经此道而过。

却说玄德加鞭放马，赶路而行，当夜在路上只歇了两更的工夫，又慌忙动身。眼看来到柴桑地界，望见后面尘土大起，有人报：“追兵到了！”玄德慌忙问赵云说：“追兵既然到了，怎么办？”赵云说：“主公先走，我愿意断后。”转过前面山脚，一队军马拦住去路。为首两员大将，厉声高叫说：“刘备早早下马受绑！我们奉周都督的将令，在这里等候多时了！”原来周瑜怕玄德走脱，先派徐盛、丁奉带三千军马在要冲之处扎营等候，时常叫人登高远望，料定玄德如果走旱路，必定经过这条道。

当日徐盛、丁奉瞭望得玄德一行人到，各绰兵器，截住去路。玄德惊慌，勒回马问赵云曰：“前有拦截之兵，后有追赶之兵：前后无路，如之奈何？”云曰：“主公休慌。军师有三条妙计，多在锦囊之中。已拆了两个，并皆应验。今尚有第三个在此，分付遇危难之时，方可拆看。今日可急，当拆观之。”便将锦囊拆开，献与玄德。

当天徐盛、丁奉望见玄德一行人来到，各自抄起兵器，截住去路。玄德惊慌，勒转马头问赵云说：“前面有拦截的兵，后面有追赶的兵：前后都没有路，怎么办？”赵云说：“主公别慌。军师有三条妙计，都在锦囊之中。已经拆了两个，都应验了。现在还有第三个在这里，吩咐遇到危难的时候，才能拆看。今天情况危急，应当拆开来看。”就把锦囊拆开，献给玄德。

玄德看了，急来军前泣告孙夫人曰：“备有心腹之言，至此尽当实诉。”夫人曰：“丈夫有何言语，实对我说。”玄德曰：“昔日吴侯与周瑜同谋，将夫人招赘刘备，实非为夫人计，乃欲幽囚刘备而夺荆州耳。夺了荆州，必将杀备。是以夫人为香饵而钓备也。备不惧万死而来，盖知夫人有男子之胸襟，必能怜备。昨闻吴侯将欲加害，故托荆州有难，以图归计。幸得夫人不弃，同至于此。今吴侯又令人在后追赶，周瑜又使人于前截住，非夫人莫解此祸。如夫人不允，备请死于车前，以报夫人之德。”

玄德看了，急忙来到车前哭着告诉孙夫人说：“我有心里话，到了这时都要如实相告。”夫人说：“丈夫有什么话，如实对我说。”玄德说：“当初吴侯和周瑜同谋，把夫人招我为婿，其实不是为夫人着想，而是想囚禁我、夺取荆州。夺了荆州，必定要杀我。这是拿夫人做香饵来钓我啊。我不怕万死而来，是因为知道夫人有男子的胸襟，必定能怜惜我。昨天听说吴侯将要加害于我，所以假托荆州有难，来谋划回去。幸亏夫人不嫌弃，一同到了这里。现在吴侯又派人在后面追赶，周瑜又派人在前面截住，除了夫人没人能解这场祸。如果夫人不答应，我就请死在车前，来报答夫人的恩德。”

夫人怒曰：“吾兄既不以我为亲骨肉，我有何面目重相见乎！今日之危，我当自解。”于是叱从人推车直出，卷起车帘，亲喝徐盛、丁奉曰：“你二人欲造反耶？”徐、丁二将慌忙下马，弃了兵器，声喏于车前曰：“安敢造反：为奉周都督将令，屯兵在此专候刘备。”孙夫人大怒曰：“周瑜逆贼！我东吴不曾亏负你！玄德乃大汉皇叔，是我丈夫。我已对母亲、哥哥说知回荆州去。今你两个山脚去处，引著军马拦道路，意欲劫我夫妻财物耶？”徐盛、丁奉喏喏连声，口称：“不敢。请夫人息怒。

夫人生气地说：“我哥哥既然不把我当亲骨肉，我还有什么脸面再见他呢！今天的危难，我自己来解。”于是喝令随从推车径直向前，卷起车帘，亲自喝问徐盛、丁奉说：“你们两人想造反吗？”徐、丁二将慌忙下马，丢下兵器，在车前唱喏说：“怎敢造反：只因奉了周都督的将令，在这里屯兵专等刘备。”孙夫人大怒说：“周瑜这个逆贼！我们东吴不曾亏待你！玄德是大汉皇叔，是我的丈夫。我已经禀告母亲、哥哥，要回荆州去。现在你们两个在这山脚下，带着军马拦住道路，是想抢劫我们夫妻的财物吗？”徐盛、丁奉连声应诺，口称：“不敢。请夫人息怒。

这不干我等之事，乃是周都督的将令。”孙夫人叱曰：“你只怕周瑜，独不怕我？周瑜杀得你，我岂杀不得周瑜？”把周瑜大骂一场，喝令推车前进。徐盛、丁奉自思：“我等是下人，安敢与夫人违拗？”又见赵云十分怒气，只得把兵喝住，放条大路教过去。

这不关我们的事，是周都督的将令。”孙夫人呵斥道：“你们只怕周瑜，偏偏不怕我？周瑜杀得了你们，我难道杀不了周瑜？”把周瑜大骂一顿，喝令推车前进。徐盛、丁奉心想：“我们是下人，怎敢违抗夫人？”又见赵云满脸怒气，只得把兵喝住，让开一条大路叫他们过去。

恰才行不得五六里，背后陈武、潘璋赶到。徐盛、丁奉备言其事。陈、潘二将曰：“你放他过去差了。我二人奉吴侯旨意，特来追捉他回去。”于是四将合兵一处，趱程赶来。玄德正行间，忽听得背后喊声大起。玄德又告孙夫人曰：“后面追兵又到，如之奈何？”夫人曰：“夫君先行，我与子龙当后。”玄德先引三百军，望江岸去了。子龙勒马于车傍，将士卒摆开，专候来将。四员将见了孙夫人，只得下马，拱手而立。夫人曰：“陈武、潘璋，来此何干？”

刚走了不到五六里，背后陈武、潘璋赶到。徐盛、丁奉把经过都说了。陈、潘二将说：“你们放他过去就错了。我们二人奉吴侯的旨意，特地来捉他回去。”于是四将合兵一处，赶路追来。玄德正走着，忽然听见背后喊声大起。玄德又告诉孙夫人说：“后面追兵又到了，怎么办？”夫人说：“夫君先走，我和子龙断后。”玄德先带三百军，向江岸去了。子龙在车旁勒住马，把士兵摆开，专等来将。四员将见了孙夫人，只得下马，拱手站着。夫人说：“陈武、潘璋，到这里来干什么？”

二将答曰：“奉主公之命，请夫人、玄德回。”夫人正色叱曰：“都是你这伙匹夫，离间我兄妹不睦！我已嫁他人，今日归去，须不是与人私奔。我奉母亲慈旨，令我夫妇回荆州。便是我哥哥来，也须依礼而行。你二人倚仗兵威，欲待杀害我耶？”骂得四人面面相觑，各自寻思：“他一万年也只是兄妹。更兼国太作主；吴侯乃大孝之人，怎敢违逆母言？明日翻过脸来，只是我等不是。不如做个人情。”军中又不见玄德；但见赵云怒目睁眉，只待厮杀。因此四将喏喏连声而退。孙夫人令推车便行。徐盛曰：“我四人同去见周都督，告禀此事。”

二将回答说：“奉主公之命，请夫人和玄德回去。”夫人板起脸呵斥道：“都是你们这伙匹夫，离间我们兄妹不和！我已经嫁了人，今天回去，又不是和人私奔。我奉了母亲的慈命，叫我们夫妇回荆州。就是我哥哥来了，也须按礼行事。你们两人倚仗兵威，想要杀害我吗？”骂得四人面面相觑，各自心想：“他们一万年也还是兄妹。何况有国太作主；吴侯是大孝之人，怎敢违背母亲的话？明天翻过脸来，只是我们的不是。不如做个人情。”军中又不见玄德；只见赵云瞪眼竖眉，只等厮杀。因此四将连声应诺退下。孙夫人叫推车就走。徐盛说：“我们四人一同去见周都督，禀告这件事。”

四人犹豫未定，忽见一军如旋风而来；视之，乃蒋钦、周泰。二将问曰：“你等曾见刘备否？”四人曰：“早晨过去，已半日矣。”蒋钦曰：“何不拿下？”四人各言孙夫人发话之事。蒋钦曰：“便是吴侯怕道如此，封一口剑在此，教先杀他妹，后斩刘备。违者立斩！”四将曰：“去之已远，怎生奈何？”蒋钦曰：“他终是些步军，急行不上。徐、丁二将军，可飞报都督，教水路棹快船追赶；我四人在岸上追赶。无问水旱之路，赶上杀了，休听他言语。”于是徐盛、丁奉飞报周瑜；蒋钦、周泰、陈武、潘璋四个领兵沿江赶来。

四人犹豫未定，忽见一支军马像旋风一样赶来；一看，是蒋钦、周泰。二将问道：“你们见到刘备没有？”四人说：“早晨过去的，已经半天了。”蒋钦说：“为什么不拿下？”四人各自说了孙夫人发话的事。蒋钦说：“正是吴侯怕会这样，封了一口剑在这里，叫先杀他妹妹，再斩刘备。违令的立刻斩首！”四将说：“已经走远了，怎么办？”蒋钦说：“他们终究多是步兵，走不快。徐、丁二位将军，可以飞报都督，叫他从水路划快船追赶；我们四人在岸上追。不管水路旱路，追上就杀，别听他们的话。”于是徐盛、丁奉飞报周瑜；蒋钦、周泰、陈武、潘璋四人领兵沿江追来。

却说玄德一行人马，离柴桑较远，来到刘郎浦，心才稍宽。沿著江岸寻渡，一望江水弥漫、并无船只。玄德俯首沈吟。赵云曰：“主公在虎口中逃，出今已近本界，吾料军师必有调度，何用忧疑？”玄德听罢，蓦然想起在东吴繁华之事，不觉凄然泪下。后人有诗叹曰：

却说玄德一行人马，离柴桑已远，来到刘郎浦，心里才稍稍放宽。沿着江岸找渡口，一眼望去江水茫茫、一只船也没有。玄德低头沉吟。赵云说：“主公是从虎口里逃出来的，如今已经接近自己的地界，我料想军师必有安排，何必忧虑？”玄德听了，忽然想起在东吴享受的繁华，不由得凄然落泪。后人有诗感叹说：

吴蜀成婚此水澄，明珠步幛屋黄金。

吴、蜀两家在这清澄的江水边成婚，明珠步障，屋子都用黄金装饰。

谁知一女轻天下，欲易刘郎鼎峙心。

谁知道一个女子竟把天下看轻，想要用她来换掉刘郎三分鼎立的雄心。

玄德令赵云望前哨探船只，忽报后面尘土冲天而起。玄德登高望之，但见军马盖地而来，叹曰：“连日奔走，人困马乏，追兵又到，死无地矣！”看看喊声渐近。正慌急间，忽见江岸边一字儿抛著拖篷船二十余只。赵云曰：“天幸有船在此！棹过对岸，再作区处！”

玄德叫赵云往前面探看有没有船，忽然报说后面尘土冲天而起。玄德登高一望，只见军马遍地涌来，叹道：“连日奔走，人困马乏，追兵又到了，死无葬身之地了！”眼看喊声越来越近。正在慌急的时候，忽然看见江岸边一字排开停着二十多只拖篷船。赵云说：“天幸这里有船！划到对岸，再作打算！”

玄德与孙夫人便奔上船。子龙引五百军亦都上船。只见船舱中一人纶巾道服，大笑而出，曰：“主公且喜！诸葛亮在此等候多时。”船中扮作客人的，皆是荆州水军。玄德大喜。不多时，四将赶到。孔明笑指岸上人言曰：“吾已算定多时矣。汝等回去传示周郎，教休再使美人局手段。”岸上乱箭射来，船已开的远了。蒋钦四将，只好呆看。

玄德和孙夫人急忙奔上船。子龙带五百军也都上了船。只见船舱里走出一个人，头戴纶巾、身穿道服，大笑着说：“主公大喜！诸葛亮在这里等候多时了。”船里装扮成客商的，都是荆州水军。玄德大喜。不多时，四将追到。孔明笑着指着岸上的人说：“我早就算定了。你们回去转告周郎，叫他别再使美人计的手段了。”岸上乱箭射来，船已经开得远了。蒋钦等四将，只好呆呆地看着。

玄德与孔明正行间，忽然江声大振，回头视之，只见战船无数。帅字旗下，周瑜自领惯战水军，左有黄盖，右有韩当，势如飞马，疾似流星。看看赶上，孔明教棹船投北岸，弃了船尽皆上岸而走，车马登程。周瑜赶到江边，亦皆上岸追袭。大小水军，尽是步行。止有为首官军骑马。周瑜当先，黄盖、韩当、徐盛、丁奉紧随。周瑜曰：“此处是那里？”军士答曰：“前面是黄州界首。”望见玄德军马不远，瑜令并力追袭。

玄德和孔明正在行船，忽然江上声势大作，回头一看，只见战船无数。帅字旗下，周瑜亲自率领惯于水战的水军，左边有黄盖，右边有韩当，势头像飞马，快得像流星。眼看就要追上，孔明叫把船划向北岸，弃了船全部上岸而走，车马上路。周瑜追到江边，也都上岸追击。大小水军，全是步行。只有为首的军官骑马。周瑜当先，黄盖、韩当、徐盛、丁奉紧紧跟随。周瑜说：“这里是什么地方？”军士回答说：“前面是黄州地界。”望见玄德的军马就在不远，周瑜命令合力追击。

正赶之间，一声鼓响，山谷内一队刀手拥出，为首一员大将，乃关云长也。周瑜举止失措，急拨马便走。云长赶来，周瑜纵马逃命。正奔走间，左边黄忠，右边魏延，两军杀出。吴兵大败。周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：“周郎妙计安天下，陪了夫人又折兵！”瑜怒曰：“可再登岸决一死战！”黄盖、韩当力阻。瑜自思曰：“吾计不成，有何面目去见吴侯！”大叫一声，金疮迸裂，倒于船上。众将急救，却早不省人事。正是：

正追赶的时候，一声鼓响，山谷里拥出一队刀手，为首一员大将，正是关云长。周瑜手足无措，急忙拨马就走。云长追来，周瑜放马逃命。正奔逃间，左边黄忠，右边魏延，两路军杀出。吴兵大败。周瑜急急忙忙上船的时候，岸上的军士齐声大叫说：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！”周瑜发怒说：“再上岸去决一死战！”黄盖、韩当极力拦住。周瑜心里想：“我的计策不成，有什么脸面去见吴侯！”大叫一声，箭伤迸裂，倒在船上。众将急忙抢救，却已经不省人事了。正是：

两番弄巧翻成拙，此日含嗔却带羞。

两次弄巧反倒成拙，这一天满怀怒气又带着羞惭。

未知周郎性命如何，且看下文分解。

不知道周郎性命如何，且看下文分解。