鲲侯预约
菜单
《弟子规》

余力学文

余力学文:力行与学文不可偏;读书有三到;宽为限,紧用功;房室清笔砚正;圣与贤,可驯致。

不力行,但学文;长浮华,成何人。

但力行,不学文;任己见,昧理真。

水墨田埂边少年一手扶犁一手持书,远山如黛
但力行,不学文
翻译点开

不力行,但学文;长浮华,成何人。

不去努力实践,只是读书学习;就会助长浮华不实的习气,会成为什么样的人呢。

但力行,不学文;任己见,昧理真。

只顾努力实践,却不读书学习;就会固执己见,不明白真正的道理。

大意与图解点开

🔎 大意:只学文不力行,长浮华;只力行不学文,任己见昧理真——知行要兼顾。

📖 难字注

字词读音意思
力行lì xíng努力实践
浮华fú huá虚浮不实
昧mèi不明白

🧭 图解与讲解

最后一章「余力学文」,对应《论语》的「行有余力,则以学文」。前面六章都在讲做人,到这里才讲读书。可第一节就说:做人和读书不能偏。

〔图〕力行与学文:偏了哪一边都不行

图里两种偏:只读书不实践,学了一肚子漂亮话,人却浮华不实;只实践不读书,凭着自己的见识横冲直撞,不明白真正的道理。

所以「余力」不是「剩下的力气」随便学学,而是先立住做人的根本,再用读书来照亮它。

读书法,有三到;心眼口,信皆要。

方读此,勿慕彼;此未终,彼勿起。

宽为限,紧用功;工夫到,滞塞通。

心有疑,随札记;就人问,求确义。

水墨窗前少年专心朗读,手指书页,一旁小本记着疑问
读书法,有三到
翻译点开

读书法,有三到;心眼口,信皆要。

读书的方法,要做到“三到”;心到、眼到、口到,三者确实都很重要。

方读此,勿慕彼;此未终,彼勿起。

正在读这本书,不要又想着那本书;这本还没读完,不要开始读那本。

宽为限,紧用功;工夫到,滞塞通。

订计划时期限要宽松些,用功时要抓紧;功夫下够了,不懂的地方自然就通了。

心有疑,随札记;就人问,求确义。

心里有疑问,随时记下来;向懂的人请教,求得确切的意思。

大意与图解点开

🔎 大意:读书三到:心到眼到口到;一本读完再读下一本;宽为限紧用功;有疑随札记,就人问求确义。

📖 难字注

字词读音意思
信xìn确实
慕mù羡慕、想着
滞塞zhì sè阻塞不通
札记zhá jì读书时随手记下

🧭 图解与讲解

这一节是著名的「读书三到」:心到、眼到、口到——用心想,用眼看,用嘴读,三样缺一不可。这个说法出自朱熹《训学斋规》。

读书法,有三到
三到做什么
心到用心思考
眼到看清字句
口到读出声来

〔图〕读书的次序

第二条是专一:一本书没读完,不要急着换另一本。今天信息太多,这一条尤其难做到。

第三条是节奏:「宽为限,紧用功」——计划定得宽松,用功却要抓紧;功夫到了,卡住的地方自然通了。第四条是存疑:有不懂的随手记下,找懂的人问清楚。图里一串读书的次序。

房室清,墙壁净;几案洁,笔砚正。

墨磨偏,心不端;字不敬,心先病。

列典籍,有定处;读看毕,还原处。

虽有急,卷束齐;有缺坏,就补之。

水墨窗明几净的书斋,笔砚端正,书卷整齐列于架上
房室清,墙壁净
翻译点开

房室清,墙壁净;几案洁,笔砚正。

房间要清洁,墙壁要干净;书桌要整洁,笔和砚台要摆放端正。

墨磨偏,心不端;字不敬,心先病。

墨磨偏了,说明心思不端正;字写得潦草不恭敬,说明心里先出了毛病。

列典籍,有定处;读看毕,还原处。

摆放书籍,要有固定的地方;读完看完,要放回原处。

虽有急,卷束齐;有缺坏,就补之。

即使有急事,也要把书卷捆好整齐;书有缺损,要马上修补好。

大意与图解点开

🔎 大意:房室清墙壁净,几案洁笔砚正;墨偏心不端,字不敬心先病;书有定处,读毕还原,缺坏即补。

📖 难字注

字词读音意思
几案jī àn书桌
砚yàn砚台
典籍diǎn jí书籍
卷束juàn shù把书卷捆扎好

🧭 图解与讲解

这一节讲读书的环境与习惯。房间干净,墙壁清爽,桌子整洁,笔砚摆正——环境整齐,心也容易静下来。

读书的环境
对象要求
房室、墙壁清、净
几案、笔砚洁、正
典籍有定处,读毕还原处
书有缺坏就补之

〔图〕外在与内心

「墨磨偏,心不端;字不敬,心先病」:墨磨歪了,是心不正;字写得潦草,是心里先病了。图里由外见内,字如其人。

书要放在固定的地方,读完放回原处;再急,也要把书收拾整齐;书有破损,马上补好。爱惜书,就是尊重知识。

非圣书,屏勿视;蔽聪明,坏心志。

勿自暴,勿自弃;圣与贤,可驯致。

翻译点开

非圣书,屏勿视;蔽聪明,坏心志。

不是圣贤的书,要摒弃不看;它会蒙蔽人的聪明,败坏人的心志。

勿自暴,勿自弃;圣与贤,可驯致。

不要自己糟蹋自己,不要自己放弃自己;圣人和贤人的境界,是可以循序渐进达到的。

大意与图解点开

🔎 大意:非圣书屏勿视,免蔽聪明坏心志;勿自暴勿自弃,圣与贤可驯致——全书收束。

📖 难字注

字词读音意思
屏bǐng摒弃
蔽bì蒙蔽
自暴zì bào自己糟蹋自己
驯致xùn zhì逐渐达到

🧭 图解与讲解

「非圣书,屏勿视」:不好的书不看,它会蒙蔽聪明、败坏心志。旧时说的「圣书」是儒家经典;放在今天,可以理解为:挑选对自己有益的书和内容,远离那些只会让人变浅薄、变坏的东西。

〔图〕勿自暴,勿自弃:一步步走向圣贤

全书最后一句是鼓励:「勿自暴,勿自弃;圣与贤,可驯致。」不要糟蹋自己,不要放弃自己,圣贤不是天生的,可以一步步学到。「自暴自弃」出自《孟子·离娄上》。

图里四级,正是《弟子规》全书的路线:从入孝出悌、谨信、爱众亲仁,到学文,最后通向圣贤。一千零八十个字,讲的就是这条路。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。